Значення "Anker" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ANKER

mittelhochdeutsch, spätalthochdeutsch anker < lateinisch ancora < griechisch ágkyra, eigentlich = Gebogenes, Gekrümmtes, verwandt mit ↑Angel. niederländisch anker < mittellateinisch anceria = kleine Tonne, Herkunft ungeklärt.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА ANKER У НІМЕЦЬКА

Anker  [Ạnker ]

ЩО ANKER ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

якір

Anker

Якоря є засобом, за допомогою якого судно пришвартується на землю або на льоду, щоб не віддалятися вітром, струмом, хвилями чи іншими впливами. Процес називається анкеруванням. Якорі тримаються завдяки своїй вазі та формі. Стоянкер з Suomen Joutsen, Turku FOB HP Plate anchors Два кліпових анкера в носові частини голландського внутрішнього судна Патентні прив'язки Якорі Погано захоплені плугом анкери Rocna анкер Розкладне плече: Крила стежки близько 360 мм, маса 3,2 кг Як аллегорія виступає якорем для вірності, в християнській символіці за надію

Ein Anker ist eine Einrichtung, mit der ein Wasserfahrzeug auf Grund oder auf Eis festgemacht wird, um nicht durch Wind, Strömung, Wellen oder andere Einflüsse abgetrieben zu werden. Der Vorgang wird ankern genannt. Anker halten aufgrund ihres Gewichtes und ihrer Form. Stockanker der Suomen Joutsen, Turku FOB HP Plattenanker Zwei Klippanker am Bug eines niederländischen Binnenschiffes Patentanker Schirmanker Schlecht eingegrabener Pflugscharanker Rocna-Anker Faltdraggen: Spannweite ca. 360 mm, Masse 3,2 kg Als Allegorie steht der Anker für die Treue, in der christlichen Symbolik für die Hoffnung.

Визначення Anker у німецька словнику

пристрій із важким залізним гачком, прикріплений до ланцюга або мотузки, що опускається від корабля до дна водойми, де він зачепив, щоб утримувати корабель на місці, в якій розташовується якоря рухома частина механічного управління часами залізні гачки для кріплення з кладки, балок o. Ä. рухома частина електромагнітного пристрою, що притягується магнітом. важкий залізний гачок-подібний пристрій, прикріплений до ланцюга або канату, зазвичай з двома озброєннями, опущений від корабля до дна тіла води, де він зачепив, щоб тримати корабель на місці; витягнути і витягнути якоря; Підніміть якір, очистіть якоря на якорі штормового якоря! колишня рідка міра приблизно від 34 до 39 літрів.

schweres eisernes, an einer Kette oder einem Tau befestigtes, meist zweiarmiges hakenartiges Gerät, das vom Schiff auf den Grund eines Gewässers hinabgelassen wird, wo es sich festhakt und dadurch das Schiff an seinem Platz festhält ankerförmiges bewegliches Teil der mechanischen Steuerung der Uhr Eisenhaken zur Befestigung von Mauerwerk, Balken o. Ä. beweglicher Teil eines elektromagnetischen Geräts, der von einem Magneten angezogen wird. schweres eisernes, an einer Kette oder einem Tau befestigtes, meist zweiarmiges hakenartiges Gerät, das vom Schiff auf den Grund eines Gewässers hinabgelassen wird, wo es sich festhakt und dadurch das Schiff an seinem Platz festhältBeispieleden Anker auswerfen, einholen; den Anker hieven, lichten einen Sturm vor Anker abwettern klar bei Anker!. früheres Flüssigkeitsmaß von etwa 34 bis 39 Litern.

ПЕРЕКЛАД ANKER

Дізнайтесь, як перекласти Anker на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Anker з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Anker» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 锚
• Перекладач з німецька на іспанська: ancla
• Перекладач з німецька на англійська: anchor
• Перекладач з німецька на гінді: लंगर
• Перекладач з німецька на арабська: مرساة
• Перекладач з німецька на російська: якорь
• Перекладач з німецька на португальська: âncora
• Перекладач з німецька на бенгальська: নোঙ্গর
• Перекладач з німецька на французька: ancre
• Перекладач з німецька на малайська: anchor
• німецька: Anker
• Перекладач з німецька на японська: アンカー
• Перекладач з німецька на корейська: 닻
• Перекладач з німецька на яванська: anchor
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: neo
• Перекладач з німецька на тамільська: நங்கூரம்
• Перекладач з німецька на маратхі: अँकर
• Перекладач з німецька на турецька: çapa
• Перекладач з німецька на італійська: ancora
• Перекладач з німецька на польська: kotwica
• Перекладач з німецька на українська: якір
• Перекладач з німецька на румунська: ancoră
• Перекладач з німецька на грецька: άγκυρα
• Перекладач з німецька на африкаанс: anker
• Перекладач з німецька на шведська: ankare
• Перекладач з німецька на норвезька: anker

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ANKER»

Відомі цитати та речення зі словом Anker.

1

Carl Peter Fröhling

Halte dich fest am Anker des Friedens im Hafen der Familie, wenn du im Meer der Friedlosigkeit der Welt nicht versinken willst.

2

Françoise Sagan

Auf mich wirkt Helmut Kohl wie ein Anker oder eine dicke Boje.

3

Friedrich Horn

Das Gebet ist der Anker der Liebe.

4

Rainer Kaune

Wenn sich der Anker ›Liebe‹ löst, gerät das Lebensschiff in Not.

5

Wilhelm Gerhard

Auf, Matrosen, die Anker gelichtet, Segel gespannt, den Kompaß gerichtet.

6

Abraham a Sancta Clara

Freund und Anker erkennt man, wenn sie Hilf' in Not getan.

7

Epiktet

Man darf das Schiff nicht an einen einzigen Anker und das Leben nicht an eine einzige Hoffnung binden.

8

Jochen Mariss

Es gibt Menschen, die sind wie ein sicherer Hafen. Du kannst dort immer vor Anker gehen.

9

Karl Christian Ernst von Bentzel-Sternau

Vertrauen! Vertrauen auf das Bruderherz! Anker im Sturm, und sanfte Ruhestätte, wenn der Himmel lächelt! Du bist einer der Züge der Menschen, die an Gottes Ebenbild erinnern.

10

Peter Hille

Die Religion ist der Anker des Lebens.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ANKER»

Дізнайтеся про вживання Anker з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Anker та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Umfragen als Anker?: Studien zur Wirkung rezipierter ...

Originally presented as the author's thesis (doctoral) under the title: Umfrageeffekte als Ankereffekte?

Steven Schuh, 2009

Anker auf

Zuerst erschienen 1962 in Knabes Jugendbücherei Vom Bau des Rostocker Überseehafens Für 10jährige ein Stück Geschichte in Geschichten.

Rudi Czerwenka, 2003

Blitz & Anker

Juni 1910, durch Order von Kronprinz Wilhelm und Musterung des Kommandanten an Bord, das OFFIZIELLE ABZEICHEN ANKER MIT ROTEM BLITZ FÜR DAS F.T.-PERSONAL befohlen. Der Anker mit Blitz wird heute noch als Abzeichen in ...

Joachim Beckh, 2005

Münzen und Geld: The Anchor Coinage: Die silbernen ...

Die "Anker-Münzen" von 1820-1822 sind unter Münzsammlern aufgrund des Motives beliebte Sammelobjekte.

René Frank, 2013

QuarkXPress 8 für Insider

Jetzt können Sie auf den Anker-Hin- zufügen-Button klicken. XPress bietet Ihnen in der Dialogbox an, einen eindeutigen Namen zu vergeben. Bei der Benennung gelten strenge Namensregeln - verboten sind alle Varianten von Klammern, ...

Detlev Hagemann, Matthias Günther, Isolde Kommer, 2009

Allgemeines nautisches Wörterbuch, mit Sacherklärungen : ...

Anker abhalten vom Vng, T, 4?, Nr. 23. 2. Fremden Anker angeln, S47, Nr. 27. 3. Anker-Arm, T. 13, l, Nr. 1. 4. : ist a u f u n d n i e d e r , S. 35, IX, Nr. 23. 5. - auffangen »der fangen, S. 45, Nr. 19. 6. - aufkatten, S. 45, Nr. 18. 7. - aufp entern, S. 4», ...

Eduard Bobrik, 1850

Allgemeines nautisches Wörterbuch mit Sacherklärungen (etc.) ...

Fremden Anker angeln. S.47. Nr. 27. 3. Anker-Arm. S. 13. l. Nr. 1. 4. - ifi auf und nieder. S. 35. 1x. Nr. 23. 5. - auffangen oder fangen. S.45. Nr. 19. . 6. - aufkatten. S. 45. Nr. 18. 7. - aufpentern. S. 46. Nr. 22. 8. - Auge. S. 13. Nr. 1. 9. - ausbringen.

Eduard Bobrik, 1850

Allgemeine Literatur-Zeitung

Nach dejn Maassstabe der vier Utrecbter Anker jahrlich fiir jede, in die angegebene Classe fallelide fiinf Personen , bringt er, in runder Snmnie, fur die gtfnze batavii'ebe Repubhk einen jahrlkhen Verbrauch von 480,000 Ankern, o< ler 80.000 ...

Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...

I. Anker, der (das), Deminutiv das Ankerchen, 1) ein eisernes Werkzeug, welches sich an seinem Unterteile in zwei oder mehrere aufwärts gekrümmte Arme theilt, deren untere Thcile mit Schaufeln oder Wiederhaken versehen sind, um durch ...

Christian Wurm, 1859

Das zahnärztliche und zahntechnische Vorgehen beim ...

Die teleskopierenden Anker Allgemeines Es gibt eine Vielzahl teleskopierender Anker, die zwar alle die erwähnten Kennzeichen aufweisen, in ihrer Grundform jedoch verschieden sind. Man kann folgende teleskopierende Anker ...

Hermann Böttger, Horst Gründler, 1978

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ANKER»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Anker вживається в контексті наступних новин.

Drei Anker bei beschädigtem Zuger Springbrunnen gefunden

Aufgrund der Spuren ging die Stadt Zug davon aus, dass sich der Anker eines Bootes in der Zuleitung und den Verankerungsketten eingehängt hatte und dass ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Червень 16»

Mein himmlisches Hotel: "Hotel Ostsee-Anker"

Einen Steinwurf von den nordischen Nachbarn in Dänemark entfernt erwartet die Hotelprofis die dritte Station der neuen Woche von „Mein himmlisches Hotel“. «VOX Online, Травень 16»

Bundesliga: Hamburger SV besiegt FC Anker Wismar im Testspiel

Der Bundesligist gewann am Sonntag 2:0 (1:0) beim Oberligisten FC Anker Wismar. Der Österreicher Michael Gregoritsch (31.) und der 19-jährige Gillian ... «Sport1.de, Травень 16»

Was bedeutet das Anker-Tattoo? Hier gibt's die Antwort – und die ...

Wem ein Anker-Tattoo zu langweilig ist, lässt sich einfach gleich zwei stechen, wie US-Schauspielerin Katie Cassidy. Sie ist aber nicht der einzige Star, der auf ... «STYLIGHT, Травень 16»

Sein bester Freund heiratete seine Frau: 16 Jahre nach Expedition ...

Conrad Anker mit seiner Frau, der Witwe von Alex Lowe. Die Leiche von Lowe wurde nun nach 16 Jahren in Tibet gefunden. Foto: dpa/ Vijay Duwuri/cc2.0. «Abendzeitung München, Травень 16»

Alex Lowe's Body Found on Shishapangma

Lowe, Bridges, and Conrad Anker—Lowe's best friend and regular climbing partner—were leading a reconnaissance hike to scope out the couloir they hoped to ... «Outside Magazine, Квітень 16»

Anker Powerhouse: Diese Powerbank lädt dein Smartphone 40 Mal ...

Auch wenn es vielleicht so aussieht: Das Anker Powerhouse ist keine Autobatterie, sondern eine Powerbank. Bezüglich der Kapazität würde es sicher an eine ... «Giga.de, Квітень 16»

Anker-Expedithalle wird saniert

Anker-Expedithalle wird saniert. Seit Jahresbeginn hat die Expedithalle einen neuen Eigentümer, die Expedithalle Verwaltungs GmbH. Derzeit wird die Halle ... «ORF.at, Березень 16»

«Ich bin offen, wer Anker-Aktionär ist»

«Zentral ist, dass wir einen langfristig orientierten Anleger haben und zweitens, dass dieser Anker-Aktionär uns unternehmerische Freiheiten gibt. Und dann bin ... «20 Minuten, Березень 16»

Ankerbrot launcht neue Kampagne mit Anker-Doppler zum Teilen

Entwickelt wurde der Anker-Doppler von der Kreativagentur c-land rund um Kreativdirektor Werner Celand. Als Hauptmedium kommen Plakate großflächig in ... «derStandard.at, Лютий 16»