Значення "durchfallen" у німецька словнику

ВИМОВА DURCHFALLEN У НІМЕЦЬКА

durchfallen  [dụrchfallen ]

ЩО DURCHFALLEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

провалюватися

Durchfallen

Це означає надзвичайну невдачу. Це використання включає в себе, серед іншого, ▪ відмова здати іспит або весь рівень класу в школі, ▪ недотримання вимог до якості речей ▪ відмова від актора, виробництва або грати на сцені, або, ▪ не обираються у виборах. Початкове дієслово-проникнення відбувається в описаному мовному значенні, тобто, наприклад, про падіння через отвір. З 18 століття це слово показало, що це діарея, особливо на студентській мові. Як походження «не проходить тест» його з тих пір поточного значення буде дано мотив середньовічного фарсу літератури: Після того, як ця дівчина до свого коханця зволити кошику так світло грунту провалитися при підйомі вітру в нищівній донний отвір. Ця теза підтверджується тим фактом, що вже в XVI столітті

Durchfallen steht für einen außergewöhnlichen Misserfolg. Diese Verwendung beinhaltet unter anderem ▪ ein Nichtbestehen einer Prüfung oder einer ganzen Klassenstufe in der Schule, ▪ das Nichteinhalten von Qualitätsanforderungen durch Dinge, ▪ die Ablehnung eines Schauspielers, einer Inszenierung oder eines Stückes auf der Bühne, oder auch ▪ das Nichtgewähltwerden bei einer Wahl. Das substantivierte Verb Durchfallen kommt in der beschriebenen umgangssprachlichen Wortbedeutung von hindurchfallen, beispielsweise von durch eine Öffnung hindurch fallen. Seit dem 18. Jahrhundert ist das Wort als Durchfall vor allem in der Studentensprache nachweisbar. Als Herkunft seiner seit damals geläufigen Bedeutung „eine Prüfung nicht bestehen“ wird ein Motiv der mittelalterlichen Schwankliteratur angegeben: Nach diesem soll ein Mädchen seinem Liebhaber einen Korb mit so leichtem Boden herablassen, dass er beim Hinaufwinden durch die zerbrechende Bodenöffnung hindurch fällt. Diese These wird dadurch gestützt, dass bereits im 16.

Визначення durchfallen у німецька словнику

впасти через відкриття через неї, щоб не досягти успіху, не зберігати, не вибирати бути обраним. падають через отвір, наприклад, падають маленькі камені. Трек знизив композицію за одну секунду.

durch eine Öffnung hindurch nach unten fallen keinen Erfolg haben nicht bestehen verlieren, nicht gewählt werden. durch eine Öffnung hindurch nach unten fallenBeispieldie kleinen Steine fallen durch. eine Strecke fallend zurücklegenBeispielder Stein hat die Strecke in einer Sekunde durchfallen.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА DURCHFALLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich falle durch

du fällst durch

er/sie/es fällt durch

wir fallen durch

ihr fallt durch

sie/Sie fallen durch

Präteritum

ich fiel durch

du fielst durch

er/sie/es fiel durch

wir fielen durch

ihr fielt durch

sie/Sie fielen durch

Futur I

ich werde durchfallen

du wirst durchfallen

er/sie/es wird durchfallen

wir werden durchfallen

ihr werdet durchfallen

sie/Sie werden durchfallen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin durchgefallen

du bist durchgefallen

er/sie/es ist durchgefallen

wir sind durchgefallen

ihr seid durchgefallen

sie/Sie sind durchgefallen

Plusquamperfekt

ich war durchgefallen

du warst durchgefallen

er/sie/es war durchgefallen

wir waren durchgefallen

ihr wart durchgefallen

sie/Sie waren durchgefallen

Futur II

ich werde durchgefallen sein

du wirst durchgefallen sein

er/sie/es wird durchgefallen sein

wir werden durchgefallen sein

ihr werdet durchgefallen sein

sie/Sie werden durchgefallen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich falle durch

du fallest durch

er/sie/es falle durch

wir fallen durch

ihr fallet durch

sie/Sie fallen durch

Futur I

ich werde durchfallen

du werdest durchfallen

er/sie/es werde durchfallen

wir werden durchfallen

ihr werdet durchfallen

sie/Sie werden durchfallen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei durchgefallen

du seiest durchgefallen

er/sie/es sei durchgefallen

wir seien durchgefallen

ihr seiet durchgefallen

sie/Sie seien durchgefallen

Futur II

ich werde durchgefallen sein

du werdest durchgefallen sein

er/sie/es werde durchgefallen sein

wir werden durchgefallen sein

ihr werdet durchgefallen sein

sie/Sie werden durchgefallen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich fiele durch

du fielest durch

er/sie/es fiele durch

wir fielen durch

ihr fielet durch

sie/Sie fielen durch

Futur I

ich würde durchfallen

du würdest durchfallen

er/sie/es würde durchfallen

wir würden durchfallen

ihr würdet durchfallen

sie/Sie würden durchfallen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre durchgefallen

du wärest durchgefallen

er/sie/es wäre durchgefallen

wir wären durchgefallen

ihr wäret durchgefallen

sie/Sie wären durchgefallen

Futur II

ich würde durchgefallen sein

du würdest durchgefallen sein

er/sie/es würde durchgefallen sein

wir würden durchgefallen sein

ihr würdet durchgefallen sein

sie/Sie würden durchgefallen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

durchfallen

Infinitiv Perfekt

durchgefallen sein

Partizip Präsens

durchfallend

Partizip Perfekt

durchgefallen

СИНОНІМИ «DURCHFALLEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «durchfallen» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми durchfallen

durchfliegen · durchplumpsen · durchrasseln · durchrauschen · durchsausen · durchsegeln · fallen · hindurchfallen · missfallen · scheitern · Schiffbruch erleiden · versagen

ПЕРЕКЛАД DURCHFALLEN

Дізнайтесь, як перекласти durchfallen на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова durchfallen з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «durchfallen» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 砸锅
• Перекладач з німецька на іспанська: fracasar
• Перекладач з німецька на англійська: fall through
• Перекладач з німецька на гінді: अनुत्तीर्ण हो जाना
• Перекладач з німецька на арабська: متخلف
• Перекладач з німецька на російська: проваливаться
• Перекладач з німецька на португальська: cair
• Перекладач з німецька на бенгальська: ব্যর্থ হত্তয়া
• Перекладач з німецька на французька: échouer
• Перекладач з німецька на малайська: jatuh melalui
• німецька: durchfallen
• Перекладач з німецька на японська: フォールスルー
• Перекладач з німецька на корейська: 실패로 끝나다
• Перекладач з німецька на яванська: tiba liwat
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: thất bại
• Перекладач з німецька на тамільська: மூலம் விழும்
• Перекладач з німецька на маратхі: durchfallen
• Перекладач з німецька на турецька: suya düşmek
• Перекладач з німецька на італійська: naufragare
• Перекладач з німецька на польська: nie dojść do skutku
• Перекладач з німецька на українська: провалюватися
• Перекладач з німецька на румунська: cădea
• Перекладач з німецька на грецька: πέσει μέσα
• Перекладач з німецька на африкаанс: val deur
• Перекладач з німецька на шведська: falla igenom
• Перекладач з німецька на норвезька: faller gjennom

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «DURCHFALLEN»

Відомі цитати та речення зі словом durchfallen.

1

Friedrich Hebbel

Es gibt Bühnenstücke, denen gegenüber nur das Publikum durchfallen kann.

2

Arthur Schopenhauer

Unser Gedächtnis gleicht einem Siebe, dessen Löcher anfangs klein, wenig durchfallen lassen, jedoch immer größer werden und endlich so groß sind, daß das Hineingeworfene fast alles durchfällt.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DURCHFALLEN»

Дізнайтеся про вживання durchfallen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом durchfallen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Lassen Sie mich nicht durchfallen, Herr Professor!:

Lauren Summer. LAUREN SUMMER LASSEN SIE MICH NICHT DURCHFALLEN, HERR PROFESSOR! Lassen Sie mich nicht durchfallen, Herr Professor! Lauren Summer Published. Front Cover.

Lauren Summer, 2013

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Der Durchfall, des —eS, Mz. die —fälle, i) Da« Durchfallen; selten und ohne Mehrzahl. 2) Eine Krankheit bei Menschen und Thieren bei welcher die Ausleerungen häufiger al« gewöhnlich erfolgen und von flüssiger Art sind. Den Durchfall ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Mischnah oder der Text des Talmuds: Das ist, Sammlung der ...

sd« Olivm bestimmt gewesen, wenn diese durchfallen^. Das Maß bey den Körben l^Ruo phsrh^j der Gärtner ist, wenn ein Büschel Kohl-Kraut durchfallen kan; bey denen Badern aber, wenn die Stoppel»/ swelche sie unter den Mist mengen ...

Johann Jakob Rabe, 1763

Programmieren mit C#

Um gegen einen Bereich zu testen, müssen Sie auf jeden einzelnen Wert testen und dann in einen gemeinsamen case-Block »durchfallen«. Unter dem Wert LiberalRepublican steht keine auszugebende Nachricht: Er fällt zur nächsten ...

Jesse Liberty, 2005

Wörterschatz der deutschen sprache Livlands

An dem Kranze einer Thee» Maschine wird die durchbrochene Arbeit D. genannt . durchdämmern, wie durchbrennen : durch» schlagen, durchstoßen, durchstürzen; durchfallen, in einer Prüfung. dürchdienen sich, im Dienste durch alle ...

W. von Gutzeit, 1864

Übungsgrammatik für Fortgeschrittene: Deutsch als Fremdsprache

Ich glaube, dass der hatte durchfallen will/wollte ihn nicht durchfal- hat/hatte ihn nicht durchfallen der Prüfer ihn nicht hat/ lassen wollen. Wenn zu einem modalverbähnlichen Verb in Verbindung mit einem Vollverb noch ein Modalverb  ...

Karin Hall, 2001

Codename Einstein Band I: Betrogen, verraten und verkauft

Ich rechnete mit einer 5 rn Russrsch, womrt rch durchs Abrtur durchfallen würde und keine Studrenchancen mehr hatte. Mit diesem Zeugnis hatte rch gar keine andere Wahl mehr, als nach Westberlrn zu gehen. Russrsch zählte da nrcht.

Wolfhart Willimczik, 2012

Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...

Existenz – durchfallen – durchfallen in einem Examen durchfallen durchs Examen fallen/rauschen ins Examen gehen/steigen ugs Wie war das noch, Gerd ? Wann steigst du ins Examen? – Das Schriftliche beginnt im März. durchs Examen ...

Hans Schemann, 2011

Java 7 für Dummies

Zunächst sieht der Output verwirrend aus, aber dann erinnert sich der Programmierer an das Durchfallen. Dieser Begriff beschreibt, was passiert, wenn ein case nicht mit einem break-Befehl beendet wird. Das Programm fällt gewissermaßen ...

Barry Burd, 2012

Anleitung wie man nach bestimmten Verhältnissen die ...

Ladenhöhe, Diefesift allein die gehörige Höhe; 7 wodurch die Stange die richtige Wirkung erhält; fie verhindert fowohl das Steigen der Kinnkette; als das Durchfallen der Stange. 'Die Urfachen von dem Durchfallen fo vieler Stangen; und von ...

Maxmilian von Weyrother, 1826

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DURCHFALLEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін durchfallen вживається в контексті наступних новин.

Bankenstresstest kein Urteil über Bestehen oder Durchfallen

„Es geht bei diesem Stresstest nicht um Bestehen oder Durchfallen“, sagte Bundesbank-Vorstand Andreas Dombret der Deutschen Presse-Agentur in Frankfurt. «Tiroler Tageszeitung Online, Липень 16»

Land OÖ würde bei Banken-Stresstest durchfallen

Nach der Kritik des Landesrechnungshofes am Budget des Landes, legt nun die SPÖ nach. Das Argument: Mit einer Eigenkapitalquote von nur sechs Prozent, ... «Heute.at, Липень 16»

Beim Einbürgerungstest kann man gar nicht durchfallen ...

Beim Einbürgerungstest kann man gar nicht durchfallen – Kandidaten erscheinen unvorbereitet. az. Zuletzt aktualisiert am 22.4.2016 um 13:30 Uhr. Muss man ... «az Aargauer Zeitung, Квітень 16»

Aus für Durchfallen: Für Praktiker kein "Meisterstück"

Volksschuldirektorin Michaela Schmiege winkt ab: "Dass die Kinder in den ersten drei Jahren nicht mehr durchfallen können, ist für mich nur ein Aufwärmen ... «Kurier, Квітень 16»

Sommerreifen 2016: ÖAMTC lässt drei Modelle durchfallen

ÖAMTC-Sommerreifentest 2016: Weil die getesteten Reifensätze des Pirelli Cinturato P1 Verde gravierende Unterschiede aufwiesen, gab der ÖAMTC keine ... «meinbezirk.at, Лютий 16»

Durchfallen in Volksschule soll zum Ausnahmefall werden

Durchfallen in Volksschule soll zum Ausnahmefall werden. Bildungsministerin Gabriele Heinisch-Hosek (SPÖ) will in den ersten drei Volksschulklassen das ... «Salzburger Nachrichten, Лютий 16»

Durchfallen in Volksschule soll Ausnahmefall werden

Durchfallen in Volksschule soll Ausnahmefall werden. Nur noch verbale Leistungsbeurteilungen an Volksschulen bis zur dritten Klasse sieht ein dem ... «NÖN Online, Лютий 16»

MDR-Verwaltungsrat: Rundfunkrat lässt Thüringer Kandidatin ...

Affront im MDR-Rundfunkrat: Das Gremium hat bei der Wahl zum MDR-Verwaltungsrat die Thüringer Kandidatin Karin Kaschuba (Die Linke) durchfallen lassen. «Flurfunk Dresden, Лютий 16»

Note 6 für Pulverdiäten : Öko-Test lässt Diät-Shakes glatt durchfallen

Für zwölf von 16 Diät-Shakes aus Apotheken, Drogerien und Onlineshops hagelte es die schlechtesten Noten von Öko-Test. Der Grund: Schad- und Süßstoffe, ... «FOCUS Online, Січень 16»

Wenn Konzerne Start-up spielen Warum Siemens und Deutsche ...

Teil: Warum Siemens und Deutsche Bank beim Gründer-Pitch durchfallen würden; 2. Teil: Auch für Industriegiganten wie Siemens wandelt sich das Marktumfeld ... «manager-magazin.de, Грудень 15»