Значення "abfallen" у німецька словнику

ВИМОВА ABFALLEN У НІМЕЦЬКА

abfallen  [ạbfallen ]

ЩО ABFALLEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Аерація і розпад

Anluven und Abfallen

Підходи та краплі - це терміни з мови матросу. Зміни в напрямку вітрильного судна до Лува називають "Анлувен". Це зміна курсу корабля вище на вітер, так що вітер більш очевидний. Мангінг має свій кінець, коли вітрила вбивають. Особливості парусних човнів: якщо вітрильна яхта або вітрильний байдарки мають бум, судно починає стрибати в Лі, що призводить до причалу човна, коли руль не змінюється. Це може бути актуальним у випадку регатних поїздок, оскільки ви можете їхати вище в цей момент, ніж перед вітром. Однак така поведінка також може призвести до неконтрольованого повороту, якщо у цьому випадку дозволено алюлен, і вибух завершиться. Якщо ви були на вершині "Killgrenze", ви переступили цю межу, і передня частина може бути позаду, що неминуче призведе до легкого та пов'язаного повороту. Протилежність анальвену впала. Напрямна зміна парусного судна до Лі визначається як падіння.

Anluven und abfallen sind Begriffe aus der Seemannssprache. Als Anluven wird die Richtungsänderung eines Segelschiffes nach Luv bezeichnet. Dies ist eine Kursänderung des Schiffes höher an den Wind, so dass der Wind vorlicher einfällt. Das Anluven hat sein Ende, wenn die Segel killen. Besonderheit bei Segelbooten: Erfährt die Segeljacht oder Jolle eine Bö, so beginnt sich das Boot nach Lee zu krängen, was, bei unveränderter Ruderstellung, ein Anluven des Bootes bewirkt. Bei Regattafahrten kann das von Relevanz sein, da man in diesem Moment höher am Wind fahren kann als vor der Bö. Dieses Verhalten kann allerdings auch zu einer unkontrollierten Wende führen, wenn man das Anluven in diesem Fall zugelassen hat und die Bö vorbei ist. Fuhr man vor der Bö an der „Killgrenze“, hat man nach der Bö diese Grenze überschritten und die Vorsegel können Back stehen, was unweigerlich zu einer Leegierigkeit und damit verbundenen Wende führen kann. Das Gegenteil von anluven ist abfallen. Als Abfallen wird die Richtungsänderung eines Segelschiffes nach Lee bezeichnet.

Визначення abfallen у німецька словнику

у процесі чи вчиненні чого-небудь хтось інший віддаляється як частка, прибутки відпадають від чогось відокремленого, відокремлюються один від одного, ламаються щось; Хтось, котрий є відступником від справи, буде потихенько знижуватися в інтенсивності, виконавському чи подібному. схуднути, схуднути в порівнянні з іншими, стати слабкішими, зробити гірше враження, змінити курс так, щоб вітер падав повніше у вітрилі; відправлятися від курсу до Лі. На кухні завжди багато чого робити, коли готується чи щось робити. При різанні навряд чи якась тканина відпала.

bei der Zubereitung oder Herstellung von etwas übrig bleiben jemandem nebenher als Anteil, Gewinn zufallen sich von etwas loslösend herunterfallen, sich lösen sich von jemandem, etwas lossagen; jemandem, einer Sache gegenüber abtrünnig werden schräg nach unten verlaufen an Intensität, Leistung o. Ä. verlieren, abnehmen im Vergleich zu anderen zurückbleiben, schwächer werden, einen schlechteren Eindruck machen den Kurs so ändern, dass der Wind voller in das Segel fällt; vom Kurs nach Lee abgehen. bei der Zubereitung oder Herstellung von etwas übrig bleibenBeispielein der Küche fällt immer viel abbeim Zuschneiden ist kaum Stoff abgefallen.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА ABFALLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich falle ab

du fällst ab

er/sie/es fällt ab

wir fallen ab

ihr fallt ab

sie/Sie fallen ab

Präteritum

ich fiel ab

du fielst ab

er/sie/es fiel ab

wir fielen ab

ihr fielt ab

sie/Sie fielen ab

Futur I

ich werde abfallen

du wirst abfallen

er/sie/es wird abfallen

wir werden abfallen

ihr werdet abfallen

sie/Sie werden abfallen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin abgefallen

du bist abgefallen

er/sie/es ist abgefallen

wir sind abgefallen

ihr seid abgefallen

sie/Sie sind abgefallen

Plusquamperfekt

ich war abgefallen

du warst abgefallen

er/sie/es war abgefallen

wir waren abgefallen

ihr wart abgefallen

sie/Sie waren abgefallen

Futur II

ich werde abgefallen sein

du wirst abgefallen sein

er/sie/es wird abgefallen sein

wir werden abgefallen sein

ihr werdet abgefallen sein

sie/Sie werden abgefallen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich falle ab

du fallest ab

er/sie/es falle ab

wir fallen ab

ihr fallet ab

sie/Sie fallen ab

Futur I

ich werde abfallen

du werdest abfallen

er/sie/es werde abfallen

wir werden abfallen

ihr werdet abfallen

sie/Sie werden abfallen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei abgefallen

du seiest abgefallen

er/sie/es sei abgefallen

wir seien abgefallen

ihr seiet abgefallen

sie/Sie seien abgefallen

Futur II

ich werde abgefallen sein

du werdest abgefallen sein

er/sie/es werde abgefallen sein

wir werden abgefallen sein

ihr werdet abgefallen sein

sie/Sie werden abgefallen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich fiele ab

du fielest ab

er/sie/es fiele ab

wir fielen ab

ihr fielet ab

sie/Sie fielen ab

Futur I

ich würde abfallen

du würdest abfallen

er/sie/es würde abfallen

wir würden abfallen

ihr würdet abfallen

sie/Sie würden abfallen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre abgefallen

du wärest abgefallen

er/sie/es wäre abgefallen

wir wären abgefallen

ihr wäret abgefallen

sie/Sie wären abgefallen

Futur II

ich würde abgefallen sein

du würdest abgefallen sein

er/sie/es würde abgefallen sein

wir würden abgefallen sein

ihr würdet abgefallen sein

sie/Sie würden abgefallen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

abfallen

Infinitiv Perfekt

abgefallen sein

Partizip Präsens

abfallend

Partizip Perfekt

abgefallen

СИНОНІМИ «ABFALLEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «abfallen» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми abfallen

abbekommen · abblättern · abbröckeln · abgehen · abkriegen · abnehmen · abplatzen · absacken · abschuppen · absplittern · abspringen · bröckeln · einbringen · erlahmen · herausspringen · herunterfallen · nachlassen · überbleiben · übrig bleiben · zufallen · zurückbleiben · zurückfallen · zurückgehen

ПЕРЕКЛАД ABFALLEN

Дізнайтесь, як перекласти abfallen на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова abfallen з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «abfallen» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 下跌
• Перекладач з німецька на іспанська: caer
• Перекладач з німецька на англійська: fall
• Перекладач з німецька на гінді: पड़ना
• Перекладач з німецька на арабська: سقط
• Перекладач з німецька на російська: падение
• Перекладач з німецька на португальська: cair
• Перекладач з німецька на бенгальська: পড়া
• Перекладач з німецька на французька: automne
• Перекладач з німецька на малайська: jatuh
• німецька: abfallen
• Перекладач з німецька на японська: 秋
• Перекладач з німецька на корейська: 가을
• Перекладач з німецька на яванська: tiba
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: rơi
• Перекладач з німецька на тамільська: விழும்
• Перекладач з німецька на маратхі: पडणे
• Перекладач з німецька на турецька: düşmek
• Перекладач з німецька на італійська: cadere
• Перекладач з німецька на польська: spadać
• Перекладач з німецька на українська: падіння
• Перекладач з німецька на румунська: cădea
• Перекладач з німецька на грецька: πτώση
• Перекладач з німецька на африкаанс: val
• Перекладач з німецька на шведська: höst
• Перекладач з німецька на норвезька: høst

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ABFALLEN»

Відомі цитати та речення зі словом abfallen.

1

Hanspeter Rings

Blätter, die abfallen, erblühen zu schönster Reife.

2

Johann Nestroy

Gute Vorsätze sind grüne Früchte, die abfallen, ehe sie reif sind.

3

Jonathan Swift

Und schließlich gleicht der wahre Kritiker beim Lesen eines Buches einem Hunde beim Festmahl, dessen Sinnen und Trachten einzig auf das gerichtet ist, was die Gäste fortwerfen, und der daher dort am meisten knurren wird, wo die wenigsten Knochen abfallen.

4

Friedrich Hebbel

Sich weiter entwickeln heißt für die meisten, von sich abfallen.

5

Georg Christoph Lichtenberg

Das Bekehren der Missetäter vor ihrer Hinrichtung läßt sich mit einer Art von Mästung vergleichen, man macht sie geistlich fett und schneidet ihnen hernach die Kehle ab, damit sie nicht wieder abfallen.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ABFALLEN»

Дізнайтеся про вживання abfallen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом abfallen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Einführung, a - äpfelkern

7. >Lösung, Loslösung von etw. (z. B. von jeder Gegenständlichkeit)<; ütr. auch > Tod<. Oft Verschiebung auf die Gegenständlichkeit, von der die Lösung erfolgt. _ Vorwiegend mystische Texte des 14. Jhs.; vgl. abfallen 9 und (für >Tod<) ...

‎1989

Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Apfelkönig - barmherzig

brechen l abfallen; jn. ^wischen die a. nemen,jn. auf den a. nemen (wörtlich sowie: >jn. unter seinen Schutz nehmem), unter js. a. flüchtig werden >sich unter js. Schutz steilem, y'w. unter die a. greifen >jn. unterstützen <,_/«. in den a. tragen , ...

Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1994

Morgenblatt für gebildete Stände

Der sogenannte Molliser-Kaual , welcher die Linth in den See führt, erhielt eine Tiefe von s Fuß, eine Breite von zö Fuß auf seinem Grunde , und Seikenwände, die aus Felsblvcken gemauert, unter einem Winkel von 45 Grad abfallen , welches ...

Denkförderung und Strategieverhalten

Das vorhergesagte Abfallen vom Vor- zum Nachtest bleibt aus. Damit ist die Voraussetzung für die Prüfung der vorgeordneten Evaluationshypothese PH-2( DM) für diese abhängige Variable nicht gegeben. Beim DT ergibt sich für die ...

Sigrid Hübner

Bibliothek der gesammten Wunbaw, Wunbereitungs- und ...

4 Aberzahne — Abfallen des Laubes, gewährt jene Vorzüge, baß die den Tag über schon mehr oder weniger erwärmte Erdflachc den Strahlen der neigenden Sonne gegenüber gestellt, sich noch einer besonder« Eimvirlnng derselben zu ...

B. Kölges, 1848

Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde

Nun entsteht aber, fährt Professor Vaucher ftrt^ die Frage, wodurch das Abfallen der Blätter ver« anlaßt «erde? Warum, wenn eine ursprüngliche Abt trennung des Blattstieles vom Zweige stattfindet, fal5 len nicht die Blätter ab, sobald sie ...

Botanische Zeitung

Veränderungen des Blnttpelenkes, welche das Abfallen d. Blätter herbeiführen. — Lit: Colme! ro, Cnrso de butàuiia, I. II. u. Desselben La but&nica y los botánicos d. 1. peuing. hispano-lusitaua. — Fried reich, d. Symbolik u. Mythol. d. Natur.

Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...

wollte dem Kaifer nicht-abfallen; Seb. Miinfier. Daß fie den Römern abfielen und ungehorfam wurden; Schöffers Liv. Fielen die Thüringer und Heffen den Hunnen wiederum ab; Dilichs Heft'. Ehr. 9) Einem nicht beitreten. im Gegenfah von ...

Christian Wurm, 1859

Bibliothek der gesammten Weinbau- Weinbereitungs- und ...

Sie fchlagen bei den Hauptruthen an jedem Auge aus und werden unrichtig Geiz genannt. Ihre Vertilgung ift daher nach den angeführten Gründen höihfi fchadlich. Abfallen des Landes oder vielmehr der Traubenblä'tter und der Trauben felbft.

B. Kölges, 1848

Integration der linearen differentialgleichungen mit ...

Das Bisherige führt uns zur Kenntniss, dass durch Einführung eines rein algebraischen par- ticulären Integrals von beliebiger Form in eine Gleichung mit sonst irgendwie gestalteten Coefficienten, in welcher aber noch kein Abfallen in den ...

Joseph Petzval, Akademie der Wissenschaften in Wien, 1853

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ABFALLEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін abfallen вживається в контексті наступних новин.

«Rennen, bis die Beine abfallen»

«Rennen, bis die Beine abfallen». Schon vor 364 Tagen hat Fabienne Schlumpf die Olympialimite über 3000 m Steeple unterboten. Die Saison 2015 musste ... «Zürichsee-Zeitung, Травень 16»

VideoMittwoch: Chelsea - PSG live

... .de/die-deloitte-football-money-league-zeigt-dass-deutsche-klubs-in-der-champions-league-weiter-abfallen-england-und-spanien-dominieren-42580442.html. «zdfsport.de, Березень 16»

Wider den Verfall

Lange Risse, Moos, Kalkablagerungen: Der Bremer Elefant ist in einem desolaten Zustand. Bei Frost könnte sogar der Rüssel abfallen. Nun soll das ... «WESER-KURIER online, Лютий 16»

Der knallharte Kronfavorit

Gerhard Pfister hingegen findet: «Er würde gegenüber den jetzigen sieben Bundesräten nicht abfallen.» (Tages-Anzeiger). (Erstellt: 20.10.2015, 23:05 Uhr). «Tages-Anzeiger Online, Жовтень 15»

Die abgefallene Hand

Aus gutem Grund: »Meine Mutter mahnte immer und immer wieder: Dem Deutschen, der wieder eine Waffe anfasst, dem sollen die Hände abfallen.« So sprach ... «Junge Welt, Вересень 15»

Transferunion? Die Geschichte wird Merkel recht geben

"Wer noch einmal ein Gewehr in die Hand nehmen will, dem soll die Hand abfallen", sagte Franz Josef Strauß im Bundestagswahlkampf 1949. Sechs Jahre ... «DIE WELT, Серпень 15»

Missbildungen im Rebberg: Winzer beklagen enorme Verluste

«Bei den betroffenen Pflanzen aber würden die Trauben abfallen oder zumindest nicht richtig wachsen. «Statt vier Kernen haben sie oft nur einen oder keine ... «Aargauer Zeitung, Червень 15»

Made in Germany: Dem soll die Hand abfallen

Ich half und lernte, es ging mir gut dabei. "Wer noch einmal eine Waffe in die Hand nimmt", hatte Franz Josef Strauß 1949 gesagt, "dem soll die Hand abfallen. «DIE WELT, Червень 15»

Zitrone und Ingwer können verschiedene Hautprobleme lindern

... zweimal täglich mit Apfelessig und decken Sie sie mit einem kleinen Verband ab. Die Warze sollte dann nach und nach austrocknen und schließlich abfallen. «Elle, Травень 15»

Rückruf beim Nissan Qashqai: Anhängerkupplung kann abfallen

Die kann nämlich wegen fehlerhafter Befestigung schlimmstenfalls einfach abfallen. Zum anderen müssen weltweit 15.905 Fahrzeuge wegen Problemen an der ... «ShortNews.de, Грудень 14»