Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Anhängigkeit" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ANHÄNGIGKEIT У НІМЕЦЬКА

Anhängigkeit  [Ạnhängigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ANHÄNGIGKEIT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ANHÄNGIGKEIT ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Anhängigkeit» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

невирішеність

Anhängigkeit

У випадку судового розгляду - дата подання позову до Суду першої інстанції. Відстань повинна відрізнятись від lis pendens, тобто від дати подання дії. В принципі, пленденція є справою лиз pendens. Однак у фінансовому, адміністративному та соціальному судочинстві періоди плененції та лізові пенденси збігаються. Це є передумовою приєднання до втручання, головного втручання та процесу зв'язку. У кримінальній справі дата, що очікує на розгляд, визначається датою публічної акції. Це одночасно перехід від досудового процесу до тимчасового процесу. Лис пенденс в той час, коли вирішено відкриття головного слухання. Anhängigkeit bezeichnet im Prozessrecht den Zeitpunkt, in dem die Klage beim Gericht eingereicht wird. Die Anhängigkeit ist von der Rechtshängigkeit, also dem Zeitpunkt, in dem die Klage zugestellt wird, zu unterscheiden. Grundsätzlich liegt die Anhängigkeit vor der Rechtshängigkeit. Im Finanz-, Verwaltungs- und Sozialgerichtsverfahren fallen allerdings die Zeitpunkte der Anhängigkeit und der Rechtshängigkeit zusammen. Die Anhängigkeit ist Voraussetzung für einen Beitritt bei der Nebenintervention, die Hauptintervention und die Prozessverbindung. Im Strafprozess bestimmt sich der Zeitpunkt der Anhängigkeit nach dem Zeitpunkt der Erhebung der öffentlichen Klage. Dies ist gleichzeitig der Übergang vom Vorverfahren zum Zwischenverfahren. Rechtshängigkeit tritt in dem Zeitpunkt ein, in dem die Eröffnung der Hauptverhandlung beschlossen wird.

Визначення Anhängigkeit у німецька словнику

очікуваний. das Anhängigsein.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Anhängigkeit» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ANHÄNGIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ANHÄNGIGKEIT

Anhängeadresse
Anhängekupplung
anhangen
anhängen
Anhänger
Anhängerin
Anhängerkupplung
Anhängerlore
Anhängerschaft
Anhängerzahl
Anhängevorrichtung
anhängig
anhänglich
Anhänglichkeit
anhanglos
Anhängsel
anhangsweise
Anhauch

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ANHÄNGIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Синоніми та антоніми Anhängigkeit в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Anhängigkeit» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ANHÄNGIGKEIT

Дізнайтесь, як перекласти Anhängigkeit на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Anhängigkeit з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Anhängigkeit» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

未决
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

pendencia
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

pendency
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

लम्बित
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

معلق
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

нерешенность
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

pendência
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

নির্ণয়কার্যকালে
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

litispendance
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

menanti
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Anhängigkeit
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

係属
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

유안
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

pendency
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

tình trạng chưa giải quyết
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

நிலுவையில்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

प्रलंबित
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

beklemede kaldığı
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

pendency
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

pendency
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

невирішеність
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

incertitudine
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

εκκρεμότης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

onzekerheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

beroendet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

pendency
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Anhängigkeit

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ANHÄNGIGKEIT»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
54
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Anhängigkeit» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Anhängigkeit
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Anhängigkeit».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ANHÄNGIGKEIT» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Anhängigkeit» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Anhängigkeit» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Anhängigkeit

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ANHÄNGIGKEIT»

Дізнайтеся про вживання Anhängigkeit з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Anhängigkeit та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Vollstreckungsbegleitender einstweiliger Rechtsschutz
Der Umkehrschluss auf das Ende der Anhängigkeit mit Eintritt der Rechtskraft findet darin aber gerade keine Stütze. Auch nach der Rechtskraft kann das Gericht des ersten Rechtszuges noch mit dem Verfahren befasst sein - sei es durch die ...
Mirko Weinert, 2007
2
592-703d
Rechtshilfeverfahren 119 V. Die örtliche Zuständigkeit des Familiengerichts (§ 621 Abs. 2, 3) 120 1. Örtliche Zuständigkeit ohne Anhängigkeit einer Ehesache 121 2. Örtliche Zuständigkeit bei gleichzeitiger Anhängigkeit einer Ehesache .
Rolf A. Schütze, Bernhard Wieczorek, 1997
3
Rechtskraft und Rechtshängigkeit im Schiedsverfahren
Unterschieden wird der Begriff der Rechtshängigkeit von demjenigen der Anhängigkeit, wobei die ZPO diese Unterscheidung selbst nicht konsequent vollzieht. Die Anhängigkeit einer Klage beginnt mit ihrem Eingang bei Gericht und bedeutet ...
Wolfgang Bosch, 1991
4
Die Strafprozessordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: ...
8 Die Anhängigkeit endet beim staatsanwaltschaftlichen Ermittlungsverfahren mit seiner endgültigen Einstellung, in den Fällen des 5 153 a daher erst mit der Erfüllung der Auflagen und Weisungen (§ 153 a, 66), in den Fällen des § 154 d bei ...
Ewald Löwe, Peter Riess, 1989
5
50-127a:
In diesem Fall ist unerheblich, ob das erledigende Ereignis vor Anhängigkeit oder Rechtshängigkeit der Klage eintrat. Allein die übereinstimmende Erledigungserklärung der Parteien genügt zum Wegfall der Rechtshängigkeit und verpflichtet ...
Rolf A. Schütze, Bernhard Wieczorek, 1994
6
§§ 253-299a
Je nachdem sind auch die Wirkungen der Anhängigkeit verschieden. 2. Vor- und Nebenverfahren. Der Anhängigkeit folgt keine Rechtshängigkeit in den Vor- und Nebenverfahren als solchen, also nicht im Prozesskostenhilfeverfahren (ä118), ...
‎2012
7
Rechtsverfolgung im Ausland: Prozessführung vor ...
Es wird nicht mehr auf die Rechtshängigkeit im eigentlichen Sinne, sondern die Anhängigkeit abgestellt. Um Interpretationsschwierigkeiten auszuschließen, definiert Art. 30 EuGVVO den Begriff der Anhängigkeit. Danach tritt Anhängigkeit ein ...
Rolf A. Schütze, 2009
8
§§ 35-70n FGG
24 25 26 27 28 Die Anhängigkeit einer Pflegschaft nach S 1909 BGB begründet die Zuständigkeit für Einzelverrichtungen bezüglich desselben Pflegebefohlenen . Die Anhängigkeit anderer Pflegschaften begründen nach Abschaffung der ...
‎2005
9
Parallelverfahren und Justizgewährung: zur ...
zur Verfahrenskoordination nach europäischem und deutschem Zivilprozessrecht am Beispiel taktischer "Torpedoklagen" Christine Schmehl. Art. 21 EuGVÜ, der (ebenso wie Art. 27 EuGVVO317) den Begriff der Anhängigkeit zwar ebenfalls ...
Christine Schmehl, 2011
10
Taschenlexikon Familienrecht: Rechte und Ansprüche in ...
Anhängig/Anhängigkeit. Ein Verfahren ist bei Gericht anhängig, wenn eine Klage oder ein Antrag bei Gericht eingereicht wird, jedoch noch keine formelle Zustellung an die Gegenseite erfolgt und damit noch keine Rechtshängigkeit ...
Tanja Langheim, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ANHÄNGIGKEIT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Anhängigkeit вживається в контексті наступних новин.
1
Teilungsklage bei Miteigentum
Dies erfolgt mit einer sogenannten Teilungsklage. Die Teilungsklage ist beim Bezirksgericht anhängig zu machen und kann die Anhängigkeit der Teilungsklage ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Червень 16»
2
KDE Frameworks 5.23: Integration von Wayland schreitet voran
KiconThemes bilden keine Anhängigkeit zu Oxygen mehr und in Kinit wurden die Generierung von temporären Dateien und eine Wettlaufsituation bei der ... «Pro-Linux, Червень 16»
3
Pomerantz LLP veröffentlicht Mitteilung über die Anhängigkeit einer ...
Pomerantz LLP veröffentlicht Mitteilung über die Anhängigkeit einer Sammelklage zum Rechtsstreit über Wertpapiere von Petrobras ... «Finanzen.net, Червень 16»
4
Nahles will „Dialog Alterssicherung” führen
Die Studie beleuchtet mehrere Szenarien zur Entwicklung der gesetzlichen Rentenversicherung bis zum Jahr 2040 vor allem in Anhängigkeit des tatsächlichen ... «VersicherungsJournal Deutschland, Червень 16»
5
Polen verzichtet auf russisches Gas – für Gazprom eine Überraschung
Um seine Anhängigkeit vom russischen Gas zu vermindern, hatte Polen 2015 sein erstes Flüssiggas-Terminal gebaut, das dem Land erlaubt, Brennstoff in ... «Sputnik Deutschland, Травень 16»
6
Wann ist der richtige Zeitpunkt für den Scheidungsantrag?
Hier gelten besondere Regelungen gemäß § 1599 Abs. 2 BGB, wenn das Kind nach Anhängigkeit eines Scheidungsantrags geboren wird und der Vater ... «anwalt.de, Травень 16»
7
Urteilsberichtigung nach Rechtsmitteleinlegung
Die Anhängigkeit der Nichtzulassungsbeschwerde beginnt mit Einlegung der Nichtzulassungsbeschwerde beim BFH gemäß § 116 Abs. 2 Satz 1 FGO. Dies ist ... «Rechtslupe, Травень 16»
8
Anordnung einer erkennungsdienstlichen Behandlung
Alternative StPO ist nämlich, dass ein Straf- oder Ermittlungsverfahren gegen den Betroffenen schwebt; nur während der Anhängigkeit eines solchen Verfahrens ... «Rechtslupe, Травень 16»
9
Fluch einer nicht diversifizierten Wirtschaft
Wollen die Opec-Staaten für die Zukunft solche Situationen vermeiden, gibt es nur eine Lösung: Sie müssen die zum Teil groteske Anhängigkeit vom Erdöl ... «Avenir Suisse, Лютий 16»
10
Gerichtsstandsbestimmung – nach rechtskräftiger ...
Eine Rechtswegverweisung führt zur Anhängigkeit des Verfahrens bei dem in der Verweisung bezeichneten Gericht. Dieses hat das Verfahren auch bei ... «Rechtslupe, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Anhängigkeit [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/anhangigkeit>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись