Значення "anbrechen" у німецька словнику

ВИМОВА ANBRECHEN У НІМЕЦЬКА

anbrechen  [ạnbrechen ]

ЩО ANBRECHEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення anbrechen у німецька словнику

не починайте руйнуватися, починайте відкриватися для споживання, починайте входити. не розбивайте повністюGrammatikPerfektbildung з "шапкою".

nicht ganz brechen zu verbrauchen beginnen, zum Verbrauch öffnen anfangen, beginnen, eintreten. nicht ganz brechenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА ANBRECHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich breche an

du brichst an

er/sie/es bricht an

wir brechen an

ihr brecht an

sie/Sie brechen an

Präteritum

ich brach an

du brachst an

er/sie/es brach an

wir brachen an

ihr bracht an

sie/Sie brachen an

Futur I

ich werde anbrechen

du wirst anbrechen

er/sie/es wird anbrechen

wir werden anbrechen

ihr werdet anbrechen

sie/Sie werden anbrechen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin angebrochen

du bist angebrochen

er/sie/es ist angebrochen

wir sind angebrochen

ihr seid angebrochen

sie/Sie sind angebrochen

Plusquamperfekt

ich war angebrochen

du warst angebrochen

er/sie/es war angebrochen

wir waren angebrochen

ihr wart angebrochen

sie/Sie waren angebrochen

Futur II

ich werde angebrochen sein

du wirst angebrochen sein

er/sie/es wird angebrochen sein

wir werden angebrochen sein

ihr werdet angebrochen sein

sie/Sie werden angebrochen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich breche an

du brechest an

er/sie/es breche an

wir brechen an

ihr brechet an

sie/Sie brechen an

Futur I

ich werde anbrechen

du werdest anbrechen

er/sie/es werde anbrechen

wir werden anbrechen

ihr werdet anbrechen

sie/Sie werden anbrechen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei angebrochen

du seiest angebrochen

er/sie/es sei angebrochen

wir seien angebrochen

ihr seiet angebrochen

sie/Sie seien angebrochen

Futur II

ich werde angebrochen sein

du werdest angebrochen sein

er/sie/es werde angebrochen sein

wir werden angebrochen sein

ihr werdet angebrochen sein

sie/Sie werden angebrochen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich bräche an

du brächest an

er/sie/es bräche an

wir brächen an

ihr brächet an

sie/Sie brächen an

Futur I

ich würde anbrechen

du würdest anbrechen

er/sie/es würde anbrechen

wir würden anbrechen

ihr würdet anbrechen

sie/Sie würden anbrechen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre angebrochen

du wärest angebrochen

er/sie/es wäre angebrochen

wir wären angebrochen

ihr wäret angebrochen

sie/Sie wären angebrochen

Futur II

ich würde angebrochen sein

du würdest angebrochen sein

er/sie/es würde angebrochen sein

wir würden angebrochen sein

ihr würdet angebrochen sein

sie/Sie würden angebrochen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

anbrechen

Infinitiv Perfekt

angebrochen sein

Partizip Präsens

anbrechend

Partizip Perfekt

angebrochen

СИНОНІМИ «ANBRECHEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «anbrechen» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми anbrechen

anbrauchen · anfangen · angehen · angreifen · anheben · anknabbern · anknacken · anknacksen · anlaufen · anreißen · anschneiden · anstechen · antasten · aufmachen · ausbrechen · beginnen · dämmern · einbrechen · einsetzen · eintreten · grauen · heranbrechen · heraufsteigen · hereinbrechen · kommen · schlachten · starten

ПЕРЕКЛАД ANBRECHEN

Дізнайтесь, як перекласти anbrechen на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова anbrechen з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «anbrechen» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 裂缝
• Перекладач з німецька на іспанська: grieta
• Перекладач з німецька на англійська: crack
• Перекладач з німецька на гінді: दरार
• Перекладач з німецька на арабська: صدع
• Перекладач з німецька на російська: трещина
• Перекладач з німецька на португальська: fenda
• Перекладач з німецька на бенгальська: ফাটল
• Перекладач з німецька на французька: fissure
• Перекладач з німецька на малайська: retak
• німецька: anbrechen
• Перекладач з німецька на японська: 亀裂
• Перекладач з німецька на корейська: 갈라진 금
• Перекладач з німецька на яванська: crack
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: vết nứt
• Перекладач з німецька на тамільська: கிராக்
• Перекладач з німецька на маратхі: क्षणात
• Перекладач з німецька на турецька: çatlak
• Перекладач з німецька на італійська: crepa
• Перекладач з німецька на польська: pęknięcie
• Перекладач з німецька на українська: тріщина
• Перекладач з німецька на румунська: crăpătură
• Перекладач з німецька на грецька: ρωγμή
• Перекладач з німецька на африкаанс: crack
• Перекладач з німецька на шведська: spricka
• Перекладач з німецька на норвезька: crack

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ANBRECHEN»

Відомі цитати та речення зі словом anbrechen.

1

Karl Gutzkow

Wann wird die Zeit anbrechen, wo sich die Fürsten nicht gegenseitig ihre Throne, sondern die Völker gegenseitig ihre Freiheiten verbürgen?

2

Rainer Maria Rilke

Die Zeit der andern Auslegung wird anbrechen, und es wird kein Wort auf dem andern bleiben.

3

Ulrich Erckenbrecht

Das goldene Zeitalter lag vor der Entdeckung des Goldes? Das goldene Zeitalter wird anbrechen, sobald Gold und Geld nichts mehr gelten? Ach, das goldene Zeitalter ist doch immer nur die chimärenhafte Attrappe, die den Windhunden beim Rennen vorgehalten wird.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ANBRECHEN»

Дізнайтеся про вживання anbrechen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом anbrechen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke

ANBRECHEN, incidere, particulam decidiré, nnl. aanbreken : das erz anbrechen ; ein brot anbrechen, einen käse anbrechen, angebrochener käse ; ein fasz, eine Hasche wein anbrechen; auch diese (lasche wurde in der abendlichen däm- ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Deutsches Worterbuch

ANBRECHEN, ineidere, parliculam decidero, nnl. aanbreken : das erz anbrechen; ein brot anbrechen, einen käse anbrechen, angebrochener käse ; ein fasz, eine (lasche wein anbrechen ; auch diese Hasche wurde in der abendlichen däin- ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Gouws, Rufus; Heid, Ulrich; Schweickard, Wolfgang; Wiegand, ...

Textbeispiel 286.3: Wörterbuchartikel eingefleischt (aus: Duden Oxford, 1040, vergrößert) Textbeispiel 286.4: Wörterbuchartikel anbrechen (aus: Pons Global, 50, vergrößert) Während die Kotextangaben in Textbeispiel 286.3 auf die ...

Franz Josef Hausmann, 1991

Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...

«6r. entgegen ^2k», hravseud empfangen. Auch figür- ^ n«n anbrausen, ihm mit ungestüme» begegne». Anbrechen, verd irregfS, Brechen) ' ^ciirmn, her, Avfang Mit Brechen mache«, - is »eiterer Bedeutnn?, das erste Stück ' > MZ« nehmen, ...

Johann Christoph Adelung, 1793

Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...

Anbrechen, heißt bei den Waldverständigen, wenn an einem Baum von dem Wind und Wetter sich eine Fäu« lung, Krebs, Brand u. d. gl. ansetzet, oder wenn er Kern »faul ist, dasieftgen, der Baum sey anbrüchig. Oder, man gebraucht das ...

Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1773

Oekonomische encyklopädie

Die Verbrechen der Fuhrleute, sind entweder öffentliche «der Priv«, Anbrechen. Jude» Privatverbrechm gehört: >) der Diebstahl, welchen die Fuhrleute begehen, wenn sie von i) der 4Z2 Fuhr -Mann.

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1778

Dictionnaires:

Textbeispiel 286.4: Worterbuchartikel anbrechen (aus: Pons Global, 50, vergroBert) Wahrend die Kotextangaben in Textbeispiel 286.3 auf die Aquivalente adressiert sind, ziehen es die Autoren des in Textbeispiel 286.4 zitierten Worterbuchs ...

Franz Josef Hausmann, 1990

Handwörterbuch Deutscher Synonymen zum Gebrauche für Schule ...

Anfangen, beginnen, anheben, antreten, anbrechen, heranbrochen. Hervortreten und hervortreten lassen in die Wirklichkeit (intransit. und transitiv). Anfangen allgemein, von Sachen, die in Zeit oder Raum in die Wirklichkeit treten — der Tag  ...

F. Sachse, 1859

Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...

(sich bei einer Tätigkeit übermäûig, nicht übermäûig anstrengen); brich dir keinen ab (ziere dich nicht so)! anbrechen |Vb.| áan-3ñ nicht ganz (durch) brechen: das Stuhlbein ist angebrochen; Anbruch, der; -(e)s, Anbrüche Beschädigung durch ...

Gerhard Augst, 2009

Virginia und Magdalena oder die Milchschwestern: Ein Roman ...

Zch habe den Tag wolkenlos anbrechen fehen - ein klares, durchfichtiges Carmoifinroth glühte am Horizonte und ging in das blaffe Blau hoch oben am Himmel über. Jch habe ihn hinter einer Reihe gebirgsartiger Wolken anbrechen fehen, ...

Emma Dorothy Eliza Nevitte Southworth, 1856

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ANBRECHEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін anbrechen вживається в контексті наступних новин.

Brexit: "Wir haben mit Europa gebrochen" – Presseschau zum EU ...

Die britische Presse ist eines nicht - sprachlos. Nach dem Votum für den Brexit sehen einige die Ära von Boris Johnson anbrechen. Andere üben sich in ... «DIE WELT, Червень 16»

Wahlen in Spanien: Alles zurück auf Anfang

... neues Zeitalter der Gleichheit, Brüderlichkeit und sozialen Gerechtigkeit anbrechen werde, wenn man ihn nur endlich regieren ließe. Doch dann geschah das ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Червень 16»

Kommentar: Schwarzer Tag für die Wirtschaft

Fürs Erste wird eine längere Phase der Unsicherheit anbrechen. Unsicherheit ist Gift für die Wirtschaft, weil dann Investitionspläne auf Eis gelegt werden, weil ... «Deutsche Welle, Червень 16»

IW-Direktor Hüther: Brexit facht Eurokrise nicht erneut an

... EU-Vertretern, sicherzustellen, dass der Brexit kein Präzedenzfall für andere Länder wird. Es darf keine neue Ära des Rosinenpickens anbrechen."/ben/DP/fbr. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Червень 16»

Irland und der Brexit: Die Iren sollen das Königreich retten

Für Schmuggler würden jedoch herrliche Zeiten anbrechen. Duty-free-Shops nördlich der Grenze, auf die so mancher in der Republik Irland mit ihrer ... «taz.de, Червень 16»

VW: Neue Strategie - neues Glück?

Beim Autobauer Volkswagen soll eine neue Zeitrechnung anbrechen. Doch der angekündigte Großumbau des Konzerns ist ein gigantisches Experiment mit ... «Deutsche Welle, Червень 16»

"The Getaway": Neues Album: Die Red Hot Chili Peppers kratzen ...

Für die Peppers selber könnten nun wieder glänzende Zeiten anbrechen, denn sie klingen wieder unerwartet neu. Das war nicht zu erwarten. Neu ab 18 Uhr in ... «Augsburger Allgemeine, Червень 16»

Sorry, aber ohne Briten geht's auch

Ohne Großbritannien in der EU wird für die Union und für das Königreich eine neue Zeit anbrechen. Mit vielen Risiken, zugegeben. Aber ebenso mit einigen ... «DVZ.de - Deutsche Verkehrs-Zeitung, Червень 16»

Konferenz „The Specialist Advantage“Investment-Expertin sieht ...

Konferenz „The Specialist Advantage“Investment-Expertin sieht neue Ära anbrechen. Vortrag von Ernst Konrad, Eyb&Wallwitz, auf der Investment-Konferenz ... «DAS INVESTMENT.com, Травень 16»

Mit Hybrid und viel Selbstbewusstsein: Alfa-Zukunft

Mit der nun auf den Markt kommenden neuen Giulia sollen bei Alfa Romeo neue Zeiten anbrechen. Dass Alfa-Chef schon im kommenden Jahr über 100.000 ... «DIE WELT, Березень 16»