Переклад слова শাদ্বল з бенгальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «শাদ্বল» в бенгальська.
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «শাদ্বল» у різних країнах.
Приклади вживання в бенгальська літературі, цитати та новини про শাদ্বল
ПРИКЛАДИ
2 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «শাদ্বল»
Дізнайтеся про вживання শাদ্বল з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом শাদ্বল та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.
1
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
বেতস্বৎ শব্দে বহু বেতস্ যুক্ত স্থান বুঝায় । ১। বেতস্বৎ-ত্রিং { বেতস্+বস্তু } বহু বেতস অাছে ইহাতে । ২ • । শাদ্বল শব্দে নবতৃণদ্বারা হরিণ, বর্ণ স্থানকে বুঝায়। ১। শাদ্বল-ত্রিখ {শাদ +বলুচ } বহুশদ ( নব তৃণ ) আছে ইহাতে । ২১ । পঙ্কিল শব্দে কর্দম যুক্ত স্থান বুঝায় । ১।
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін শাদ্বল вживається в контексті наступних новин.
1
গানে, কথায় সাহিত্যিক স্মরণ
সাহিত্য পত্রিকা 'শাদ্বল'-এর শ্রাবণ সংখ্যার উন্মোচন করেন প্রবীণ শিক্ষাবিদ প্রমোদচন্দ্র নাথ। রানা চক্রবর্তীর একাঙ্ক নাটক 'পথভ্রষ্ট'–এর উন্মোচন করেন কবি হরনাথ চক্রবর্তী। গান, কথা, কবিতায় চলতে থাকে স্মরণ অনুষ্ঠান। অনুষ্ঠানে স্মরণ করা হয় প্যারীচাঁদ মিত্র, ত্রৈলোক্যনাথ মুখোপাধ্যায়, রমেশচন্দ্র দত্ত, দ্বিজেন্দ্রলাল রায়, রজনীকান্ত ... «আনন্দবাজার, Серпень 15»
