Значення "ausfallen" у німецька словнику

ВИМОВА AUSFALLEN У НІМЕЦЬКА

ausfallen  [a̲u̲sfallen ]

ЩО AUSFALLEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення ausfallen у німецька словнику

відірватися від органічної згуртованості; випадати, бути синкопованими, мати певний характер; показати певний результат, оскільки несприятлива обставина не проходить відсутньою, відсутня, недоступна, щоб раптово припинити працювати, піддавати вибух з боку противника або розбити корпус, зробити вихід збою. відірватися від органічної згуртованості; випадати, вийти зграмиПерфектсправбу з "є".

sich aus einem organischen Zusammenhalt lösen; herausfallen, ausgehen synkopiert werden in bestimmter Weise geartet, beschaffen sein; ein bestimmtes Ergebnis zeigen wegen eines widrigen Umstandes nicht stattfinden wegfallen fehlen, nicht anwesend, nicht verfügbar sein plötzlich nicht mehr funktionieren, aussetzen aus einer feindlichen Umklammerung oder Einschließung ausbrechen, einen Ausfall machen sich abscheiden. sich aus einem organischen Zusammenhalt lösen; herausfallen, ausgehenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА AUSFALLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich falle aus

du fällst aus

er/sie/es fällt aus

wir fallen aus

ihr fallt aus

sie/Sie fallen aus

Präteritum

ich fiel aus

du fielst aus

er/sie/es fiel aus

wir fielen aus

ihr fielt aus

sie/Sie fielen aus

Futur I

ich werde ausfallen

du wirst ausfallen

er/sie/es wird ausfallen

wir werden ausfallen

ihr werdet ausfallen

sie/Sie werden ausfallen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin ausgefallen

du bist ausgefallen

er/sie/es ist ausgefallen

wir sind ausgefallen

ihr seid ausgefallen

sie/Sie sind ausgefallen

Plusquamperfekt

ich war ausgefallen

du warst ausgefallen

er/sie/es war ausgefallen

wir waren ausgefallen

ihr wart ausgefallen

sie/Sie waren ausgefallen

Futur II

ich werde ausgefallen sein

du wirst ausgefallen sein

er/sie/es wird ausgefallen sein

wir werden ausgefallen sein

ihr werdet ausgefallen sein

sie/Sie werden ausgefallen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich falle aus

du fallest aus

er/sie/es falle aus

wir fallen aus

ihr fallet aus

sie/Sie fallen aus

Futur I

ich werde ausfallen

du werdest ausfallen

er/sie/es werde ausfallen

wir werden ausfallen

ihr werdet ausfallen

sie/Sie werden ausfallen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei ausgefallen

du seiest ausgefallen

er/sie/es sei ausgefallen

wir seien ausgefallen

ihr seiet ausgefallen

sie/Sie seien ausgefallen

Futur II

ich werde ausgefallen sein

du werdest ausgefallen sein

er/sie/es werde ausgefallen sein

wir werden ausgefallen sein

ihr werdet ausgefallen sein

sie/Sie werden ausgefallen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich fiele aus

du fielest aus

er/sie/es fiele aus

wir fielen aus

ihr fielet aus

sie/Sie fielen aus

Futur I

ich würde ausfallen

du würdest ausfallen

er/sie/es würde ausfallen

wir würden ausfallen

ihr würdet ausfallen

sie/Sie würden ausfallen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre ausgefallen

du wärest ausgefallen

er/sie/es wäre ausgefallen

wir wären ausgefallen

ihr wäret ausgefallen

sie/Sie wären ausgefallen

Futur II

ich würde ausgefallen sein

du würdest ausgefallen sein

er/sie/es würde ausgefallen sein

wir würden ausgefallen sein

ihr würdet ausgefallen sein

sie/Sie würden ausgefallen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

ausfallen

Infinitiv Perfekt

ausgefallen sein

Partizip Präsens

ausfallend

Partizip Perfekt

ausgefallen

СИНОНІМИ «AUSFALLEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «ausfallen» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми ausfallen

abbrechen · aufhören · ausbleiben · ausgehen · aussetzen · entfallen · fehlen · flachfallen · fortfallen · gelingen · geraten · herausfallen · schwinden · stehen bleiben · stillstehen · streiken · unterbleiben · versagen · wegfallen

ПЕРЕКЛАД AUSFALLEN

Дізнайтесь, як перекласти ausfallen на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова ausfallen з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ausfallen» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 失败
• Перекладач з німецька на іспанська: fallar
• Перекладач з німецька на англійська: fail
• Перекладач з німецька на гінді: असफल
• Перекладач з німецька на арабська: فشل
• Перекладач з німецька на російська: терпеть неудачу
• Перекладач з німецька на португальська: falhar
• Перекладач з німецька на бенгальська: ব্যর্থ
• Перекладач з німецька на французька: échouer
• Перекладач з німецька на малайська: gagal
• німецька: ausfallen
• Перекладач з німецька на японська: フェイル
• Перекладач з німецька на корейська: 실패
• Перекладач з німецька на яванська: gagal
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: thất bại
• Перекладач з німецька на тамільська: தோல்வியடையும்
• Перекладач з німецька на маратхі: अपयशी
• Перекладач з німецька на турецька: başarısız
• Перекладач з німецька на італійська: fallire
• Перекладач з німецька на польська: zawieść
• Перекладач з німецька на українська: терпіти невдачу
• Перекладач з німецька на румунська: eșua
• Перекладач з німецька на грецька: αποτύχει
• Перекладач з німецька на африкаанс: misluk
• Перекладач з німецька на шведська: misslyckas
• Перекладач з німецька на норвезька: mislykkes

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «AUSFALLEN»

Відомі цитати та речення зі словом ausfallen.

1

August Lafontaine

Legen wir unserer Begabung keine Zwang auf; das Ergebnis würde immer nur plump ausfallen.

2

Bernhard Schlink

Wenn bei Flugzeugen die Motoren ausfallen, ist das nicht das Ende des Flugs. Die Flugzeuge fallen nicht wie Steine vom Himmel.Sie gleiten weiter, um dann beim Versuch des Landens zu zerschellen. Der Sommer war der Gleitflug unserer Liebe.

3

Francesco Petrarca

In meinen Augen erschien mir die Zeit als überaus blühend, als Purpurschimmer der Jugend wie Maro sagt; aber bei Flaccus las ich: Wenn einst unverhofft Deinem Stolze der Flaum kommen wird und wenn die Locken, die jetzt Deine Schulter umfliegen, ausfallen werden, sagst Du: Oh weh wann immer Du Dich im Spiegel in einen anderen verändern siehst.

4

Jacques Tati

Komödienschreiber sind Leute, denen Haare ausfallen und Witze nicht einfallen.

5

Kurt Marti

Treue, die Verrat, Verrat, der Treue ist – radikaler, verstörender konnte die von Nietzsche angekündigte Umwertung aller Werte nicht ausfallen.

6

Herbert Spencer

Es muß beim geringsten Nachdenken jedem klar sein, daß nicht allein prinziplose Urteile in den meisten Fällen fast notwendig verkehrt ausfallen werden, sondern daß es auch in der Tat leitende Prinzipien geben muß, mit Hilfe deren überhaupt nur richtige Urteile gewonnen werden können.

7

Martin Luther

Du kannst nicht wehren, daß die Vögel hin und her in der Luft fliegen; aber daß sie dir in den Haaren nisten, das kannst du ihnen wohl wehren. Ebenso wird keiner sein, dem nicht böse Gedanken einfallen; aber man soll sie wieder ausfallen lassen, damit sie nicht tief in uns einwurzeln.

8

Robert Lembke

Ob sich Redner darüber klar sind, daß 90% des Beifalls, den sie beim Zusammenfalten des Manuskripts entgegennehmen konnten, ein Ausdruck der Erleichterung ist? (Meine Damen und Herren, ich bin mir darüber klar. Ich wäre sehr betroffen, wenn Ihr Beifall jetzt besonders heftig ausfallen würde. Denn dann müßte ich denken, daß Sie sogar besonders erleichtert sind.)

9

Jean-Jacques Rousseau

Es mag zu meinem Vorteil oder Nachteil ausfallen, ich fürchte nicht, so gesehen zu werden, wie ich bin.

10

Walter Ludin

Das Waffengeschäft blüht. Wie wird wohl die Ernte ausfallen?

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AUSFALLEN»

Дізнайтеся про вживання ausfallen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ausfallen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...

Die Anzahl derer. fo ausfallen follen - - der Ort. dahin man ausfallen will und durch welchen man fih wieder retiriren will ein Theil von den Ausgefallenen muß einen Umfchweif nehmen; Flemming Soldat 552. 553. 9) Uneigentlih. gegen jemand ...

Christian Wurm, 1859

Soziales Vertrauen: Eine Integration Der Soziologischen und ...

Niveauhypothese: H5: Je höher das generelle Vertrauen, desto höher sollte unter sonst gleichen Bedingungen das Niveau des in einer konkreten Entscheidungssituation gebildeten spezifischen Vertrauens ausfallen. Interaktionshypothesen: ...

Cornelia Frings, 2010

Encyclopädisches Wörterbuch der medicinischen ...

An allen Theilcn des menschlichen Körpers, die im natürlichen Zustande mit Haaren versehen sind, vorzüglich am Kopfe, Augenlidern, Augenbraunen, Kinn, Schaamtheile, bietet das Ausfallen derselben, wenn auch nicht immer eine ...

Carl Ferdinand ¬von Gräfe, Christoph Wilhelm ¬von Hufeland, Dietrich W. Busch, 1830

Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch

ouveNure II pour tuciliter le» lortie». Ausfall , s i. <ie L«n^e ^ lortie. Einen ausfall thun : laue une lortie. Ausfallen, v. ». tomber. Die nüsse sind reif, sie fallen aus : le8 nnix lont meure« , eile« tombent ecalee». Die haar ; zahne fallen Mir aus : le«  ...

Pierre Rondeau, 1740

Freywillig-aufgesprungener Granat-Apffel, Des Christlichen ...

Für das Haar ausfallen. ^ ßenkraut das noch frisch und grün ist, in einem mörsel geflossen, den ^ safft davon ausgedruckt und mit bäum -öl eemperirt, darnach das Haupt damit gefalbel, ist eine gute artzeney, wider das haar ausfallen. Etliche ...

Eleonora Maria Rosalia (Troppau und Jägerndorf, Herzogin), Georg Adam Seelig, 1753

Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Apfelkönig - barmherzig

Sturz, Fall<; vgl. ausfallen 1; 4. MAALER 306r (Zürich 1561): Niderfall / Außfall \ Wenn etwas niderfalt. Procidentia. 2. >Grad, Ausmaß von etw. <. GILLE u. a., M. Beheim 161, 428 (nobd., 2. H. 15. Jh.): der ausval deiner gut ist auch \ mit lob c% u ...

Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1994

Neues deutsch holländisches und holländisch- deutsches ...

ausfallen. Oe Iisa- ren , lie r,»<ien vz>I?n uir , ?xn m/ uir» Levsiie,,, die Haare, die Zahne fallen aus, sind mir ausgefallen; b>.ia»!>fl.llen. Her veniier uirvzilen , »UNI Fenster bin ausfallen. ^Vsgr u, ligr fzv ni«r. uirvzjr, nimm dich in acht, daß du ...

Karl Friedrich Weidenbach, 1808

Handbuch der Pathologie und Therapie

B. Die Alopecia acquisita, das Ausfallen der Haare, findet statt 1) unter dem Einfluss zahlreicher allgemeiner und constitutioneller Verhältnisse : Es ist normal in vorgerüktem Alter und hängt in diesem Falle mit einer Obliteration der Capillarien ...

Carl August Wunderlich, 1854

Deutsches Wörterbuch: A-Biermolke

li. von haaren, federn, zahnen, körnern, blumen: die haare fallen ihm aus ; wenn einem man die heubthar ausfallen, das er kal wird, der ist rein ; fallen sie im fornen am heubt aus, und wird eine glatze, so ut er rein. 3 Afos. 13, 40. 41; es ist dein ...

Jacob Ludwig Karl Grimm, Wilhelm Karl Grimm, 1854

Freywillig aufgesprungener Granat-Apffel des Christlichen ...

ausfallen. Eisenkraut daß noch srijch und grün ist, in elnem mörser geflossen, den salK ^ davon ausgedruckt und mit baum-öl temperirt , darnach das Haupt damit gesalbet, lst eine gute arhenep, wider das haar ausfallen. Etliche stos- ftn das ...

Eleonora Maria Rosalia (Troppau und Jägerndorf, Herzogin), Georg Adam Seelig, 1744

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AUSFALLEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ausfallen вживається в контексті наступних новин.

Könnte der Brexit doch noch ausfallen?

Auf die erste Brexit-Party folgt in der Woche nach dem Referendum nun offenbar die Katerstimmung im "Leave-Lager". Plötzlich hat es anscheinend keiner mehr ... «Finanzen.net, Червень 16»

Dieser Juni wird zwischen Harz und Wolfsburg nasser ausfallen als ...

Mitte Juni ist es mittlerweile geworden, von Sommerwetter fehlt jede Spur. Im Gegenteil: Es hat in den ersten zwei Wochen jede Menge geregnet in der Region ... «Kachelmannwetter, Червень 16»

Bei Air France könnte am Samstag jeder dritte Flug ausfallen

Das Unternehmen erwartet, dass an diesem Samstag 20 bis 30 Prozent ihrer Flüge ausfallen. Die Gewerkschaften hätten einen in der Nacht vorgelegten ... «DiePresse.com, Червень 16»

Erdbeerernte wird 2016 geringer ausfallen

Erdbeerernte wird 2016 geringer ausfallen ... Bei den späteren Sorten wird der Schaden etwas geringer ausfallen. Oberösterreich: Auch in Oberösterreich ... «Österreichische Bauernzeitung, Червень 16»

Man-Group-Chef Emmanuel Roman: „Konsequenzen eines Brexit ...

Man-Group-Chef Emmanuel Roman: „Konsequenzen eines Brexit könnten dramatisch ausfallen“. Banner Zurück zur Übersicht. Bei einer historischen ... «Handelsblatt, Травень 16»

Weinernte könnte fast völlig ausfallen

Eine Woche nach dem unerwarteten Frost und Schnee haben die Landwirte einen genaueren Überblick über die Schäden. Vor allem die Winzern befürchten, ... «Kurier, Травень 16»

Telekom: Warum Mobilfunkantennen ausfallen

Undichtigkeiten an den Kabelverschlüssen sind oft der Grund, warum Mobilfunkantennen ausfallen. Das berichtet ein Telekom-Techniker im Blogbeitrag des ... «Golem.de, Квітень 16»

Böhmermann sagt Anne Will ab und lässt Radio-Show ausfallen

Auf Radio Eins vom Rundfunk Berlin-Brandenburg (RBB) ließ Böhmermann außerdem seine Satire-Sendung «Sanft & Sorgfältig» ausfallen. Die Show, die er ... «DIE WELT, Квітень 16»

Pollen: Birkenallergie kann 2016 stärker ausfallen

Das freundliche Osterwetter lockt nicht nur den Menschen raus: Für Birkenpollen sind ein paar Tage Sonne und Wärme der Startschuss ins Blühjahr. In diesem ... «DIE WELT, Березень 16»

Zeitumstellung lässt S-Bahnen unbemerkt ausfallen

Raik Girke ist für die Fahrpläne der Reisezüge in dieser Region zuständig. Man könnte auch sagen: Er ist Herr der Zeit. Doch die Zeitumstellung an diesem ... «Berliner Zeitung, Березень 16»