Значення "কীর্তন" у бенгальська словнику

ВИМОВА কীর্তন У БЕНГАЛЬСЬКА

কীর্তন  [kirtana]

ЩО কীর্তন ОЗНАЧАЄ У БЕНГАЛЬСЬКА?

Кіртан

কীর্তন

Пісні пов'язані з іменами, чеснотами чи піснями богів і богинь. Геетагіндам написаний відомим санскритським вченим Джойдевом, справжнім джерелом пісень Кіртана Кавіган також склав багато пісень, таких як Бхару Чандидас, Шрікрішна Кіртан, Відіапаті тощо. У 1500-х років Шрі Чайтанья Бхакті розробив багато музики в цьому розділі. Його пісні набирають популярності серед людей, незалежно від жінок, чоловіків, освічених і неосвічених ...

কোন দেব-দেবীর নাম, গুণাবলী বা কীর্তিকাহিনী সম্বন্ধিত গান । প্রখ্যাত সংস্কৃত পন্ডিত জয়দেব রচিত গীতগবিন্দম, কীর্তেন গানের প্রকৃত উৎস। এছাড়াও বাড়ু চন্ডিদাস, শ্রীকৃষ্ণ কীর্তন, বিদ্যাপতি প্রভৃতি কবিগন প্রচুর কীর্তন গান রচনা করেন। ১৫০০ শতকে শ্রীচৈতন্য ভক্তি সংগিতের এই ধারার প্রভূত উন্নতি সাধন করেন। তার গান নারী, পুরুষ, শিক্ষিত, অশিক্ষিত নির্বিশেষে সকলের মধ্যে জনপ্রিয়তা লাভ...

Визначення কীর্তন у бенгальська словнику

Кіртан [кіртана] б. 1 якісне оповідання (слава крітан), Яспран; 2 іменування; 3 тексти пісень Радхакришни; 4 Ліричний вірш Радхакришни (пісня Кіртанганга). [C. √ зроблено + на]. Не хвилюйся Знаменитості Кіртанаг Бен Мелодія Кіртангана. Кіртанія, (розмовна) Кіртан, Кіртонай Бін. Б. Kirtanogike Чудова історія Похвально; Рекламний. Бен. (Дружина.) Кіртанія. Бенедикт Хвалили; Популярність релізи

কীর্তন [ kīrtana ] বি. 1 গুণবর্ণনা (মহিমা কীর্তন), যশঃপ্রচার; 2 নামগান; 3 রাধাকৃষ্ণের লীলাবিষয়ক গান; 4 রাধাকৃষ্ণের লীলাবিষয়ক গানের ভঙ্গি (কীর্তনাঙ্গ গান)। [সং. √ কৃত্ + অন]। কীর্তক বিণ. কীর্তনকারী। কীর্তনাঙ্গ বিণ. কীর্তনগানের সুরযুক্ত। কীর্তনীয়া, (কথ্য) কীর্তনে, কীর্তুনে বিণ. বি. কীর্তনগায়ক। কীর্তনীয় বিণ. কীর্তনযোগ্য; প্রচারযোগ্য। বিণ. (স্ত্রী.) কীর্তনীয়া। কীর্তিত বিণ. কীর্তন করা হয়েছে এমন; সুখ্যাতির বিষয়ীভূত।

ПЕРЕКЛАД কীর্তন

Дізнайтесь, як перекласти কীর্তন на 25 мов за допомогою нашого бенгальська багатомовного перекладача.

Переклад слова কীর্তন з бенгальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «কীর্তন» в бенгальська.

• Перекладач з бенгальська на китайська: 庆典
• Перекладач з бенгальська на іспанська: celebración
• Перекладач з бенгальська на англійська: Celebration
• Перекладач з бенгальська на гінді: उत्सव
• Перекладач з бенгальська на арабська: احتفال
• Перекладач з бенгальська на російська: празднование
• Перекладач з бенгальська на португальська: celebração
• бенгальська: কীর্তন
• Перекладач з бенгальська на французька: célébration
• Перекладач з бенгальська на малайська: pemuliaan
• Перекладач з бенгальська на німецька: Feier
• Перекладач з бенгальська на японська: 祝賀会
• Перекладач з бенгальська на корейська: 축하
• Перекладач з бенгальська на яванська: kamulyanipun
• Перекладач з бенгальська на в’єтнамська: Celebration
• Перекладач з бенгальська на тамільська: மகிமையடைந்து
• Перекладач з бенгальська на маратхі: गौरव
• Перекладач з бенгальська на турецька: övme
• Перекладач з бенгальська на італійська: celebrazione
• Перекладач з бенгальська на польська: uroczystość
• Перекладач з бенгальська на українська: Святкування
• Перекладач з бенгальська на румунська: celebrare
• Перекладач з бенгальська на грецька: εορτασμός
• Перекладач з бенгальська на африкаанс: Celebration
• Перекладач з бенгальська на шведська: fest
• Перекладач з бенгальська на норвезька: Celebration

10 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «কীর্তন»

Дізнайтеся про вживання কীর্তন з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом কীর্তন та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.

Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 11

Q.'-__ ত্মথ জ্বলপ্রদান প্রকরণ ৷ নারারণ, নরোত্তম, নর ও সরন্বভী দেৰীকে নমস্কার করিয়া, পুরশোনি কীর্তন করিবে ৷ জনমেজর কহিলেন, হে মুনে ! দুর্বোখেন এবং সমস্ত সৈনাগণ নিহত হইলে মহারাজ ধূতরাষ্ট্র তাহা em করিয়া কি করিলেন ? এবং মহাআ ধ*র্ষপুভ্র কূরুরজে তথা ...

Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873

Râmâyana des Vâlmîki - সংস্করণ 2

জো ৷ - | মহাদেবের হিমলেয়ে গমন ও দেবীর সহিত তপস্যা - -দেরগণের ব্রক্ষ্যর প্রতি কর্তব্য ৰিভ্রশো এবং তাঁহার তাঁহাদিত্তপ্ৰ নিকট ভহো নির্দেব্দশ্ব - -ত্মগ্রির ovum; ৰাব্যাস্থসারে sums ৰীর্যা ত্যাগ এবং তাঁহার তাঁহার নিকট গর্ত ধারণে র অসশের্ধন্থ কীর্তন ও ...

Vālmīkī, 1788

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা332

Epicede, m. s, Gr. স-কীর্তন, মৃতব্যক্তির উদ্দেশে খেদোক্তি বা গীত তদ্বিষয়ক । Epicedian, a. স^কীর্তন শোকের গীত বা মরসিয়াবিষয়ক বা তদ্বিশিষ্ট । Epicedium, m. s. স^কীর্তন মৃত ব্যক্তির সম্বন্ধে স্তব কবিতা বা গীত অন্ত্যেষ্টি ক্রিয়ার শ্লোক বা বচন, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Prabandha-mālā

... ঘোষণা করা, নিরুৎসাহের বীজ বপন করা মাত্র 1 সংশোধন-মানলে দোর কীর্তন করা ন্বতন্ত্র, আর দ্ৰচীড়াচ্চলে দোষ কীর্তন করা ন্বভন্ত্র ৷ দেশে-সহ্শোধন-মানসে যাহারা বঙ্গসমাজের দোষ কীর্তন করেন, তাঁহারা যদি অল্লাহ্শ দেশে কীর্তন করেন তবে অধিকাহ্প গুণ কীর্তন ...

Dvijendranātha Ṭhākura, 1920

Prabandha saṃgraha

সংশোধন-মানসে দোষ কীর্তন করা স্বতন্ত্র, আর ক্রীড়াচ্ছলে দোষ কীর্তন করা স্বতন্ত্র। দোষ-সংশোধন-মানসে যাহারা বঙ্গসমাজের দোষ কীর্তন করেন, তাহারা যদি অল্পাংশ দোষ কীর্তন করেন তবে অধিকাংশ গুণ কীর্তন করেন। কিন্তু ক্রীড়াচ্ছলে যাহারা দোষ কীর্তন ...

Dvijendranātha Ṭhākura, ‎Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920

Śrīgaurānga-carita

শ্রীগৌরাঙ্গের আদেশে তাহার শিষ্যবৃন্দ ক্ষুদ্র ক্ষুদ্র দলে বিভক্ত হইয়া, ভিন্ন ভিন্ন বাড়ীতে কীর্তন আরম্ভ করিলেন। কিন্তু শ্রীবাস পণ্ডিতের ভবনই সংকীর্তনের প্রধান স্থান নির্দিষ্ট হইল। ঐবাসের ভবনে মহোৎসাহে কীর্তন চলিতে লাগিল। সমস্ত রজনী ভক্তেরা এমন ...

Śaśibhūshaṇa Basu, 1921

শ্রীকান্ত (Bengali):

ও কীর্তন হবে শুনলে আমি ছুটে যেতাম, কিছুতে ঘরে থাকতে পারতাম ন!! বুঝি- না-বুঝি তবু শেষ পরত বলে থাকতাম! কমললতা, তুমি 6113cw ন! আজ? কমললত! বসিল, ন! গে!সাই, আজ ন!! আমার ত তেমন শিক্ষ! নেই, ওদের সামনে গহিতে লজ্জা করে I ত! ছ!ড়া সেই অসুখট! থেকে গলা তেমনই ধরে আছে, ...

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

অথ : দ্বাদশ শুদ্ধিঞ্চ বৈষ্ণবান মিহোচ্যতে । গৃহোপসপণঞ্চৈব তথানুগমন হরেঃ। ভক্ত্যা প্রদক্ষিণ' ঞ্চৈব পাদযোঃ শোধন? পুনঃ ১ 1 ২।পূজার্থপত্র পুষ্পাণা ভক্ত্যৈ- বোত্তোলন হরেঃ l করষোঃ সর্ব শুদ্ধীন নিষ" শুদ্ধি বিলিখ্যতে । ৩ । ৪। তন্নাম কীর্তন ঞ্চৈব গু ' ণানা ...

Rādhākāntadeva, 1766

Śrigaurāngamūrttiparicaẏa: Śaraccandra Gōsbāmī karttr̥ka ...

ঐগৌরাঙ্গ প্রতিরজনীতেই ভক্তগণসঙ্গে কীর্তন করিতে লাগিলেন। একদিন সন্ধ্যাকালে অকস্মাৎ গগনমণ্ডল মেঘাচ্ছন্ন হইল। ঘন ঘন বিদ্যুৎ প্রকাশিত ও গভীর গর্জন হইতে লাগিল। ইহা দেখিয়া ভক্তগণ অতিশয় দুঃখিত এবং চিন্তিত হইয়া মনে করিলেন “আজ আমরা প্রভুসঙ্গে কীর্তন ...

Sarat Chandra Goswami, 1917

Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...

আপনি এই জম্বুদ্বীপের বিষয় সংক্ষেপে কীর্তন করিলেন । যাহা হউক, মহাভাগ ! আপনি কহিলেন যে, ভারতবর্ষ ব্যতীত অন্ত কোন স্থানেই কোন কর্র পাপের বা পুণ্যের নিমিত্ত অনুষ্ঠিত হয় না ; এই স্থান হইতেই স্বর্গ ও মোক্ষ, মধ্যদশা ও অস্ত্যদশা, সমস্তই লাভ হয় ; অন্ত কোন ...

Pañcānana Tarkaratna, 1900

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «কীর্তন»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін কীর্তন вживається в контексті наступних новин.

নতুন প্রজন্ম কীর্তন শুনলে আর নাক সিঁটকোয় না

টিআরপি শুধু চড়চড়িয়ে উঠলই না, আজকের প্রজন্ম, যাঁরা এক সময় কীর্তন শুনলে মুখ ফিরিয়ে নিতেন, তাঁরা শুনছেন কীর্তন, ঝুমুর, সারি... জানেন, অদিতি মুন্সি যখন অডিশন দিতে এসেছিলেন, তখন কীর্তন ছাড়া সব গান গেয়ে শুনিয়েছিলেন। সবশেষে উনি যখন কীর্তনের একটা 'রেয়ার' পদ গেয়ে শোনান, তখন ওঁকে আমরা বলি শুধু কীর্তনই গাইতে। প্রথম যেদিন কীর্তন ... «আনন্দবাজার, Вересень 15»

সংস্কৃতি যেখানে যেমন...

নমিতা সান্যাল ভজন ও শান্তিপুরের কালাচাঁদ সম্প্রদায় কীর্তন পরিবেশন করেন। বৃহস্পতিবার অনুষ্ঠান শেষ হয় বেথুয়াডহরির পালাকীর্তন দিয়ে। আবৃত্তি প্রতিযোগিতা. মদনপুর ওয়েল ফেয়ার সোসাইটির উদ্যোগে সারা বাংলা সাংস্কৃতিক প্রতিযোগিতা এবং সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান হয়ে গেল রবিবার। অনুষ্ঠানে আবৃত্তি, অঙ্কন, গান, নাচের প্রতিযোগিতায় ... «আনন্দবাজার, Вересень 15»

প্যারিসে জন্মাষ্টমী উদ্‌যাপন

আয়োজনে ছিল ভগবান শ্রীকৃষ্ণের প্রতিকৃতি স্থাপন, পূজা, গীতা পাঠ, কীর্তন ও ধর্মীয় সংগীত পরিবেশনা, আশীর্বাদ প্রদান, উপবাস ভঙ্গ ও প্রসাদ বিতরণ। অনুষ্ঠান আগত সকল ভক্তদের উদ্দেশে শুভেচ্ছা বক্তব্য রাখেন সংগঠনের সভাপতি রণজিৎ কুমার দাশ ও সাধারণ সম্পাদক ময়না দেব। এ সময় অন্যান্যের মধ্যে উপস্থিত ছিলেন ঝন্টু দাস, প্রদীপ দাস, সুরজিৎ পাল, ... «প্রথম আলো, Вересень 15»

নিউইয়র্কে জন্মাষ্টমী উদযাপন

এ উপলক্ষে হাভান যজ্ঞ, প্যারেড, শ্রীকৃষ্ণের প্রতিকৃতি স্থাপন, পূজা, গীতা পাঠ, কীর্তন, ধর্মীয় সংগীত, আশীর্বাদ প্রদান, উপবাস ভাঙন ও প্রসাদ বিতরণ করা হয়. জ্যামাইকার মহামায়া মন্দিরে জন্মাষ্টমীর অনুষ্ঠানসূচিতে ছিল সকাল ১০টা থেকে বিকেল চারটা পর্যন্ত পারিবারিক ও শান্তির জন্য হাভান যজ্ঞ। বিকেল পাঁচটায় জন্মাষ্টমী শোভাযাত্রা পালন ... «দৈনিক ইত্তেফাক, Вересень 15»

লন্ডনে জন্মাষ্টমী উদযাপিত

এরপর কীর্তন ও ভক্তি কথা শোনান শ্রী গৌড় পদ দেব। বিকালে মঙ্গল প্রদীপ জ্বেলে আরতি ও কীর্তন করা হয়। সন্ধ্যা ৭টায় শুরু হয় দুই পর্বের সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান। প্রথমে শিশু শিল্পীরা ভক্তিমূলক গান পরিবেশন করে। এরপর সংগীত পরিবেশন করেন গৌরী চৌধুরী, এস এন হীরক ও শাহানা সুমী। অনুষ্ঠান আয়োজনে সার্বিক সহযোগিতায় ছিলেন চঞ্চল দেব, নমিতা দে, ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Вересень 15»

শুভ জন্মাষ্টমী উদযাপিত

অনুষ্ঠানমালায় ছিল গীতাযজ্ঞ, জন্মাষ্টমীর মিছিল ও আনন্দ শোভাযাত্রা, কৃষ্ণপূজা, ধর্মীয় আলোচনা সভা, কীর্তন, আরতি, প্রসাদ বিতরণ, সাহিত্য-সাংস্কৃতিক ও কুইজ ... রমনা কালীমন্দির ও মা আনন্দময়ী আশ্রম সোহরাওয়ার্দী উদ্যানের মন্দির চত্বর থেকে মঙ্গল শোভাযাত্রা ছাড়াও কৃষ্ণপূজা, পদাবলি কীর্তন, ভক্তিমূলক সঙ্গীতানুষ্ঠান ও নাম ... «সমকাল, Вересень 15»

ওস্তাদ আলাউদ্দিন খাঁর ৪৩তম মৃত্যুবার্ষিকী আজ

ওই সময় তিনি জারি, সারি, বাউল, ভাটিয়ালি, কীর্তন, পাঁচালি প্রভৃতি গানের সঙ্গে পরিচিত হন। এরপর কলকাতা গিয়ে তিনি প্রখ্যাত সঙ্গীত সাধক গোপাল কৃষ্ণ ভট্টাচার্য ওরফে নুলো গোপালের শিষ্যত্ব গ্রহণ করেন। তবে গোপাল কৃষ্ণ একটি শর্ত আরোপ করলেন আলাউদ্দিন খাঁর শিষ্যত্ব গ্রহণের সময় যে, কমপক্ষে ১২ বছর একনাগাড়ে সঙ্গীত সাধনা করতে হবে। «দৈনিক ইত্তেফাক, Вересень 15»

রাজধানীতে জন্মাষ্টমী উদযাপিত

জন্মাষ্টমী উপলক্ষে বিভিন্ন অনুষ্ঠানমালায় ছিল গীতাযজ্ঞ, জন্মাষ্টমীর মিছিল এবং আনন্দ শোভাযাত্রা, কৃষ্ণপূজা, আলোচনা সভা, কীর্তন, আরতি, প্রসাদ বিতরণ ইত্যাদি। দিনটি ছিল সরকারি ছুটি। বাংলাদেশ টিভি ও বেতারসহ বিভিন্ন বেসরকারি স্যাটেলাইট টিভি চ্যানেল এবং রেডিও স্টেশনগুলো প্রচার করে বিশেষ অনুষ্ঠানমালা। সংবাদপত্রগুলো বিশেষ ... «কালের কন্ঠ, Вересень 15»

শ্রীমঙ্গলে জন্মাষ্টমীর বর্ণাঢ্য মঙ্গলশোভাযাত্রা

চারদিনব্যাপী জন্মাষ্টমীর অনুষ্ঠানমালার মধ্যে রয়েছে, মঙ্গলদ্বীপ প্রজ্জ্বলন, শ্রীমদ্ভগবদ্ গীতা পাঠ ও কীর্তন, সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান ও বিভিন্ন বিষয়ের উপর প্রতিযোগিতা, বর্ণাঢ্য মহাশোভাযাত্রা ও ভগবতীয় আলোচনা সভা। সনাতন ধর্মাবলম্বিদের অন্যতম বৃহৎ ধর্মীয় অনুষ্ঠান জন্মাষ্টমী। শ্রীকৃষ্ণের শুভ আবির্ভাব পূর্ণতিথি 'অষ্টম' বলেই এ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Вересень 15»

পিরোজপুরে ৩ দিনব্যাপী শ্রীকৃষ্ণের জন্মাষ্টমী মহোৎসব

৪ সেপ্টেম্বর থেকে পিরোজপুর শহরের রায়েরকাঠী শ্রীশ্রী রাধাগোবিন্দ মন্দিরে ইস্কনের আয়োজনে আয়োজিত এসব অনুষ্ঠানের মধ্যে রয়েছে মঙ্গলারতি, দর্শনারতি, গুরু পূজা ও শ্রীমদ্ভগবত গীতা পাঠ, নগর সংকীর্তন, সন্ধ্যারতী, ভজন কীর্তন ও প্রসাদ বিতরণ। ৫ সেপ্টেম্বর বর্ণাঢ্য শোভাযাত্রা, মঙ্গলারতী, দর্শনারতী ও গুরু পূজা, সন্ধ্যারতী, ভজন কীর্তন, ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Вересень 15»