ЩО তোয়াজ ОЗНАЧАЄ У БЕНГАЛЬСЬКА?
Натисніть, щоб
побачити визначення of «তোয়াজ» в бенгальська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Визначення তোয়াজ у бенгальська словнику
Той [так]; б. 1 Розваги, задоволення (завжди треба ходити); 2 комфорт; 3 догляду, незамінний (тримав його дуже втомленим). [Ii. Табадж] তোয়াজ [ tōẏāja ] বি. 1 মনোরঞ্জন, সন্তোষসম্পাদন (সবসময় তোয়াজ করে চলতে হয়); 2 আরাম; 3 যত্ন, খাতির (তাকে বেশ তোয়াজে রেখেছে). [আ. তবাজ্জহ্]।
Натисніть, щоб
побачити визначення of «তোয়াজ» в бенгальська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
10 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «তোয়াজ»
Дізнайтеся про вживання
তোয়াজ з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
তোয়াজ та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.
... ৷ পৃহদেবতার প্ৰতি ভক্তিবত আপুত হবর উঠলেন সবাই-মহাসমাবরাবহ পুজা হল, স্বপবক্ষর যারা সাক্ষী ছিল, তাদের পরম যবতু তোয়াজ করে খাওযাবলন ৷ খাওযান তাবত ক্ষতি লেই--কিন্তু দেবতাবক এর WU 'জড়ান কেন? এর! ভাবেন কি যে দেবতা তাঁদেরই বাঁধা, হাতধরা--ঔদের মিথ!
Bibhutibhushan Bandhopadhay, 2013
2
ছায়ানর্তক / Chhayanartak (Bengali - ebook) : Bengali Poetry:
... সব সীমা পার করে এতদিন যে পোশাক, যে সিগারেট দিয়েছ তাতে কথা-না-রাখার সমস্ত দোষ তুচ্ছ হয়ে যায়। জাদুকর ভেবে আমাকে তোয়াজ করেছিলে। ভেবেছিলে, স্বপ্নগুলো আমায় ছুইয়ে সত্যি করে নেবে। আজ নিশ্চয় জেনে গেছ, কী মারাত্মক ভুল নিয়ে বসেছিলে কয়েক দশক!
রেহান কৌশিক / Rehan Kaushik, 2015
3
পাগলা দাশু / Pagla Dashu (Bengali): Collection of Bengali ...
এও সহ্য করা যেত, কিন্তু শেষ দৃশোর সমব তার মোটেই আসবার কথা নব, তা জেনেও সে স্টেজে আসবার 'জনা জেদ ধরে বসল ৷ আমরা অনেক কষ্টে অনেক তোয়াজ করে তাকে বুঝিবে দিলাম যে, শেষ দৃশেব্রু দেবদুত আসতেই পারে না, কারণ তার আগের দৃশেব্রই আছে যে, দেবদুত বিদাব নিযে ...
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
4
কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...
ধনরাজ নতুন কেনা বাড়ির লনে চিনে ফুলের তোয়াজ করছিল ঝারি হাতে। কুবের বোগেনভেলিয়া না কী একটা জমকালো ফুলের নাম জানত। জিনিসটা ফুল নাও হতে পারে। কোনোদিন চোখে দেখেনি। তাই নিয়েই খানিক কথা চালাল। বেতের চেয়ারে বসতে বসতে ধনরাজ চিনের ভূগোল ...
শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014
রাজারাজড়াগণ আমাদের খুব তোয়াজ করিত। তাহাদের নিকট আমরাই দেব, কারণ আমরা সওদাগর। অবন্তীনগরে ছিল এক সওদাগর...। লক্ষীর পাঁচালিতে এখনও রহিয়া গিয়াছে। অবন্তীনগর কোথায় আমরা জানি না। সপ্তডিঙা মধুকর আমাদেরই। আহেরিটোলার নাথের বাগানের বর্তমান ...
Swapnamoy Chakraborty, 2015
6
সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন / Sukumar Roy’s Galpo Sankalan ...
ওদিকে কিছুর অভাব নেই, লোকেরা সব সময়ে তোয়াজ করছেই— আমার হল অসুখ! আর ঐ থাকে, যা পায় তাই খায়— সে কিনা বলে অসুখ-টসুখ কিছু মানেই না! সে ফকির হয়ে অসুখ উড়িয়ে দিতে পারল, আর আমি রাজা হয়ে পারব না?" তার পরদিনই রাজা ঘুম থেকে উঠে পাত্র মিত্র সবাইকে ...
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
7
জীবনপুর / Jibonpur (Bengali) : Bengali Novel:
ফলে সঙ্গে আসা লোকজন, মেয়েপুরুষ সবাই আমাকে খুবই তোয়াজ করে। এলাকার লোকজন, আমাকে মান্য করে। এমনকি লোকাল দালালগুলো পর্যন্ত। পকেটে একটা পয়সা নেই তাও ফুক ফুক করে সিগারেট টানি। সন্ধ্যাবেলা মদটা আমার লাগেই। সবমিলিয়ে আমি একটা ভাব ধরেই চলি।
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015
8
নিকুন্তিলা / Nikuntila (Bengali) : Bengali Novel:
একটা ছেলে ফ্যামিলি থেকেই মাকে দুর্বল আর বাবাকে সবল চোখে দেখে বড়ো হয়। সে দেখে, মা সব ব্যাপারে বাবাকে ভয় পাচ্ছে। তোয়াজ করে চলছে। এই বোধ নিয়েই ও সত্যিকার শিক্ষাটা পায় না। আর ক্লাসে ছেলেমেয়েরা আলাদা বসবে কেন? এটা টিচারদের চোখে পড়ে না?
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2015
9
উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:
ফলে মজুমদারকে তোয়াজ করা ছাড়া আর কারো কোনো গত্যন্তর ছিল না। মজুমদারের স্বাভাবিক ব্যবহার ছিল ভদ্র আর নরম। কিন্তু টাকা শোধ করতে না পারার অক্ষমতায় অনেক ভদ্রলোককে আমি তার পা জড়িয়ে কাঁদতে দেখেছি নিষ্ঠুরতা ছাড়া এ ব্যাবসায় প্রফিট নেই।
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014
10
কুমড়ো পটাশ / Kumro Potash (Bengali): Collection of Bengali ...
বললে গাধা মনের দুঃখে অনেকখানি ভেবে"বয়েস গেল খাটতে খাটতে, বৃদ্ধ হলাম এবে, কেউ না করে তোয়াজ তবু, সংসারের কি রীতি! ইচ্ছে করে এক্ষুনি দিই কাজে কর্মে ইতি। কোথাকার ঐ নোংরা কুকুর, আদর যে তার কতযখন তখন ঘুমোচ্ছে সে লাটসাহেবের মত! মনিব আমার বোকচন্দর ...
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
