Значення "Amboss" у німецька словнику

ВИМОВА AMBOSS У НІМЕЦЬКА

Amboss  Ạmboss [ˈambɔs]

ЩО AMBOSS ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

ковадло

Amboss

Ковадло (пн.В. Анвілс, з древнього високого німецького anabōʒ: "Що ти дивишся?") Є блок сталі до основи під час формування, обробка в основному "теплі", тобто годину сяючі метали заліза Ковадло - елементарний основний інструмент для справжніх і є невід'ємною частиною кузні. Він гордість художнього коваля. Робоча частина, що підлягає механічній обробці, формується на ньому з допомогою або без допомоги молотків та інших допоміжних молотків. Поверхня латуної тканини затверділа. Залежно від типу, ковадла доступна від 5 до 550 кг. Верхня частина листя (40 см) Solutréen - близько 20 000 років тому назад на ковадлі з каменю ...

Ein Amboss (Pl. Ambosse, von althochdeutsch anabōʒ: „Woran (worauf) man schlägt”) ist ein Block aus Stahl zur Unterlage beim Umformen, dem Bearbeiten von meist „warmen“, d. h. glühenden Eisenmetallen. Ein Amboss ist bis zur Gegenwart ein elementares Grundwerkzeug und zählt zum unverzichtbaren Bestandteil einer Schmiede. Er ist der Stolz eines Kunstschmieds. Auf ihm wird das zu bearbeitende Werkstück mit oder ohne Zuhilfenahme von Setzhämmern und anderen Hilfshämmern geformt. Die Oberfläche der Ambossbahn ist gehärtet. Je nach Typ sind Ambosse zwischen 5 kg und 550 kg erhältlich. Blattspitze (40 cm) des Solutréen – vor ca. 20000 Jahren auf einem Amboss aus Stein gefertigt...

Визначення Amboss у німецька словнику

залізний блок з плоскою поверхнею, на якій коваль виливає залізо з одного з трьох косточок. залізний блок з плоскою поверхнею, на якій коваль виливає залізний © видавництво MEV, Аугсбург © MEV, Видавництво, AugsburgHeout означає високий німецький anebōʒ, Старий Високий Німецький anabōʒ, насправді = що пропонує, від і до Середнього Високого Німеччини bōʒen, Старий Високий німецький bōʒan = удар, удар, стукіт.

eiserner Block mit ebener Fläche, auf dem der Schmied das Eisen schmiedet eines der drei Gehörknöchelchen. eiserner Block mit ebener Fläche, auf dem der Schmied das Eisen schmiedet© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgHerkunftmittelhochdeutsch anebōʒ, althochdeutsch anabōʒ, eigentlich = woran man schlägt, aus an und mittelhochdeutsch bōʒen, althochdeutsch bōʒan = schlagen, stoßen, klopfen.

ПЕРЕКЛАД AMBOSS

Дізнайтесь, як перекласти Amboss на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Amboss з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Amboss» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 砧
• Перекладач з німецька на іспанська: yunque
• Перекладач з німецька на англійська: anvil
• Перекладач з німецька на гінді: निहाई
• Перекладач з німецька на арабська: سندان الحداد
• Перекладач з німецька на російська: наковальня
• Перекладач з німецька на португальська: bigorna
• Перекладач з німецька на бенгальська: নেহাই
• Перекладач з німецька на французька: enclume
• Перекладач з німецька на малайська: andas
• німецька: Amboss
• Перекладач з німецька на японська: アンビル
• Перекладач з німецька на корейська: 모루
• Перекладач з німецька на яванська: anvil
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: cái de
• Перекладач з німецька на тамільська: பட்டறை
• Перекладач з німецька на маратхі: ऐरण
• Перекладач з німецька на турецька: örs
• Перекладач з німецька на італійська: incudine
• Перекладач з німецька на польська: kowadło
• Перекладач з німецька на українська: ковадло
• Перекладач з німецька на румунська: nicovală
• Перекладач з німецька на грецька: αμόνι
• Перекладач з німецька на африкаанс: aambeeld
• Перекладач з німецька на шведська: städ
• Перекладач з німецька на норвезька: ambolt

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «AMBOSS»

Відомі цитати та речення зі словом Amboss.

1

Carl Friedrich Benz

Wo immer etwas Großes geleistet worden ist auf dem Amboss der Technik, da waren Hammerschläge nötig.

2

Detlev Fleischhammel

Oft sind wir leider nicht unseres Glückes Schmied, sondern des Glückes anderer Leute Amboss.

3

Friedrich II. der Große

Lange genug war ich Amboss, jetzt will ich Hammer sein.

4

Johann Wolfgang von Goethe

Diesem Amboss vergleich' ich das Land, den Hammer dem Herrscher, / Und dem Volke das Blech, das in der Mitte sich krümmt.

5

Sprichwort

Ein guter Amboss fürchtet keinen Hammer.

6

Manfred Hinrich

Hammer oder Amboss sein, ein trauriges Sein!

7

Sprichwort

Um Hammer zu werden, müssen Sie erst Amboss sein.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AMBOSS»

Дізнайтеся про вживання Amboss з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Amboss та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Der Amboss der Sterne: Roman

Roman Greg Bear .1“; ' 6 . Hi!) 1v" >>>>.\/ v4 >¢>>>>>> ( E N Y, E H 'J GREG BEAR DER AMBOSS DER STERNE Roman WILHELM HEYNE VERLAG. Front Cover.

Greg Bear, 2014

Deutsches Sprichwörterlexikon: Ein Hausschatz für das ...

Amboss. 1 Bist du ein Amboss, so leid' als Amboss; bist du Hammer, so schlag' als Hammer zu. (Arab.) Was doch wol nur heissen kann: Fuge dich in deine Lage ; aber nicht: Bist du in einer untergeordneten Stellung, so lase dir alle Unbilden ...

Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1867

Bd. A bis Gothen

_ _ _ 1 Bist du ein Amboss, so leid' als Amboss; bist du Hammer, so schlag' als Hammer zu. (Arab.) Was doch wol nur heissen kann: Fuge dich in deine Lage; aber nicht: Bist du in einer untergeordneten Stellung, so lass di! alle Unbilden von ...

Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1867

Blutorgie

Das Massaker im Bordell seines Freundes Kalle stellt den ehemaligen SEK-Beamten Ben Pallmer vor viele Fragen.

Chris Amboss, 2009

Altpaläolithische Fundplätze im Bliesgau (Saarpfalz-Kreis)

... 6 Stück 33 149 Bliesdalheim Amboss/Klopfstein 3,5 x 7,3 x 4,7 138 34 145 Blickweiler Amboss/Klopfstein/Reibstein 8,3 x 6,0 x 4,2 274 35 156 Wecklingen Amboss/Klopfstein/Reibstein 7,2x5,5x4,7 274 36 238 Wolfersheim Amboss/ Reibstein ...

Emil Hoffmann, 2009

Quellenanalyse zu Aussagen von Bülows über die Rolle des ...

Aufgabenstellung: Analysieren und interpretieren Sie die vorliegende Quelle unter folgenden Gesichtspunkten: a) Fassen Sie die zentralen Aussagen des Textes zusammen und erklären Sie, was von Bülow mit der bildlichen Formulierung meint, ...

Christian Johannes von Rüden, 2011

Musik - 1. Klasse

Stundenziele - Liederarbeitung: „Endlich ist der Winter da" - Instrumentenbau: Schellenband herstellen - Hörwerk „Amboss-Polka" kennenlernen, dazu malen und Struktur erarbeiten - Spiel-mit-Satz zum Hörwerk (= Schlittenausfahrt) - Tanz  ...

Dagmar Kuhlmann, 2005

Spiralstern 3. Buch

Der. Amboss. Im Tal der Hölle war es die Mutlosigkeit gewesen, verbunden mit künstlich hervorgerufener Schwäche. Hier war es einfach nur die Hitze. Die Hitze ! Die Sonne hatte sich während des Ritts durch die Wüste in einen Backofen ...

Ivo Cassani, 2003

Schmieden: Hephaistos, Amboss, Schmied, Wieland der Schmied, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 42. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Handwerkzeug: Sense, Amboss, Nadel, Dreschflegel, Stichel, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 182. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AMBOSS»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Amboss вживається в контексті наступних новин.

Feier-Amboss verpasst die Krönung

Troisdorfs Niklas Hornen war kaum zu stoppen. Die Amboss-Defensive hatte mit dem Runningback der Jets das ganze Spiel über alle Hände voll zu tun. «Remscheider General-Anzeiger, Червень 16»

American Football: Amboss muss wieder zittern

Familienbild vor dem neuen Amboss-Logo im Stadion Reinshagen: Chad Peterson (links) freut sich über den Besuch seiner Freundin Colette Jackson, seiner ... «RP ONLINE, Червень 16»

American Football: Stephen Greger verlässt den Amboss

Remscheid. American Football: Der US-Amerikaner kehrt nach dem Spiel gegen die Troisdorf Jets in seine Heimat zurück. Von Michael In't Zandt. «RP ONLINE, Червень 16»

MIAMED AMBOSS wird Vertriebspartner von webOP

MIAMED mit dem Lernsystem AMBOSS und webOP mit der Videoplattform für operative Eingriffe finden sich als Kooperationspartner zusammen. «DocCheck News, Червень 16»

Football: Amboss kann im Derby nicht mehr gewinnen

Aber irgendwie haben die Regionalliga-Footballer des AFC Remscheid Amboss in den Derbys gegen die Solingen Paladins kein Glück. Das war auch am ... «RP ONLINE, Червень 16»

Football: Football-Showdown: Amboss will Revanche bei den ...

Im Bergischen Derby im Stadion Reinshagen hatte der Kicker des AFC Remscheid Amboss gegen die Solingen Paladins fünf Sekunden vor dem Ende die ... «RP ONLINE, Червень 16»

Derby: Amboss plant Überraschungen

In Sachen Atmosphäre, Dramatik und spielerischem Niveau konnten die drei Derbys, die sich der AFC Remscheid Amboss seit dem Drittliga-Aufstieg der ... «Remscheider General-Anzeiger, Червень 16»

Amboss gründet Damen Tackle Mannschaft

Viele Anfragen in der Vergangenheit und einige Vorbereitungen vorab, nun ist es soweit: Dar Amboss erhält eine Damen Tackle Mannschaft. Hierfür werden ... «Football-Fan.de, Червень 16»

Amboss startet in die Rückrunde

Am kommenden Sonntag startet der Amboss bereits in die Rückrunde der Saison. Zu Gast sind dann die Aachen Vampires. Die Vampires haben erst drei Spiele ... «Football-Fan.de, Травень 16»

Lörick: Neue Inschrift für den Amboss

Lörick. Seit 1982 gibt es den Amboss auf dem Sandsteinsockel am gleichnamigen Plätzchen. Der Löricker Bürgerverein hatte ihn 1981 gestiftet. Anlässlich ... «RP ONLINE, Травень 16»