Переклад слова লুম্পেন з бенгальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «লুম্পেন» в бенгальська.
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «লুম্পেন» у різних країнах.
Приклади вживання в бенгальська літературі, цитати та новини про লুম্পেন
ПРИКЛАДИ
БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «লুম্পেন»
Дізнайтеся про вживання লুম্পেন з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом লুম্পেন та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.
1
জীবনানন্দ দাস: প্রথম প্রকাশিত গল্প
Collection of first published stories of a 20th century Bengali author.
জীবনানন্দ দাস, 2012
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «লুম্পেন»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін লুম্পেন вживається в контексті наступних новин.
1
প্রেম বলতে প্রচণ্ড প্যাশন বুঝি
যে মিথ্যুক নয়, ঠগ নয়, প্রবঞ্চক নয়, লুম্পেন নয়। যার জন্য তৃষ্ণা কখনও মেটে না, যাকে পেলে জগত ভুলে যাই আবার যাকে নিয়েই জগত খুঁজে পাই। যে সঙ্গে থাকে, পাশে থাকে। যার সঙ্গে মুহুর্মুহু সাত-আকাশে শীর্ষানন্দে উড়ে বেড়াই। পাশে থাকা মানে কিন্তু এই নয় যে তার সঙ্গে প্রতিরাতে আমার বিছানা ভাগ করতে হবে বা তার সঙ্গে এক ছাদের তলায় থাকতে হবে ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Липень 15»
2
সবাই সুযোগ সুবিধা পাচ্ছে আন্দোলনে কেন যাবে
কিন্তু যে কারণে তত্ত্বাবধায়ক সরকার এসেছিল সেই সরকার ব্যবস্থায়ও একই জিনিস ঢুকে পড়ার আশঙ্কা দেখা দেওয়ায় তা অকার্যকর হয়ে পড়েছে। এখন কোনো রাজনৈতিক বিশ্লেষণের মাধ্যমেও এই রাজনৈতিক সংকটের সমাধান চিহ্নিত করা অসম্ভব হয়ে পড়েছে। অপর এক প্রশ্নের জবাবে বদরুদ্দীন উমর বলেন, লুম্পেন শাসনব্যবস্থা ছাড়া গণমাধ্যম নিয়ন্ত্রণের ঘটনা ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Серпень 14»
