Завантажити застосунок
educalingo
পুণ্য

Значення "পুণ্য" у бенгальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА পুণ্য У БЕНГАЛЬСЬКА

[punya]


ЩО পুণ্য ОЗНАЧАЄ У БЕНГАЛЬСЬКА?

Слава

Чисте слово в основному використовується для позначення релігійної відданості або духовності. Одним з найпоширеніших елементів популярних вірувань чесноти є смиренність або скромність. Крім цього, спосіб отримати доступ до Бога як до Бога в різних релігіях також згадується як чеснота ...

Визначення পুণ্য у бенгальська словнику

Слава [пуня] б. 1 Добрість доброти, доброти або доброти дає добро собі наступне; 2 ритуали. ☐ бен 1 святий (чистий, чистий, святий); 2 праведні, доброчесні (благочестя). [C. Пун + J]. А б Постітні церемонії на користь сина або чесноти. Робота (-арм) Добре зроблено Чорний б Придатний час для обрядів. Працюй Знаменитий або праведний. Зроблено б Праведний, чеснотний. Корозія b. Зменшена благодійність, накопичена через неправомірні дії. Поле б. Святе місце, паломник Бункер для сміття Свята Вода (річка Пурнатоа, Пурнатова Бхагіраті). Відвідайте Той, хто бачить чесноту, подібний. Фрукт б Переваги доброчесності Бал б Сила або права, отримані від поклоніння та доброти Бун Хто врятував чесноту Дружина Подарунок Йога Б. Суанча, Шастра Рамакрішна, добре провести час, щоб відсвяткувати церемонію. Люди б Небо Шил Бін Чиста робота характеризується доброчесним персонажем, характерним для природи. Дружина Шила Кричати Чия робота є почесною, чия робота хороша для слухання. Заощадження b. Збереження чесноти, зберігаючи право на успіх у майбутньому чи в майбутньому. Пайнатма (-стань) Боже, доброчесний Пуна Б. 1 широкий або підходящий день у формі благочестивої церемонії; Початок новорічної оренди з заміндарів 2 (бонг) заміндару Розмовна форма Purni Purnya Puyi-pukur b. Індійські девці

БЕНГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ পুণ্য

অপুণ্য · কারুণ্য · গুণ্য · তারুণ্য · ত্রৈগুণ্য · নিষ্পুণ্য · নিস্ত্রৈগুণ্য · নৈপুণ্য · নৈর্গুণ্য

БЕНГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК পুণ্য

পুছা · পুজারি · পুঞ্জ · পুট · পুটিং · পুটিত · পুড়া · পুড়িং · পুণ্ড-রীক · পুণ্ড্র · পুত · পুতলি · পুতি · পুতুপুতু · পুতুল · পুত্তর · পুত্তিকা · পুত্র · পুদিনা · পুন

БЕНГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК পুণ্য

অপ্রামাণ্য · অবরেণ্য · অব্রাহ্মণ্য · অভয়ারণ্য · অরণ্য · আনৃণ্য · আরণ্য · কার্পণ্য · কার্ষ্ণ্য · গণ্য · চাতুর্বর্ণ্য · জগদ্বরেণ্য · জনারণ্য · তরপণ্য · তৈক্ষ্ণ্য · দণ্ডকারণ্য · দাক্ষিণ্য · নগণ্য · পণ্য · প্রাবীণ্য

Синоніми та антоніми পুণ্য в бенгальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «পুণ্য» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД পুণ্য

Дізнайтесь, як перекласти পুণ্য на 25 мов за допомогою нашого бенгальська багатомовного перекладача.

Переклад слова পুণ্য з бенгальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «পুণ্য» в бенгальська.
zh

Перекладач з бенгальська на китайська

美德
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з бенгальська на іспанська

virtud
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з бенгальська на англійська

Virtue
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з бенгальська на гінді

सदाचार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з бенгальська на арабська

فضيلة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з бенгальська на російська

добродетель
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з бенгальська на португальська

virtude
270 мільйонів носіїв мови
bn

бенгальська

পুণ্য
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з бенгальська на французька

vertu
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з бенгальська на малайська

kebaikan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з бенгальська на німецька

Tugend
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з бенгальська на японська

美徳
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з бенгальська на корейська

미덕
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з бенгальська на яванська

Baginda
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з бенгальська на в’єтнамська

đức
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з бенгальська на тамільська

நல்லொழுக்கம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з бенгальська на маратхі

सद्गुण
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з бенгальська на турецька

erdem
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з бенгальська на італійська

virtù
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з бенгальська на польська

cnota
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з бенгальська на українська

доброчесність
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з бенгальська на румунська

virtute
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з бенгальська на грецька

αρετή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з бенгальська на африкаанс

hoofde
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з бенгальська на шведська

förtjänst
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з бенгальська на норвезька

Virtue
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання পুণ্য

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «পুণ্য»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання পুণ্য
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого бенгальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «পুণ্য».

Приклади вживання в бенгальська літературі, цитати та новини про পুণ্য

ПРИКЛАДИ

10 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «পুণ্য»

Дізнайтеся про вживання পুণ্য з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом পুণ্য та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.
1
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
শতমিন্দুক্ষধে পুণ্য* সহসন্তু দিনক্ষযে। বিষুবে শত · সাহস মা কা মা বৈ স্বনন্তক । ইতি মৎস্যপুরাণোক্ত শতসহস্ গুণিত তৎ কর্মফল জনকত্বেন বিবক্ষণীষত্বাম্মেষাদাবিত্যপি বিযুব সংক্রান্তি পুণ্যকালপরা অন্যথা কালদ্বষ কল্পনাপত্তেঃ । ব্যবহারোপি তথাঞ্জা সংক্রমণ ...
Rādhākāntadeva, 1766
2
কুরআনে কিয়ামাত ও শেষ বিচার এবং জান্নাত ও জাহান্নামের চিত্র ...
He" ২:১৭৭ পূর্ব কিংবা পশ্চিম (কোন বিশেষ) দিকে (নামাযে) তোমাদের মুখ ফিরানোতে কোন পুণ্য নিহিত নেই; বরং পুণ্য আছে (তার), যে আল্লাহ তাআলা, পরকাল, ফিরিশতাগণ, (আল্লাহর নাযিলকৃত) কিতাবসমূহ ও নবীগণের প্রতি ঈমান আনে এবং (কেবল) আল্লাহর ভালবাসায় ...
প্রকৌশলী মোঃ শামসুল হক চৌধুরী / Engg. Md. Shamsul Haque Chowdhury, 2012
3
Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...
Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. Baṅganubād. Pañcānan Tarkaratna kaŕttrik sampādita Pañcānana Tarkaratna. ছিপর ছিলাম ; তবে কিজন্ত এই ভূশ-দারুণ নরকে ; তেছি। পুরুষগণ পর্যায়ক্রমে পুণ্য-পাপ উপভোগ করে | দেবতাগণ পরাভূত হইলেন এবং. গমন করিতেছি ...
Pañcānana Tarkaratna, 1900
4
যা না জানলে মুসলিম থাকা যায় না / Ja na janle muslim thaka ...
৬ঐal * এ415 ° °~° ঐal এ431° Al Je3 el_4l3 evil এ অর্থ : “পূর্ব এবং পশ্চিম দিকে মুখ ফেরানোর মধ্যে কোনো পুণ্য নেই। কিন্তু পুণ্য তার, যে বিশ্বাস স্থাপন করেছে আল্লাহ, পরকালে, ফিরিশতাগণে, কিতাবসমূহে এবং নবীগণে এবং ধন-সম্পদের প্রতি মনের টান থাকা সত্ত্বেও ...
জাহাঙ্গীর হোসাইন / Jahangir Hosain, 2015
5
মু’মিনের রোযা / Muminer Roja (Bengali):
(বুখারী) ঈমান ও সওয়াবের আশায় কৃদরের রাতে ইবাদাত করলে আল্লাহ বান্দার গুনাহ-খাতা মাফ করে দেন এবং হাজার মাস ইবাদাত করলে যে পুণ্য লাভ হয় তার চেয়েও বেশি পুণ্য আল্লাহ বান্দাকে দান করেন। তাই রমযান মাসের শেষ দশ দিনের বেজোড় রাতে, বিশেষ ভাবে ২৬ ...
মোঃ আবদুল কাদের / Md. Abdul Kader, 2010
6
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
পুণ্যজন-পুং পুণ্য ( পুণ্যময় ) এমন জন। এস্থলে পুণ্যশব্দ বিরুদ্ধার্থ অর্থাৎ পুণ্যশদে অপুণ্য। অতএব পুণ্যজন পুণ্যহীনজনকে বুঝাইল। অথবা {পুণ্য-জন+ণিচু-অছ কর্তৃ } পুণ্য জন্মায় যে, রাক্ষসের ভয়ে মনুষ্যগণ দেবতার আরাধনা করিয়া থাকে । দেবারাধনায় পুণ্য হয় স্থতরাং ...
Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
7
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা265
সৰুমসূচক সেনামি-দা বা তদ Sanctitnde, সা- ৪- [মোঃ-* পুণ্য. স্তচিতা. শ্রদ্ধডা. ত্তদ্ধাচার. wig. যে (তাপ-কৃ. যুদ্ধ ক্ষমতার সেনাপতি বা প্নযান বাতির আগ | Samaritan. চে- পূৰেবক্তে জাতিসম্বক্ষীর বা তদ্বিষরক. হিক্ররদের Same, যে. Icel- তুলা. সমান. সদূশ. একই.
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
8
রাজর্ষি / Rajarshi (Bengali): Historical novels (ঐতিহাসিক ...
রঘুপতি কহিলেন, "দেবীর আদেশ পালন করিতে কোনো পাপ নাই।" জয়সিংহ। পুণ্য আছে তো প্রভু। সে পুণ্য আমিই উপার্জন করিব। রঘুপতি কহিলেন, "তবে সত্য করিয়া বলি বৎস। আমি তোমাকে শিশুকাল হইতে পুত্রের অধিক যত্নে প্রাণের অধিক ভালোবাসিয়া পালন করিয়া আসিয়াছি, ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
9
তপস্বী ও তরঙ্গিণী / Tapaswi O Tarangini (Bengali) : ...
প্রণাম। আমাদের রাজদর্শনের পুণ্য হল। দেবদর্শনের পুণ্য হল। আমরা ধন্য। (জনতার কলরোল ধীরে ধীরে মিলিয়ে গেল।) ঋষ্যশৃঙ্গ : ( অলিন্দে ) বিস্বাদ—বিস্বাদ এই রাজপুরী, বিস্বাদ জনতা, আমার মন্ত্রপূত বিবাহ বিস্বাদ, বিবর্ণ দিন, তিক্ত কাম, উৎপীড়িত রাত্রি। আমি যেন ...
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2014
10
নীল ময়ূরের যৌবন / Nil Mayurer Youban (Bengali) : Bengali ...
তুমি যাওনি? কাহ্নপাদ লাফিয়ে নৌকায় ওঠে। দেশাখ সরবে বলে, তাহলে আমরা অনেকে যাইনি? “অনেক নয় দেশাখ। গুটিকয়েক।” “সামনে সুখব্রতরাত্রি উৎসবে কেউ যাবে না কানুদা।” 'না গেলে রাজার লোক ধরে নিয়ে যাবে। নইলে যে দুঃস্থ খাওয়ানোর পুণ্য পাবে না রাজা।
সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «পুণ্য»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін পুণ্য вживається в контексті наступних новин.
1
ফজিলতপূর্ণ ইবাদত তাহাজ্জুদের নামাজ
তবে উম্মতে মুহাম্মদির জন্য এটা সুন্নতে গায়রে মুয়াক্কাদা অর্থাৎ এ নামাজ আদায় করলে অশেষ পুণ্য লাভ করা যায়, কিন্তু আদায় করতে না পারলে কোনো গুনাহ হবে না। তাহাজ্জুদ নামাজ রাত দ্বিপ্রহরের পরে পড়তে হয়। মধ্যরাতে যখন লোকেরা গভীর নিদ্রায় আচ্ছন্ন। সুবহে সাদিক হয়ে গেলে এ নামাজ আর পড়া যায় না। যদি রাত দ্বিপ্রহরের পর নিদ্রা থেকে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Вересень 15»
2
গৌরনদীতে অগ্নিকাণ্ডে ১১টি ব্যবসাপ্রতিষ্ঠান ভস্মীভূত
আগুনে অমর রায়, পুণ্য রায়, ভোলা রায়, সুশান্ত মন্ডল, নিখিল রায়, কমল রায়, বেলাল মাঝি, চঞ্চল মাঝি, মজিদ পাইক, কালাচাঁদ ভৌমিকের দোকান ও অসীম শীলের সেলুন সম্পূর্ণভাবে পুড়ে যায়। এ ছাড়া আরও পাঁচটি ব্যবসাপ্রতিষ্ঠান আংশিকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়। বরিশাল, উজিরপুর, গৌরনদী ও মাদারীপুর ফায়ার সার্ভিসের পাঁচটি ইউনিটের সদস্যরা প্রায় ... «প্রথম আলো, Вересень 15»
3
মহারাষ্ট্রে কুম্ভ স্নান উদযাপিত
মহারাষ্ট্রে কুম্ভ স্নান উদযাপিত. মহারাষ্ট্রে কুম্ভ স্নান উদযাপিত. ভারত ডেস্ক ১৩ সেপ্টেম্বর ২০১৫, ৩:৩০ অপরাহ্ন Print. ভারত: মহারাষ্ট্রে ব্যাপক উৎসাহ উদ্দীপনার মধ্য দিয়ে পালিত হয়েছে কুম্ভ-স্নান। রবিবার গোদাবরী নদীর নাসিক-ত্রায়াম্বকেশরের স্থানে পুণ্য স্নান করতে আসেন লাখো তীর্থযাত্রী। ভারী বৃষ্টিপাতের মধ্য দিয়ে এই পুণ্যস্নান ... «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, Вересень 15»
4
কে বলে সালমান নেই?
মাজার প্রাঙ্গণে সিলেটের পুণ্য মাটির সঙ্গে মিশে আছে আমাদের প্রিয় নায়ক সালমান। তোমার আত্মার শান্তি হোক পবিত্র ভূমির স্পর্শে। নায়ক সালমান নেই—বিশ্বাস হয় না। এই পৃথিবীর বুকে নতুন কোনো ছবিতে অভিনয় করতে আর আসবে না আমাদের প্রিয় নায়ক সালমান। বাংলাদেশ চলচ্চিত্রের আকাশে এক ধূমকেতুর মতো এসেছিল নায়ক সালমান। আমি শাবনূর ... «এনটিভি, Вересень 15»
5
দিনাজপুরের কান্তজিউ বিগ্রহ নিয়ে আসা হলো রাজবাড়ীতে হাজারো ভক্ত …
আনন্দমন ও ভক্তিভাবে ভগবানকে পুষ্প, ফল-ফলাদি অর্পণ করতে আসা ভক্ত-পুণ্যার্থীরা জানান, মনবাসনা পূর্ণ ও পাপ মোচন তথা পুণ্য অর্জন করতে তাদের আগমন। জন্মাষ্টমীর একদিন আগে কান্তজিউ বিগ্রহ ধর্মীয় উৎসব-উদ্দীপনার মধ্য দিয়ে দিনাজপুরে নিয়ে আসা হয়। ৩ মাস কান্তজিউ বিগ্রহ দিনাজপুরের রাজবাড়ীতে থাকার সময় প্রতিদিন সেখানে প্রভাতি ও ... «সমকাল, Вересень 15»
6
তীর্থযাত্রীদের পকেট মারতে দল বেঁধে হজে!
এই সময় ডিজিটাল ডেস্ক: পুণ্যের নামে হাত-সাফাই! হজ যাত্রার প্রস্তুতি শুরু করে দিয়েছেন গোটা বিশ্বের মুসলিম ধর্মের মানুষেরা। পুণ্য সঞ্চয়ের উদ্দেশ্যে লক্ষ লক্ষ মুসলিম সম্প্রদায়ের মানুষ যাবেন সৌদি আরব। এই কয়েক লক্ষ পুণ্যার্থীদের মধ্যেই লুকিয়ে আছে তারাও। কয়েক লক্ষ জমায়েতের মাঝেই তারা চালাবে হাত-সাফাই। হ্যাঁ, হাজিদের সর্বস্ব লুঠ ... «এই সময়, Серпень 15»
7
হজের ফাজায়েল ও মাসায়েল
হজরত বুরাইদাহ (রা.) বর্ণনা করেন : রসুল (সা.) বলেন, হজের ভ্রমণে খচর করা এত বড় নেকির কাজ যেমন জিহাদ ফিসাবিলিল্লাহ্তে খরচ করা হয়ে থাকে। এক টাকা খরচ করলে সাতশ টাকার খরচ করার পুণ্য লাভ হয়। হজরত উমর (রা.) থেকে বর্ণিত আছে; তিনি নবী করিম (সা.)-এর কাছে উমরাহ করতে যাওয়ার অনুমতি চাইলেন। নবী করিম (সা.) তাকে উমরাহতে যাওয়ার অনুমতি দিলেন। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Липень 15»
8
বদলানো রথের মেলায় হারিয়ে যাচ্ছে ঐতিহ্য
রথের মেলার পরিচিত ছবি বলতে লোকারণ্য প্রান্তর, বৃষ্টি উপেক্ষা করে রথের রশি ছুঁয়ে পুণ্য সঞ্চয়ের আকুতি— বৃষ্টি ভেজা মেলায় তালপাতার বাঁশির আওয়াজ, মাটির পুতুল কেনার জন্য দর কষাকষি, অন্য দিকে পাঁপড়ভাজা কেনার জন্য হুড়োহুড়ি। রথের মেলার সেই আকর্ষণ থাকলেও সময়ের সঙ্গে অনেকটাই বদলেছে মেলার চরিত্র। ক্রমেই মাটির পুতুলের পরিবর্তে ... «আনন্দবাজার, Липень 15»
9
অন্ধ্রপ্রদেশে পুণ্যস্নান, পদপিষ্ট ২৭
স্নানঘাটের আশপাশে সারি সারি নিষ্প্রাণ দেহ। মাটিতে রক্তের দাগ। ঘনঘন অ্যাম্বুল্যান্সের বাঁশি। আর স্বজনহারাদের কান্না। পুষ্করম উৎসবের প্রথম দিনেই চূড়ান্ত বিশৃঙ্খলা। গোদাবরীর জলে পুণ্য স্নান সারতে এসেই প্রাণ হারালেন ২৭ জন পুণ্যার্থী। যাঁদের অধিকাংশই মহিলা। জখম ৩৪। দুর্ঘটনার মুহূর্তে সেখানে উপস্থিত ছিলেন মুখ্যমন্ত্রী চন্দ্রবাবু ... «আনন্দবাজার, Липень 15»
10
পূর্ণকুম্ভের প্রাক্কালে
পূর্ণকুম্ভের প্রাক্কালের ছবিটা অবশ্য একটু অন্য রকম। সেই ছবিতে ভক্তের উত্তেজনা থমকে রয়েছে প্রাথমিক পর্যায়ে। আনন্দের লাল রং ছড়িয়ে পড়েছে পতাকা উত্তোলনের শোভাযাত্রায়। পুণ্য কলস মস্তকে বহন করে তীর্থ মুখে চলেছেন শ্বেতবসনা নারীরা। মানুষ তো বটেই, পুণ্য স্নানে গা ডুবিয়েছেন দেবতারাও! পাশাপাশি, বহাল রয়েছে সেলফি তোলার পালাও! «আনন্দবাজার, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. পুণ্য [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-bn/punya>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK