Значення "andrängen" у німецька словнику

ВИМОВА ANDRÄNGEN У НІМЕЦЬКА

andrängen  [ạndrängen]

ЩО ANDRÄNGEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення andrängen у німецька словнику

щоб наштовхнути на щось, наприклад, часто в першій причасті, натисканні маси води.

an etwas herandrängen, andringenBeispiel<oft im 1. Partizip>: die andrängenden Wassermassen.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА ANDRÄNGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich dränge an

du drängst an

er/sie/es drängt an

wir drängen an

ihr drängt an

sie/Sie drängen an

Präteritum

ich drängte an

du drängtest an

er/sie/es drängte an

wir drängten an

ihr drängtet an

sie/Sie drängten an

Futur I

ich werde andrängen

du wirst andrängen

er/sie/es wird andrängen

wir werden andrängen

ihr werdet andrängen

sie/Sie werden andrängen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angedrängt

du hast angedrängt

er/sie/es hat angedrängt

wir haben angedrängt

ihr habt angedrängt

sie/Sie haben angedrängt

Plusquamperfekt

ich hatte angedrängt

du hattest angedrängt

er/sie/es hatte angedrängt

wir hatten angedrängt

ihr hattet angedrängt

sie/Sie hatten angedrängt

Futur II

ich werde angedrängt haben

du wirst angedrängt haben

er/sie/es wird angedrängt haben

wir werden angedrängt haben

ihr werdet angedrängt haben

sie/Sie werden angedrängt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich dränge an

du drängest an

er/sie/es dränge an

wir drängen an

ihr dränget an

sie/Sie drängen an

Futur I

ich werde andrängen

du werdest andrängen

er/sie/es werde andrängen

wir werden andrängen

ihr werdet andrängen

sie/Sie werden andrängen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angedrängt

du habest angedrängt

er/sie/es habe angedrängt

wir haben angedrängt

ihr habet angedrängt

sie/Sie haben angedrängt

Futur II

ich werde angedrängt haben

du werdest angedrängt haben

er/sie/es werde angedrängt haben

wir werden angedrängt haben

ihr werdet angedrängt haben

sie/Sie werden angedrängt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich drängte an

du drängtest an

er/sie/es drängte an

wir drängten an

ihr drängtet an

sie/Sie drängten an

Futur I

ich würde andrängen

du würdest andrängen

er/sie/es würde andrängen

wir würden andrängen

ihr würdet andrängen

sie/Sie würden andrängen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte angedrängt

du hättest angedrängt

er/sie/es hätte angedrängt

wir hätten angedrängt

ihr hättet angedrängt

sie/Sie hätten angedrängt

Futur II

ich würde angedrängt haben

du würdest angedrängt haben

er/sie/es würde angedrängt haben

wir würden angedrängt haben

ihr würdet angedrängt haben

sie/Sie würden angedrängt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

andrängen

Infinitiv Perfekt

angedrängt haben

Partizip Präsens

andrängend

Partizip Perfekt

angedrängt

ПЕРЕКЛАД ANDRÄNGEN

Дізнайтесь, як перекласти andrängen на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова andrängen з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «andrängen» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 再三要求
• Перекладач з німецька на іспанська: están presionando para
• Перекладач з німецька на англійська: are pressing for
• Перекладач з німецька на гінді: के लिए दबाने कर रहे हैं
• Перекладач з німецька на арабська: يضغطون ل
• Перекладач з німецька на російська: настаивают на
• Перекладач з німецька на португальська: pressionam para
• Перекладач з німецька на бенгальська: জন্য চাপ দিচ্ছে
• Перекладач з німецька на французька: font pression pour
• Перекладач з німецька на малайська: menekan untuk
• німецька: andrängen
• Перекладач з німецька на японська: 以下のために押しています
• Перекладач з німецька на корейська: 대한 누르면된다
• Перекладач з німецька на яванська: sing mencet kanggo
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: đang gây sức ép cho
• Перекладач з німецька на тамільська: அழுத்தம் கொடுக்கின்றன
• Перекладач з німецька на маратхі: साठी दाबून आहेत
• Перекладач з німецька на турецька: varılmasını istiyor
• Перекладач з німецька на італійська: premono per
• Перекладач з німецька на польська: naciskają na
• Перекладач з німецька на українська: наполягають на
• Перекладач з німецька на румунська: sunt presiuni pentru
• Перекладач з німецька на грецька: Οι πιέσεις για
• Перекладач з німецька на африкаанс: is druk vir
• Перекладач з німецька на шведська: pressar för
• Перекладач з німецька на норвезька: presser på for

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ANDRÄNGEN»

Дізнайтеся про вживання andrängen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом andrängen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

S. Andrängen. Andrängen, v. I) trs. durch Drängen einer Sache nahe bringen, an dieselbe drücken. Einen an die Wand andrängen, «neigentlich vom Winde für antreiben. — — — — bis zuletzt mich Rah an euer Gestade andrängete Wind und ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Andrängen, v. I) rrs. durch Drängen einer Sache nahe bringen, an dieselbe drücke». Einen an die Wand andrängen. Uneigentlich vom Winde für antreiben. — — — — bis zuletzt mich Nah an euer Gestade andränget« Wind und Gewässer.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Allgemeine militär-encyclopädie: Unter mitwirkung der Herren ...

Periode von Wollmann.) »*. Andrängen der Pferde nennt man diejenige oft zur größten Widersetzlichkeit sich steigernde Unart der Pferde , bei welcher sie dem Willen des Reiters nicht folgend und sich gegen einen Gegenstand (Mauer, Baum ...

Heinrich Hausen (freiherr von), 1857

Allgemeine Militair-Encyclopädie: A - Barrabuttee

Anerum Andrängen, III aufgestellten Gardisten nieder. Der Leichnam wurde in der Stille beerdigt, aber das wüthende Volk grub denselben nach einigen Tagen wieder aus, schleifte ihn durch die Straßen von Paris, hing ihn dann an einen ...

‎1868

Deutsch-Russisches und Russisch-Deutsches Wörterbuch

lIc)»Ali'ni«>i. oe, sch'. angehängt, angehakt. Ns>««/i,,>s. n> dc^ Andrücken, Andrängen. H^»!«^,ii^^, oe, s^j. ange vr>>cki, angedränLti f,L> gedrückt, «erfoliic. »NONI. ei^^udcs« , (von mehrern). Hj>»«»>s«is, 11. das VerbrenneNs Aubkkiinen.

Johann Heym, 1801

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

Z., durch Drängen einer Sache nahe bringen, an dieselbe drücken : einen an dic Wand andrängen; ?) zrrkf. 3. , sich mit Anstrengung einer Sache zu nä-» Hern suchen: sich «niemand, an einen andrängen, sowohl eigentlich als uneigentlich,  ...

Theodor Heinsius, 1828

Die Mora des Schuldners nach Römischen und heutigem Recht

InstÄntis, heißt „Andrängen"; in beiden Stellen ist es in einem besonderen Sinne genommen und bedeutet „gerichtliches Andrängen". InstÄntis, eäieti in ä. kr. 73, Z 2 ist: das gerichtliche Andrängen, zu dem der Gläubiger in Folge des Edicts ...

Carl Friedrich Ferdinand Kniep, 1871

Militair und Civil-Reiter-Schule neuerer Zeit zur ...

... den Gallop dadurch verhindern, wobei ein passender Wadendruck zugleich einwirken und ein Abstoßen vom Zügel oder ein Nachgeben im Andrängen auf denselben bewirken muß, worauf denn auch unmittelbar das allmählige, oder auch ...

C. von Hochstetter, 1839

Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

Z., durch Dränge? ciiier Sache nahe bringen , an dieield/ drücken : einen an Sie Wand andrängen. 2)zrckf, A., sich mit Anstrengung einer Sache zu nähern suchen . sich an jemand, an einen andrän« gen, sowohl eigentlich als uneigentlich, ...

Theodor Heinsius, 1818

Reisen in Europa, Asien, und Afrika, mit besonderer ...

die Bergketten selbst bilden gegen sein Andrängen einen festen Damm, und es könnte ihm durch Baumpflanzungen am Rande des Kulturlandes noch weit kräftiger begegnet werden. Gefährlicher, glaube ich, ist für das Kulturland jene Wüste, ...

Joseph Russegger, 1843

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ANDRÄNGEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін andrängen вживається в контексті наступних новин.

Polizei warnt vor Taschendieben

Und immer wieder gibt es Menschen, die in der Enge öffentlicher Veranstaltungen oder im Getümmel der Stadt Rempler oder dichtes Andrängen von Passanten ... «DIE WOCH, Червень 16»

Public Viewing: Polizei warnt vor Taschendieben

... Public-Viewing und Konzerten, im Einkaufstrubel und Getümmel von Festen einen Rempler oder dichtes Andrängen von Personen verspürt, ohne sich jedoch ... «WochenSpiegel, Червень 16»

Hubert Martini: Ehrliche Traueranzeige bewegt das Netz

... und Konzerten, im Einkaufstrubel und Getümmel von Festen einen Rempler oder dichtes Andrängen von Personen verspürt, ohne sich jedoch weiter darum… «WochenSpiegel, Жовтень 15»

VW: Österreicher unter Vorreitern bei Investoren-Sammelklagen

Da in Deutschland laut VKI-Chefjurist Peter Kolba noch nicht viel passiert sei, stellt man sich auf das Andrängen deutscher Investoren und VW-Kunden ein und ... «WirtschaftsBlatt.at, Вересень 15»

Merkel versucht, vor der UNO für ihre Flüchtlingspolitik zu werben

... bekehren, die über den Balkan andrängen oder übers Mittelmeer angespült werden. Am Donnerstag rang sie mit den deutschen Länderfürsten um die Frage, ... «Badische Zeitung, Вересень 15»

Ticker: Sporting Lissabon – Schalke 04 live 4:2

Choupo-Moting spielt toll in die Gasse, Huntelaar im linken Strafraum, ist durch, spielt Keeper Patricio aus, hat sich aber zu weit andrängen lassen. In der Mitte ... «B.Z. Berlin, Листопад 14»

Berliner Eis-Krieg: Schluss mit Schlecken, ihr stört die Nachbarn!

Nach den ersten großen Andrängen am vergangenen Wochenende standen Eishungrige drei Tage lang vergeblich vor "Hokey Pokey" in der Stargarder Straße. «DIE WELT, Квітень 13»

Sprachpapst Wolf Schneider über die Liebe zur Lüge

... Verzettelung wirklich zusammenbrechen: Natürlich erzeugt die elektronische Beschleunigung aller Abläufe, das Andrängen unendlicher Informationsmengen, ... «derStandard.at, Липень 12»

Neu auf CD: Peter Licht – der singende Kapitalismuskritiker

Peter Licht beschwört die Melancholie als eine urmenschliche Reaktionsmöglichkeit auf das Andrängen der Welt, als Waffe und Widerstandskraft. Wogegen ... «Welt Online, Листопад 11»

Studentenprotest an der Sorbonne gewaltsam beendet

... Demonstranten gegenseitig von Gewalttätigkeiten zurückhielten, und so Aggressivität aus den eigenen Reihen verhinderten, gemeinsam dem Andrängen der ... «Telepolis, Березень 06»