ЩО রোষ ОЗНАЧАЄ У БЕНГАЛЬСЬКА?
Натисніть, щоб
побачити визначення of «রোষ» в бенгальська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Визначення রোষ у бенгальська словнику
Рош [Роша] б. Гнів, гнів, гнів (обурені головні герої). [C. √ ROS + A] Навчився Злий в гніві. О Б. Гнів, гнів, гнів Розанни, Рошнал Б. Палаючу відчуття гніву; Інтенсивний гнів Швидке харчування Сердитий Дружина Рошка. Розетка Злий, сердитий রোষ [ rōṣa ] বি. ক্রোধ, কোপ, রাগ (রোষকষায়িত নেত্র)। [সং. √ রুষ্ + অ]। ̃ .কষায়িত বিণ. ক্রোধে আরক্ত। ̃ ণ বি. কোপ, ক্রোধন, রেগে যাওয়া। রোষাগ্নি, রোষানল বি. ক্রোধের তেজ জ্বালা বা দাহ; তীব্র ক্রোধ। রোষাবিষ্ট বিণ. ক্রুদ্ধ হয়েছে এমন। স্ত্রী. রোষাবিষ্টা। রোষিত বিণ. রাগানো হয়েছে এমন, কোপিত।
Натисніть, щоб
побачити визначення of «রোষ» в бенгальська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
10 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «রোষ»
Дізнайтеся про вживання
রোষ з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
রোষ та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.
1
তপস্বী ও তরঙ্গিণী / Tapaswi O Tarangini (Bengali) : ...
১ম মেয়ে : ভগবান, আর আমাদের উপর রোষ কোরো না। ৩য় মেয়ে : ঋষ্যশৃঙ্গ, আমাদের বাচিয়ে রেখো। ২য় মেয়ে : ঋষ্যশৃঙ্গ যুবরাজ হবেন। আনন্দ! ৩য় মেয়ে : ঋষ্যশৃঙ্গ রাজা হবেন। আনন্দ! ১ম মেয়ে : আমরা সুখে থাকব। ভগবান, আর রোষ কোরো না। ঋষ্যশৃঙ্গ, আমাদের উপর দয়া রেখো।
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2014
2
কাব্য নাটক / Kabya Natok (Bengali): A Collection of ...
কথা নাহি কই, অশ্রুও ফেলি নে, শুধু শুষ্ক রোষ, শুধু অবহেলা--এমন তো কতদিন গেল! শুধু শোভা আভাময়, তাপ নাহি তাহে-- হীরকের দীপ্তিসম! ধিকথাকেশাভা! এ রোষ বজের মতো হত যদি, তবে পড়িত প্রাসাদ-'পরে, ভাঙিত রাজার নিদ্রা, চূর্ণ হত রাজ-অহংকার, পূর্ণ হত রানীর মহিমা ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা37
... মঞ্জরী তখন উঠানে ছোটো ভাইষের WW আনি-মানি ঘুরছিল ৷ গাছ-কোমর বেধে হাত দুটোকে প্নসারিত করে দিযে বনবন করে খাচিছল ঘুরপাক ৷ সুখে সে ছড়া আওভাচিছল"আনি মানি জানি না পরের ছেলে মানি না লাগলে পরে নাইখ দোষ মানব না-কো রাগ কি রোষ সরে মাও-সরে যাও নইলে ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Tarasankar Bandyopadhay, Indic Publication (Publisher), 2014
4
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা288
Distaste, n. s, অরুচি, বিতৃষ্ণা, ঘৃণা, খাওনে অনিচ্ছা বা অপ্রবৃত্তি, বিস্বাদ, বিরস, কুস্বাদ, নাপসন্দ, অননুরাগ, ক্লেশ, দুঃখ, অসু খ, রাগ, দ্বেষ, রোষ, মোহত্যাগ, স্নেহত্যাগ, ঘৃণ্য । To Distaste, u. a. বিস্বাদ বা কুস্বাদ-কৃ অরুচি-কু, আহারে ঘৃণা বা অপ্রবৃত্তি-জন ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
5
বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...
আজ কাল সূর্যের উদয় না হইতেই হানিফার রোষের উদয়, তরবারি ধারণ। সে সূর্য অস্তমিত হইল, দামেস্কপ্রান্তরে মরুভূমিতে রক্তের স্রোত বহিল, কিন্তু মোহাম্মদ হানিফার জিঘাংসা-বৃত্তি নিবৃত্ত হইল না। “এজিদ তোমার বধ্য নহে” দৈববাণীতে মোহাম্মদ হানিফার অন্তরে ...
মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015
6
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
Amarasiṃha, Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya. স্ত্রিয়াং [৪১৫| পশ্চাত্তাপোইমুতাপশ্চ বিপ্রতীসার ইত্যপি 1৪১৬। কোপক্রোধামর্থ রোষ প্রতিঘা রুটুকুধ\ স্ক্রিয়াং। ৪১৭ । শুচে\ তু চরিতে শীল ( ৪১৮ ) মুন্মাদশ্চিত্তবিভ্রমঃ | ৪১৯ । প্রেম না প্রিয়তা ...
Amarasiṃha, Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
7
Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...
যে অন্ন তাহাদিগের প্রিয়তম, রোষ পরিহারপুর্বক ধীরে ধীরে তাহাদিগকে সম্ভবানুসারে প্রলোভিত করিয়া তাহাই প্রদান করিতে হইবে । রক্ষোঘু মন্ত্র জপপুর্বক তিল সমস্ত ভূমিতে বিকিরণ করিতে হয় ; কারণ শ্রাদ্ধ স্বতঃই প্রচুর ছিদ্রপূর্ণ। তদনন্তর “আপনারা পুষ্টিকর ও ...
Pañcānana Tarkaratna, 1900
... রামের উপর কবির একটা রোষ আসিয়া পড়ে ৷ ভবভূতিরও আসিয়াছে] সেই রোষ বাসডীর মুখে আত্ম প্রকাশ করিযাছে৷” এরূপ স্থলে মহাকবি ভবভুতির যে দশা ঘটিযাছিল, সহৃদয দ্বিজেক্রের নিজেরও যে সেই দশা ঘটিবে ইহা আমরা সহজেই অনুমান করিতে পারি ৷ পরত একালের মাপ-কাঠিতে ...
Nabakr̥shṇa Ghosha, Taruṇa Mukhopādhyāẏa, 1916
রোষে তাহার শরীর কাপিতেছিল, কিন্তু ঈশানী-মন্দিরের প্রতিজ্ঞা তিনি বিস্মৃত হন নাই। - চন্দ্ররাও বলিলেন, “রঘুনাথ, এ জগতে তোমার ও আমার উভয়ের স্থান নাই, একজন মরিব।” ' ' রঘুনাথ রোষ-সংবরণ করিয়া ধীরস্বরে বলিলেন, “চন্দ্ররাও ! কপটাচারী মিত্রহস্তা চন্দরাও !
Romesh Chunder Dutt, 1894
10
সৎকাজে আদেশ ও অসৎকাজে নিষেধ / Sot Kaje Adesh O Osot Kaje ...
আর যদি তিনি তোমাদের সাহায্য না করেন, তবে এমন কে আছে, যে তোমাদের সাহায্য করতে পারে? আর আল্লাহর উপরই মুসলমানগণের ভরসা করা উচিত।” (আয়াত-১৬২ ও ১৬৩): “যে লোক আল্লাহর ইচ্ছার অনুগত, সে কি ঐ লোকের সমান হতে পারে, যে আল্লাহর রোষ অর্জন করেছে? বস্তুত: তার ...
ইঞ্জিনিয়ার মুহাম্মদ মোস্তফা কামাল / Engg. Mohammad Mostofa Kamal, 2013
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «রোষ»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
রোষ вживається в контексті наступних новин.
সুপারিশের নিত্য চাপেই হাঁসফাঁস হাসপাতাল
সুপারিশ না মানলে নেতা-মন্ত্রীদের রোষ। আর মানলে ভর্তি হতে না পারা সাধারণ রোগীদের কোপ। রবিবারও এসএসকেএম হাসপাতালের বিভিন্ন বিভাগে পাঁচটি সবুজ কালির চিঠি পৌঁছেছে। তার মধ্যে রয়েছে অর্থোপেডিক বিভাগও। দিন কয়েক আগে এক দল দুষ্কৃতীর মারে হাত-পা ভেঙে পড়ে আহত হয়েছেন ওই অর্থোপেডিক বিভাগেরই এক চিকিৎসক। এসএসকেএমের সুপার মানস ... «আনন্দবাজার, Вересень 15»
একাই একশ আইসিস যোদ্ধাকে হত্যা করে রেহানা
তবে অনেকে বিশ্বাস করেন, তাকে আইসিসের রোষ থেকে বাঁচানোর জন্যই সাংবাদিকরা আইসিস হত্যার গল্পটিকে মিথ্যা বলে প্রচার করছে। ইংরেজি গণমাধ্যমগুলোতে রেহানার দল এখন 'গার্ল উইথ গানস' নামে পরিচিতি পেয়েছে। এরা এখন মধ্যপ্রাচ্যে নারীদের ভাবমূর্তি সম্পর্কে বিশ্বকে নতুন ধারণা দিচ্ছে। এছাড়া যেখানে ইউরোপ আমেরিকা ও এশিয়ার অন্যান্য অঞ্চল ... «বিডি Live২৪, Вересень 15»
সিপিএমের প্রাক্তন সাংসদ মইনুলের বিরুদ্ধে সরকারি সম্পত্তি নষ্টের মামলা
তাই পুলিসকে কাজে লাগিয়ে বিরোধীদের কন্ঠরোধে মরিয়া শাসকদল। তাঁর বিরুদ্ধে পুলিসি মামলায় প্রতিক্রিয়া প্রাক্তন বাম সাংসদ মইনুল হাসানের। বিরোধিতা করলেই শাসকের রোষ। পুলিসকে ব্যবহার করে বিরোধীদের ওপর চাপসৃষ্টি করছে তৃণমূল সরকার। তোপ অধীর চৌধুরীর। পুলিসের পক্ষেই সওয়াল মান্নান হোসেনের। মইনুল হাসান মুর্শিদাবাদের বহিরাগত। «২৪ ঘণ্টা, Вересень 15»
সেই তাও এখন বোল্টের বন্ধু
তবে আশ্চর্যের বিষয় হতে পারে, দুর্ঘটনাটা ঘটার পর বোল্টের প্রতিক্রিয়া। এভাবে তার স্কুটার বোল্টকে ভূপাতিত করার পর তাও সম্ভবত কাচুমাচু হয়ে, হাত এগিয়ে খুব করে 'সরি সরি'ই বলছিলেন বোল্টকে। একদম পেছন থেকে আচমকা ধাক্কার কারণে আতঙ্কেই কিন্তু তীব্র রোষ দেখিয়ে ফেলতে পারতেন বোল্ট। অথচ তিনিও তাওয়ের মতো হাত এগিয়ে কাচুমাচু করছেন! «সমকাল, Серпень 15»
শিশুর মৃত্যুতে ১৪ বছরের জেল বেবিসিটারের
রোষ মেটাতে পর পর কয়েক বার দেওয়ালে শিশুটির মাথাও ঠুকে দেয় কিঞ্জল। পুলিশের কাছে এমন বয়ান দিলেও অবশ্য শেষ মুহূর্ত পর্যন্ত কিঞ্জলকে বাঁচানোর চেষ্টা করে গিয়েছেন তার আইনজীবী কেভিন স্মিথ। আগাগোড়া তিনি আথিয়ানের মৃত্যুকে নিছক দুর্ঘটনা হিসেবে দেখিয়ে এসেছেন। এ প্রসঙ্গে কেভিন জানিয়েছেন, খুবই মর্মান্তিক ঘটনা। তাঁর মক্কেল ... «আনন্দবাজার, Серпень 15»
নজরুল-জীবনের কিছু অধ্যায়
সরকারি রোষ নেমে আসে নজরুলের বিরুদ্ধে প্রথম দিন থেকেই। ফৌজদারি বিধির ৯৯ এ ধারায় বইটি বাজেয়াপ্ত হয়। এই বইটি 'নবযুগ' পত্রিকায় লেখা নজরুলের কয়েকটি নিবন্ধের সঙ্কলন। এর দুই বছর পর 'বিষের বাঁশি' ও 'ভাঙার গান' বাজেয়াপ্ত হয়। 'বিষের বাঁশি'র প্রথম সংস্করণের প্রচ্ছদে তরুণ কিশোর বাঁশি বাজাচ্ছে হাঁটু গেড়ে, তাকে জড়িয়ে বিশাল এক বিষধর ... «নয়া দিগন্ত, Серпень 15»
শ্রীলঙ্কায় দিকভ্রান্ত নির্বাচন, দিশাহীন রাজাপক্ষ
আর সেটা যদি নাও হয়, তবে সাধারণ তামিলদের রোষ থেকে রাজাপক্ষেকে রক্ষা করবে কে? আর কটুকথা বলতে চাইলে সহজ প্রশ্ন, দেশ থেকে পলায়ন নাকি তামিল আক্রমণে অক্কা পাওয়া—কী অপেক্ষা করছে দিশাহীন সাবেক প্রেসিডেন্টের জন্য? আর এ প্রশ্নের উত্তর খুঁজে নিতে অপেক্ষা করতে হবে আরো কিছুদিন। তবে সবচেয়ে বড় দিক, ভাগ্যদেবী সহসা সহায় হচ্ছেন না ... «এনটিভি, Серпень 15»
এক হঠাৎ ঝড়ের পরে!
একটু আগে যে তার এমন হম্বিতম্বি, এমন রুদ্র রোষ তা কোথায় গেল কে জানে! আরও একটু এগিয়ে যেতেই পড়শি জয়নাল মিয়ার সঙ্গে দেখা। ঝড় থেমে গেলে জয়নাল মিয়াও বেরিয়ে এসেছে, দেখেশুনে নিতে সবকিছু ঠিকঠাক আছে কি-না। গোয়ালটা কি দাঁড়িয়ে আছে? গরুগুলো ঠিক আছে তো? কোনো চাল উড়ে যায়নি তো? গ্রামের কৃষককে সদা জাগ্রত থাকতে হয়। «সমকাল, Серпень 15»
ক্ষতিপূরণের তালিকা নিয়ে বাড়ছে ক্ষোভ
তবু তাঁর উপরে রোষ গিয়ে পড়ল কেন? তৃণমূল ও স্থানীয় সূত্রে জানা যায়, নবস্থা ১ পঞ্চায়েতের প্রতিনিধি হিসেবে অরবিন্দবাবু-সহ আট জন ক্ষতিগ্রস্তদের ওই তালিকা তৈরি করেছিলেন। তাই বৃহস্পতিবার তাঁকে হাতের কাছে পেয়ে চাষিরা তুলে নিয়ে আসেন। খবর পেয়ে বাকিরা গ্রাম ছেড়ে পালান। গ্রামবাসীদের একাংশের দাবি, অরবিন্দবাবু তাঁদের কাছে ... «আনন্দবাজার, Серпень 15»
জীবন একার হয় না, এই অসহিষ্ণুতা ভয়ঙ্কর
কিন্তু লেডিজ স্পেশ্যালে মাত্র তিনটি পৃথক কামরায় পুরুষের উপস্থিতি তার জন্য অবাঞ্ছিত হতে পারে না। তা হলে এত রোষ কীসের? নারীর জন্য আয়োজিত পৃথক পরিষেবা হারানোর ভয়? এখানে শুভবুদ্ধির অভাব লক্ষণীয়। অধিকারের সঙ্গে দায়িত্ববোধ ওতপ্রোতভাবে সংযুক্ত। সমাজ যে অধিকার দেয়, তার সঙ্গে সঙ্গেই দায়িত্ব আসে এই বিষয়ে সচেতন হওয়ার, যে, ... «আনন্দবাজার, Серпень 15»
