Переклад слова তাঞ্জাম з бенгальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «তাঞ্জাম» в бенгальська.
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «তাঞ্জাম» у різних країнах.
Приклади вживання в бенгальська літературі, цитати та новини про তাঞ্জাম
ПРИКЛАДИ
3 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «তাঞ্জাম»
Дізнайтеся про вживання তাঞ্জাম з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом তাঞ্জাম та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.
1
Tina saṅginī
... গেল তাঁকে ৷ কে বা কারা তাঁকে তুলে কাঁধে করল, কারাই বা কোখা দিযে নানিয়ে নিয়ে ণিয়ে কোখার কোনূতাঞ্জামে চড়াল, সে তাঞ্জাম বইল কারা, কোন দিক দিয়ে গেল সে তাঞ্জাম-কোখা খেকে কে কে তাঁকে ফুলের মালা দিল, কী তাবে খেকে-খেকেই পুম্পাবৃষ্টি হ”তে ...
Gajendra Kumar Mitra, 1965
2
ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...
... কখনো কোম্পানির সেপাই ধুলোর ভাষার রাষ্ট্রপরিবর্তনের বাতা ঘোষণা করে যাত্রা করেছে ৷ তখন ছিল হাতি উট তাঞ্জাম ঘোড়সওযারদের অলংকৃত ঘোড়া; রাজপ্রতাপের সেই-সব বিচিত্র বাহন ধুলোর ধুসর অন্তরালে মরীচিকার মতো মিলিযে গেছে ৷ একমাএ বাকি আছে সর্বজনের ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
3
Maṇipurēra itihāsa
যুবরাজ, সাধারণ মন্ত্রী, সেনাপতি, রাজস্ব তত্ত্বাবধায়ক, বিচারমন্ত্রী, অশ্বতত্ত্বাবধায়ক, হস্তী-তত্ত্বাবধায়ক, যান ( পালকী, তাঞ্জাম প্রভৃতি ) তত্ত্বাবধায়ক । + রাজার পরেই যুবরাজের ক্ষমতা ; তিনিই ভাবী রাজা। ” * মণিপুরের বনে হস্তী বিস্তর এবং প্রায় ...
Mukunda Lala Chaudhuri, 1909
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «তাঞ্জাম»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін তাঞ্জাম вживається в контексті наступних новин.
1
নতুন শিল্পী তৈরির কারিগর
শিল্পী বললেন, 'এটি আমার নবম অ্যালবাম। আর নজরুলের গানের সপ্তম।' তাঁর নজরুসংগীতের অন্য অ্যালবামগুলো হলো এক জনমের নহে (১৯৯৬), এলো ফুলের মরসুম (১৯৯৭), বেস্ট অব সালাউদ্দিন আহমেদ (১৯৯৯), ভোরের হাওয়া (২০০৭), স্মৃতির সুরভী (২০০৮) ও সুরের সাথী (২০১৪)। তাঁর অন্য দুটি অ্যালবাম হলো ইসলামী গান নিয়ে, বেহেশতি তাঞ্জাম (২০১০) ও সিন্ধুর বিন্দু (২০১১)। «প্রথম আলো, Травень 15»
