Значення "abzapfen" у німецька словнику

ВИМОВА ABZAPFEN У НІМЕЦЬКА

abzapfen  [ạbzapfen]

ЩО ABZAPFEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення abzapfen у німецька словнику

видалити крапку, торкніться поступово порожнім. Візьміть декілька піпсов, наприклад, "Війн", "Пийте", "Безперервно кровоточити кров" у вигляді "зображення": торкніться грошей будь-кого.

zapfend entnehmen zapfend allmählich leeren. zapfend entnehmenBeispieleWein, Bier abzapfenjemandem Blut abzapfen <in übertragener Bedeutung>: jemandem Geld abzapfen.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА ABZAPFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich zapfe ab

du zapfst ab

er/sie/es zapft ab

wir zapfen ab

ihr zapft ab

sie/Sie zapfen ab

Präteritum

ich zapfte ab

du zapftest ab

er/sie/es zapfte ab

wir zapften ab

ihr zapftet ab

sie/Sie zapften ab

Futur I

ich werde abzapfen

du wirst abzapfen

er/sie/es wird abzapfen

wir werden abzapfen

ihr werdet abzapfen

sie/Sie werden abzapfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe abgezapft

du hast abgezapft

er/sie/es hat abgezapft

wir haben abgezapft

ihr habt abgezapft

sie/Sie haben abgezapft

Plusquamperfekt

ich hatte abgezapft

du hattest abgezapft

er/sie/es hatte abgezapft

wir hatten abgezapft

ihr hattet abgezapft

sie/Sie hatten abgezapft

Futur II

ich werde abgezapft haben

du wirst abgezapft haben

er/sie/es wird abgezapft haben

wir werden abgezapft haben

ihr werdet abgezapft haben

sie/Sie werden abgezapft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich zapfe ab

du zapfest ab

er/sie/es zapfe ab

wir zapfen ab

ihr zapfet ab

sie/Sie zapfen ab

Futur I

ich werde abzapfen

du werdest abzapfen

er/sie/es werde abzapfen

wir werden abzapfen

ihr werdet abzapfen

sie/Sie werden abzapfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe abgezapft

du habest abgezapft

er/sie/es habe abgezapft

wir haben abgezapft

ihr habet abgezapft

sie/Sie haben abgezapft

Futur II

ich werde abgezapft haben

du werdest abgezapft haben

er/sie/es werde abgezapft haben

wir werden abgezapft haben

ihr werdet abgezapft haben

sie/Sie werden abgezapft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich zapfte ab

du zapftest ab

er/sie/es zapfte ab

wir zapften ab

ihr zapftet ab

sie/Sie zapften ab

Futur I

ich würde abzapfen

du würdest abzapfen

er/sie/es würde abzapfen

wir würden abzapfen

ihr würdet abzapfen

sie/Sie würden abzapfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte abgezapft

du hättest abgezapft

er/sie/es hätte abgezapft

wir hätten abgezapft

ihr hättet abgezapft

sie/Sie hätten abgezapft

Futur II

ich würde abgezapft haben

du würdest abgezapft haben

er/sie/es würde abgezapft haben

wir würden abgezapft haben

ihr würdet abgezapft haben

sie/Sie würden abgezapft haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

abzapfen

Infinitiv Perfekt

abgezapft haben

Partizip Präsens

abzapfend

Partizip Perfekt

abgezapft

СИНОНІМИ «ABZAPFEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «abzapfen» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми abzapfen

abgewinnen · abjagen · abknöpfen · ablausen · ablocken · abluchsen · abnehmen · abnötigen · abringen · abzwingen · entnehmen · zapfen

ПЕРЕКЛАД ABZAPFEN

Дізнайтесь, як перекласти abzapfen на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова abzapfen з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «abzapfen» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 抽走
• Перекладач з німецька на іспанська: sacar con sifón
• Перекладач з німецька на англійська: siphon off
• Перекладач з німецька на гінді: बंद साइफन
• Перекладач з німецька на арабська: شفط
• Перекладач з німецька на російська: откачивать
• Перекладач з німецька на португальська: sifão fora
• Перекладач з німецька на бенгальська: বন্ধ siphon
• Перекладач з німецька на французька: siphonner
• Перекладач з німецька на малайська: mengepam
• німецька: abzapfen
• Перекладач з німецька на японська: オフサイフォン
• Перекладач з німецька на корейська: 사이펀
• Перекладач з німецька на яванська: siphon mati
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: hút hết
• Перекладач з німецька на тамільська: பறிப்பதற்கான
• Перекладач з німецька на маратхі: बंद वक्रनलिका
• Перекладач з німецька на турецька: cebe indirmek
• Перекладач з німецька на італійська: sifone fuori
• Перекладач з німецька на польська: syfon off
• Перекладач з німецька на українська: відкачувати
• Перекладач з німецька на румунська: ciupi
• Перекладач з німецька на грецька: αναρροφώ
• Перекладач з німецька на африкаанс: sifon af
• Перекладач з німецька на шведська: hävert off
• Перекладач з німецька на норвезька: sug av

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ABZAPFEN»

Відомі цитати та речення зі словом abzapfen.

1

Mathias Döpfner

Ich begreife den Staat nicht als Getränkeautomaten, von dem sich jeder was abzapfen kann, der gerade Durst hat.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ABZAPFEN»

Дізнайтеся про вживання abzapfen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом abzapfen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Vorlesungen über die Mathematik: Vorlesungen über die ...

gleichwie die Menge Wein, die sich in der ganzen Vermischung befindet, sich zu der Menge Wein verhält, die beym Abzapfen mit heraus stießt ; nähmlich es ist jedesmahl « : 5 - wie die Menge Wein, die noch im Faß« ist, zur Menge Wein, die  ...

Georg von Vega, 1829

Sammlung arithmetischer und algebraischer Aufgaben: Sammlung ...

kann man dieses Abzapfen und Nachgießen fortsetzen, bis in dem Fasse eben so viel Wein als Wasser enthalten ist? Aufl. Nach x maligem Abzapfen soll diese Gleichheit in dem Fasse eingetreten sein. Man berechne nun, wie viel reiner ...

Franz Xaver Pollak, 1842

Vorlesungen über die Mathematik ...

Nun sind nach dem ersten Abzapfen noch a— S ö Maß Wein im Fasse; folglich «: ö--(a— ö) .- (« — K) der Menge Wein, die bei dem zweiten Abzapfen mit herausfließt; und es bleiben also nach dem zweiten Abzapfen noch (a— b)— - (a — d) ...

Georg Vega (Freiherr von), 1838

Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...

Abzapfen, act. 1) eine Flüssigkeit durch Entfernung des Zapfens ablaufen lassen. Bier, Wein abzapfen. Ein Faß abzapfen. 2) Die Flüssigkeit durch eine Röhre ablaufen lassen. Das Waffer eines Teiches, einen Teich abzapfen, gew. ablassen.

Christian Wurm, 1859

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Abzapfen , v. trs. «ine Flüssigkeit aus einem Fasse zc. durch Her, ausziehung des Zapfens ablaufen lassen. Bier, Wein aus einem Fasse abzapfen; auch, ein Faß abzapfen. Dann in weiterer Bedeutung, durch eine Röhre oder auf andere Art ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Vorlesungen über die Mathematik. 4. verb. Aufl

Da hier vorausgefeßt wirdz daß fich das Waffer mit dem Weine jederzeii vdllig genau oermenge. fo läuft bey jedem ,Abzapfen wieder ein Theil Waffer mit heraus; und zwar verhält fich bey jedesmahligem Abzapfen die ganze Vermifchung zu ...

Georg Freiherr von Vega, 1821

Miles Bland's sämmtliche algebraische Gleichungen des i. und ...

Wenn nun der in dem Fässchen jetzt enthaltene Branntwein nur den sechsten Theil des ursprünglichen Gebaltes hat, und wenn der beim ersten Abzapfen erhaltene Weingeist, der beim zweiten Ablassen erhaltene reine Weingeist, und der im ...

Miles Bland, 1857

Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...

iz8 Abzapfen ' — Abzeichnung. Abzapfen, heißt überhaupt flüßige Dinge aus größern Gefäßen in kleinere ablassen , in dem Verstände braucht man es vom Wein, Bier n. vgl. - , Auch brauchen es die Wäscherinnen und Garnsicder , . wenn sie ...

Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1778

Vorlesungen über die Mathematik; überarb. von Wilhelm ...

Nun find nach dem erfien Abzapfen noch 3-6 Maß Wein im Fafer folglich er : 0 : ( e1-0):-Z(cr - z) : der Menge Wein. die bei dem zweiten Abzapfen mit heraus-fließt; und es bleiben alfo nach dem zweite n Abzapfen noch (er-0)»-Z (ee-0) (ee-0)' . , ...

Georg Vega (Freiherr von), Wilhelm Matzka, 1850

Allgemeine deutsche Garten-Zeitung

B. Borsdorfer, Hochzeitäpfel, Reittettentm woraus der Mofi gepreßt worden ifi, oder auch, wenn fich vieler Trub 'oder Hefen im Weinfaße befindet (denn Luft und Hefen find die wahre Peft für den Wein)- fo ifi daß ein- oder mehrmalige Abzapfen ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ABZAPFEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін abzapfen вживається в контексті наступних новин.

Frische Milch rund um die Uhr zum selber Zapfen

24 Stunden frische Milch abzapfen – das bietet die Familie Fortmann seit Kurzem auf ihrem Hof in Bürstel an. Für sie ist die Tankstelle ein kleines zusätzliches ... «Weser Report, Червень 16»

Polizei vermutet Zusammenhang: Auch Schulte Althoff: Fünf ...

Artikel drucken. Die Milch läuft in die Flasche - an der Milchtankstelle kann man sich selbst was abzapfen. Die in Südkirchen ist nun wie vier andere in derselben ... «Ruhr Nachrichten, Лютий 16»

Verräterischer Fahrtenschreiber: Wittlicher Gericht verurteilt ...

(Wittlich) Das Abzapfen von Diesel aus Lastkraftwagen ist kein Kavaliersdelikt, sondern eine besonders schwere Form des Diebstahls. Das hat der Prozess vor ... «Trierischer Volksfreund, Січень 16»

Dresden: Marihuana-Pflanzen im Wert von einer Million Euro entdeckt

Ihren Energiebedarf von täglich etwa 2500 Kilowattstunden Strom hätten die Betreiber durch illegales Abzapfen gedeckt. Einem Zollsprecher zufolge stammten ... «Tagesspiegel, Листопад 15»

Menschen wollten Treibstoff abzapfen: Bis zu 176 Tote nach ...

Im Südsudan sind bis zu 176 Menschen bei der Explosion eines Tanklastwagens ums Leben gekommen. Rund tausend Menschen wollten Treibstoff abzapfen. «Tagesspiegel, Вересень 15»

Günstigen Solarstrom abzapfen: Solaranlage pachten - und ...

Würden auch Sie gerne Solarstrom nutzen, scheuen sich aber davor, weil Sie sich mit der Technik und der Bürokratie, die mit der Installation verbunden sind, ... «FOCUS Online, Вересень 15»

die neue welle Tank-Attacke: Kostenlos Sprit abzapfen

Sprit abzapfen, zocken und mit der neue welle Tank-Attacke ab dem 7. September literweise Sprit gewinnen. Wie das geht? Einfach montags bis freitags 7 Uhr 7 ... «regio-news.de, Серпень 15»

244 Blutspender in Oberschopfheim

Timo Ehret vom Rapsöl-Racing-Team aus Hohberg (liegend) gehörte zu den 223 Freiwilligen, die sich in Oberschopfheim ihren roten Lebenssaft abzapfen ... «baden online, Серпень 15»

"Magnum"-Star klaute Wasser

Abgezapft. Laut einer Klage ließ Selleck Arbeiter Wasser von einem Hydranten abzapfen und mit einem Tanklaster zu seiner Ranch im Westlake Village bringen ... «oe24.at, Липень 15»

Gehört das Wasser Nestlé – oder dem Volk?

Damals konnten die Einheimischen dieses Wunderwasser gratis von einem Hahn mitten im Dorf abzapfen. Dann plötzlich mussten sie dafür ihre Kreditkarte ... «Basler Zeitung, Квітень 15»