ЩО টেড়া ОЗНАЧАЄ У БЕНГАЛЬСЬКА?
Визначення টেড়া у бенгальська словнику
Тара, Тара [тьэд, ṭyàḍà] 1 кривий, вигнутий (втомлений); 2 грубий, запеклий (втомлений настрій). [Ту Привіт Жорсткий]
10 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «টেড়া»
Дізнайтеся про вживання
টেড়া з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
টেড়া та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা226
... র্চাচর ছু ল দিয়া-সাজ (ঞি), হিলিবিলি-কু, ঢেউবৎ গতি-কৃ ব-চল, উ চ্চনীচ-কৃ, ঢেউং-কৃ, ঢেউবদাকার-কু। To Curl, c. m. কোকড়-হ, চাচর-হ, বসিয়া-যা, পিছে-হট, অভি মুখ-হ, টেড়া-হ, উচ্চনীচ-হ, বক্রভাব-হ, কদাকার-হ । cufied-pate, a. কোকড়া চুলবিশিষ্ট, চাচর চুলবিশিষ্ট।
Samuel Johnson, Henry John Todd,
1834
2
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা226
কেঁচ. ৰক্রডার বা অরস্থা. টেড়া বাঁকা বা হি সিবিসির তার বা অরস্থা. তেচাঁ. রক্র. কাঁচি. ভেউ, তরঙ্গ | To Curl, v. a. Sax. চুল-(কাঁকড় (এি৪), চাঁচর চুল-বৃচ. চুত্তলৰু' শ্বস্থ[ৰুখুঁ য়া-কৃ. চাঁচর চুল-কু. প্তর৷ থুৰি'-কৃ. প্তট (এি) fur-(fir). চাঁচর দু ল দিয়া-সক্তে (এি).
3
Rupashi Rupshar Itikatha:
ইতিমধ্যে পেয়াদারা গ্রামে গ্রামে টেড়া পিটিয়েছে জানিয়ে দিয়েছে দাদন নেবার দিন ও ক্ষণ। এন্টনীর প্রত্যাশা, প্রতিবারের মতন দল বেধে আসবে চাষীরা দাদন নিতে। তাদের কাগজে টিপ মারতে। মাসের পনেরো দিন পার হয়ে গেল।কিন্তু সেবার কেউ এল না দাদন নিতে।
4
বুড়ো আংলা / Buro Angla (Bengali): Bengali Humorous Story
গাছে গাছে তাল-চড়াই, গাং-শালিক- এরা সুরে-তালে রিদয়ের কীর্তি-কথা টেড়া-পিটিয়ে বলে বেড়াতে লাগলঃ শুন এবে অবধান পশুপক্ষিগণ। বুড়ো-আংলা মহাকাব্য করি বিবরণ। কাঠবেরালি রামদাস তাহারে উদ্ধারি। বীরদাপে চলে যথা রাজ হংসেশ্বরী। যাহে লেখা যায় ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore),
2014
5
সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন / Sukumar Roy’s Galpo Sankalan ...
শেষে রাজা টেড়া পিটিয়ে দিলেন—"যে রাজকুমারীকে ভাল করতে পারবে, তাকে অর্ধেক রাজত্ব দিব—রাজকুমারীর সঙ্গে বিয়ে দিব।" রাজবাড়ীর দরজার সামনে ঘন্টা ঝুলান আছে, নূতন ওঝা এলেই ঘন্টায় ঘা দেয়, আর তাকে নিয়ে গিয়ে রাজকুমারীর চিকিৎসা করান হয়।
সুকুমার রায় (Sukumar Roy),
2014
6
A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee
... বক্র দৃটি-কূস্ত্র টেড়া দৃন্টি-কৃ Goggle, I. চ'ণমাধিত্ত'ষে Goggle-eyed, ঞ. হটর] চক্ষুর্বিক্ষেণন্ট (iuing, |_ চলন. গমন. প্রন্থ*[ন ; i' 172 I;
William Carey, John Clark Marshman,
1869
নায়াব.রর জানতে আর বাকি রইল না ৷ গাছে তাল-চড়াই, গাহ্-শালিক-এরা সুরে-তালে রিদয়ের কীর্তি-কথা টেড়া-পিটিযে বলে বেড়াতে লাগল ৷ শুন এরে অবসান পশুপক্ষিগণ ৷ বুৰ.ড়া-আহ্লা মহাকাব্য কবি বিবরণ ৷৷ কাঠবেরালি রামদাস তাহারে উদ্ধাবি ৷ বীরদাগে চলে যথা রাজ ...
Abanindranath Tagore,
2014
8
নীল ময়ূরের যৌবন / Nil Mayurer Youban (Bengali) : Bengali ...
দেবল ভদ্রের প্রবর্তিত আইন যখন টেড়া পিটিয়ে সর্বত্র ঘোষণা করা হল তখন গাঁয়ের লোক কথা বলতে পারেনি হতভম্ব ভাবটা কাটিয়ে উঠতে সময় লেগেছিল অনেক। কেবল ডোম্বি গায়ে বিছুটির জ্বালা নিয়ে নৌকায় বসে চিৎকার করেছিল, “বেশ হল, খদ্দের বাড়ল আমার, রোজগারও ...
সেলিনা হোসেন / Selina Hossain,
2014
9
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
বলির ও কেকর শব্দে টেড়া ব্যক্তিকে বুঝায়। ১। বলির-ত্রি { বল+কিরচও ক } । ২ । কেকর-ত্রি { ক-কু+অচ, কর্তৃ } দর্শন কালে অক্ষিকে মস্তকে করে যে । ১২৯। খোড় ও খঞ্জ শব্দে খোড়াকে বুঝায়। ১। থোড়-ত্রি { খোড+আ ক } গতিতে প্রতিহত কালকঃ পিঃ, (১৩১) ...
Amarasiṃha, Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya,
1892
10
Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...
ওহে কানাই, এ বুদ্ধি শিখিলা কার ঠাক্রি পরের রমণী দেখি, সম্বনে ফিরাও আঁধি । দঢ় জনার হাতে ঠেক নাই। আন্ধার বরণ গো, ভূমিতে না পড়ে পা, কি গরবে ঘন ঘন হাস। বনে বনে চরাও গাই, আপনাকে চিন নাই, হায় ছি ছি লাজ নাহি বাস। পেচ রাখি পর ধড়া, টেড়া করি বান্ধচুড়।
Jayadeva, Durgādāsa Lāhiṛī,
1905