Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "ira" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА IRA

La palabra ira procede del latín ira.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА IRA У ІСПАНСЬКА

i · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ IRA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО IRA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «ira» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
ira

Іра

Ira

Гнів або гнів - це емоція, яка виражається з обуренням, гнівом або дратівливістю. Фізичні ефекти гніву включають збільшення частоти серцевих скорочень, артеріального тиску та рівня адреналіну та норадреналіну. Деякі бачать гнів як частину реакції мозку на напад або втечу від сприйманої загрози або шкоди. Гнів стає переважаючим почуттям у поведінці, пізнавально і фізіологічно, коли людина робить свідоме рішення вживати заходів, щоб негайно припинити загрозливу поведінку іншої зовнішньої сили. Гнів може мати багато фізичних і психічних наслідків. Зовнішні вирази гніву можна знайти в мімічному вираженні, мові тіла, фізіологічних реакціях, а іноді і в публічних актах агресії. Наприклад, люди та тварини, що не є людьми, створюють гучні звуки, намагаються бачити себе фізично, показати свої зуби, і дивитися на очі. Гнів - це закономірність поведінки, спрямована на попередження агресорів, що перешкоджають їхній загрозливій поведінці. Фізичні перепади рідко трапляються без попереднього вираження гніву від принаймні одного з учасників. La ira o rabia es una emoción que se expresa con el resentimiento, furia o irritabilidad. Los efectos físicos de la ira incluyen aumento del ritmo cardíaco, presión sanguínea y niveles de adrenalina y noradrenalina. Algunos ven la ira como parte de la respuesta cerebral de atacar o huir de una amenaza o daño percibidos. La ira se vuelve el sentimiento predominante en el comportamiento, cognitivamente, y fisiológicamente cuando una persona hace la decisión consciente de tomar acción para detener inmediatamente el comportamiento amenazante de otra fuerza externa. La ira puede tener muchas consecuencias físicas y mentales. Las expresiones externas de la ira se pueden encontrar en la expresión facial, lenguaje corporal, respuestas fisiológicas, y, en momentos, en actos públicos de agresión. Humanos y animales no-humanos por ejemplo hacen fuertes sonidos, intentan verse físicamente más, mostrar los dientes, y mirarse fijamente. La ira es un patrón de comportamiento diseñado para advertir a agresores para que paren su comportamiento amenazante. Rara vez ocurre un altercado físico sin una previa expresión de ira de por lo menos uno de los participantes.

Визначення ira у іспанська словнику

Перше визначення гніву в словнику справжньої академії іспанської мови - це пристрасть до душі, яка викликає обурення і гнів. Інший сенс гніву в словнику - це апетит або бажання помститися. Гнів - це також лють або насильство над елементами. La primera definición de ira en el diccionario de la real academia de la lengua española es pasión del alma, que causa indignación y enojo. Otro significado de ira en el diccionario es apetito o deseo de venganza. Ira es también furia o violencia de los elementos.
Натисніть, щоб побачити визначення of «ira» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ IRA


ahora
ho·ra
compra
com·pra
contra
con·tra
hora
ho·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
manera
ma·ne·ra
mira
mi·ra
muestra
mues·tra
negra
ne·gra
nuestra
nues·tra
obra
o·bra
otra
o·tra
palabra
pa·la·bra
para
pa·ra
piedra
pie·dra
pintura
pin·tu·ra
primera
pri·me·ra
segura
se·gu·ra
tercera
ter·ce·ra
tierra
tie·rra

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК IRA

ir
iraca
iracal
iracunda
iracundamente
iracundia
iracundo
irada
irado
ira
irania
iranio
iraqués
iraquesa
iraquí
irascibilidad
irascible
irasco
irenarca
irenismo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК IRA

aventura
barra
cámara
cara
carrera
carretera
clara
computadora
cualquiera
cultura
era
espera
estructura
figura
fuera
guerra
lectura
letra
madera
mejora

Синоніми та антоніми ira в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «IRA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «ira» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми ira

АНТОНІМИ «IRA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «ira» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська антоніми ira

Переклад «ira» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД IRA

Дізнайтесь, як перекласти ira на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова ira з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ira» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

愤怒
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

ira
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

go to
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

कोप
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

غيظ
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

гнев
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

ira
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

ক্রোধ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

colère
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

murka
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Zorn
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

激怒
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

격노
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

bebendu
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

phẫn nộ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

கோபம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

राग
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

gazap
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

ira
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

gniew
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

гнів
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

mânie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

οργή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

toorn
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

vrede
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

vrede
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ira

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «IRA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
94
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «ira» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання ira
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «ira».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «IRA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «ira» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «ira» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про ira

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «IRA»

Відомі цитати та речення зі словом ira.
1
Michel E. De Montaigne
No hay pasión que quebrante tanto la sinceridad del juicio como la ira.
2
Niccolo Tommaseo
La ira ofusca la mente, pero hace transparente el corazón.
3
Noel Clarasó
La respuesta suave calma la ira, así como el aceite calma las olas. Esta respuesta suave, casi en voz baja, lenta y buena es una de las empresas más difíciles de este mundo.
4
Pedro Calderón De La Barca
Aunque te aconsejes tarde, mira, oh joven imprudente, que ser con ira valiente no es dejar de ser cobarde.
5
Ralph W. Emerson
El hombre debiera aprender a mantenerse ecuánime. Con el fuego de la ira, a sus inferiores los hace superiores a sí mismo.
6
Salomón
Cruel es la ira, e impetuoso el furor; mas, ¿quién parará delante de la envidia?
7
Séneca
Contra la ira, dilación.
8
William Shakespeare
La ira es un caballo fogoso; si se le da rienda suelta, se agota pronto por un exceso de ardor.
9
Salomón
Una respuesta blanda, quiebra la ira; una contestación dura excita el furor.
10
Pitágoras de Samos
En tres partes se divide el alma humana: en mente, en sabiduría y en ira.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «IRA»

A la ira y al enfado, darles vado.
Quien castiga con ira, más se venga que castiga.
Respuesta mansa, la ira quebranta.
A ira de Dios, no hay cosa fuerte.
Buena vida si refrenas tu ira.
De ira de señor y de alboroto del pueblo, líbreme Dios.
Debilidad es el llanto y la ira otro tanto.
Dedos hermanos, el menos rico ira subiendo y el más rico ira bajando.
En tres cosas se conoce la cordura de un hombre: gobernar la casa, refrenar la ira y en guardar el nombre.
Injuriada la paciencia, a veces en ira quiebra.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «IRA»

Дізнайтеся про вживання ira з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ira та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Ira
A best-selling author and one of America's leading authorities on Buddhism and Eastern philosophy offers an illuminating comparison between anger as understood in the Christian West and the Buddhist East.
Robert A. F. Thurman, 2006
2
Química cuántica
Cuántica
Ira N. Levine, 2001
3
Desarraigando La IRA
Cada vez que enseno Desarraigando la Ira en prision, veo hombres desatados de la influencia de una vida controlada del enojo a la libertad en Cristo.
Kay W Camenisch, 2010
4
Antes de La IRA de Dios
Spanish translation of Before God's Wrath: The Bible's Answer to the Timing of the Rapture, a classic presentation of the prewrath rapture view of the Second Coming of Christ.
H. L. Nigro, 2005
5
Mossad La ira de Israel
Desde la creación del Mossad en marzo de 1951, sus agentes sededicaron a buscar a supuestos enemigos de Israel en lo más recónditodel planeta.
Ericfratt, 2009
6
La ira del fuego
Nos hemos sentado unas cuantas veces al lado del fuego en las cálidas noches africanas. Ella escuchaba y ahora te lo cuento también a ti que tienes el libro entre las manos;» Henning Mankell Algo va mal, muy mal.
Henning Mankell, 2008
7
Transformar la ira en calma interior: Claves para recuperar ...
Mike George, maestro de meditación y desarrollo espiritual, nos revela la profunda "perspectiva espiritual" de la ira como una "emoción incendiaria", y nos ofrece el mejor remedio para eliminarla.
Mike George, 2012
8
Sin ira
Alice había pasado seis apasionados meses siendo la amante de Domenico hasta que había cometido un tremendo error: se había enamorado.
Kate Walker, 2010
9
Pedrarias Dávila, la ira de Dios
"Readable short biography of Pedro Arias de Avila y Puñonrostro (14401531), better known to history as Pedrarias, early governor of Panama and Nicaragua.
Oscar Castro Vega, 2009
10
Días de ira, noches de pasión
Sólo la seducción le ayudaría a saldar viejas deudas.
Jacqueline Baird, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «IRA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ira вживається в контексті наступних новин.
1
'Tarde para la ira': Raúl Arévalo se entrega al ruido y la furia del thriller
Con su espectacular prólogo de acción por la calles de Madrid, 'Tarde para la ira' –meritoria ópera prima del actor Raúl Arévalo (¡Los amantes pasajeros', 'La ... «FOTOGRAMAS, Вересень 16»
2
'Tarde para la ira': la ópera prima maestra de Raúl Arévalo
Tarde para la ira ha sido un sueño tranquilo y reposado. Arévalo (Móstoles, 1979) fue un adolescente que imaginaba películas hasta que el teatro le sedujo ... «RTVE, Вересень 16»
3
'Ira' y 'Pinche Actores' copan los premios principales del III Festival ...
El Premio del Público ha sido para la gran triunfadora de la noche, 'Ira'. En el apartado de Cortometrajes, el premio al Mejor corto hecho en Castilla-La Mancha ... «20minutos.es, Липень 16»
4
Fallece el autor de "Libertad sin ira", tema emblemático de la ...
El compositor español José Luis Armenteros, autor de "Libertad sin ira", considerada la canción emblemática de la Transición tras la dictadura de Francisco ... «holaciudad.com, Червень 16»
5
Reabierta la investigación por el peor atentado del IRA en suelo ...
La justicia británica ha decidido reabrir el caso del atentado de Birmingham, el más sangriento de los cometidos por el Ejercito Repúblicano Irlandés (IRA), en ... «El Periódico, Червень 16»
6
Ira, celos y resentimiento, el combo que llevó a Farré a matar a su ...
... ira, celos o resentimiento que actuó persistentemente sobre su personalidad y que culminó en la descarga motora delictiva”, dice el informe de las psiquiatras ... «Clarín.com, Квітень 16»
7
Ataques de ira en humanos, relacionados con un parásito de gatos
El Toxoplasma gondii, el parásito que provoca la toxoplasmosis, está presente en alrededor de un tercio de la población mundial. Contagiado a través de gatos ... «EL PAÍS, Березень 16»
8
El crimen organizado se da la mano con el terrorismo en Dublín
El IRA de Continuidad (CIRA), la escisión disidente del Ejército Republicano ... a sí mismo IRA de Continuidad ha revindicado el ataque en el hotel Regency. «El Mundo, Лютий 16»
9
AMÉRICA ESTADÍSTICAS América Latina debería sentir "mucha ira ...
"Es lo que deberíamos tener en América Latina, mucha ira por la desigualdad", dijo Bárcena en referencia al mensaje de la obra, durante la ceremonia de ... «EFE, Листопад 15»
10
El IRA sigue existiendo pero apoya el proceso de paz, dice el ...
El Gobierno británico informó hoy de que el máximo órgano de dirección del Ejército Republicano Irlandés (IRA) continúa activo, aunque su "carácter es ... «EFE, Жовтень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ IRA

ira

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ira [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/ira>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись