Значення "ancre" у французька словнику

ВИМОВА ANCRE У ФРАНЦУЗЬКА

ancre

ЩО ANCRE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

якір

Ancre

Якір може називати: ▪ Якоря - металевий предмет, підвішений з ланцюга, який моряки кидають у воду і чіпляються до морського дна, щоб тримати човен і запобігти дрейфу; ▪ плаваючий анкер, парашутний пристрій, який використовується на човні, щоб сповільнитись у випадку шторму; ▪ Якір, архітектурне пристосування, призначене для запобігання поширенню стіни; ▪ прив'язка, первісний християнський символ; ▪ ANCRE, Національний Альянс з координації енергетичних досліджень; ▪ механічна частина годинників, частина певних вихлопних систем; ▪ тег у структурі HTML, що дозволяє пов'язати текст чи зображення з конкретним місцем на сторінці, опублікованій в Інтернеті; ▪ Якір, ельзаський пиво, створений Альбрею, куплений Хейнекеном.

Ancre peut faire référence à : ▪ Ancre, un objet métallique suspendu à une chaîne que les marins jettent à l'eau et qui s'accroche au fond marin pour retenir le bateau et empêcher sa dérive ; ▪ Ancre flottante, un dispositif en forme de parachute utilisé sur un bateau pour ralentir en cas de tempête ; ▪ Ancre, dispositif d'architecture, destinée à empêcher l'écartement d'un mur ; ▪ ancre, un symbole chrétien primitif ; ▪ ANCRE, Alliance nationale de coordination de la recherche pour l’énergie ; ▪ une pièce mécanique en horlogerie, faisant partie de certains échappements ; ▪ une balise en structure HTML, permettant de lier un texte ou une image à un endroit précis d'une page publiée sur Internet ; ▪ Ancre, une bière alsacienne créée par Albra, rachetée par Heineken.

Визначення ancre у французька словнику

Перше визначення анкера в словнику - це частина сталі, яка є частиною бурової установки, і вона випадає ланцюгом або штоком на дні води, де він чіпляється за спосіб тримати човен. Інше визначення анкера - це інструмент, що складається з кількох зчленованих гаків, які використовуються для посадки аеростатів. Якоря також є хрестоподібним залізним стрижнем або буквами, видимими або вставленими в стіну, що проходять через око краватки і призначені для запобігання поділу стін, для підтримки високих труб труб або для зміцнення охоронці, на які розміщений фронт пристані або причалу.

СИНОНІМИ «ANCRE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «ancre» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

французька синоніми ancre

grappin

ПЕРЕКЛАД ANCRE

Дізнайтесь, як перекласти ancre на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова ancre з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ancre» в французька.

• Перекладач з французька на китайська: 锚
• Перекладач з французька на іспанська: ancla
• Перекладач з французька на англійська: anchor
• Перекладач з французька на гінді: लंगर
• Перекладач з французька на арабська: مرساة
• Перекладач з французька на російська: якорь
• Перекладач з французька на португальська: âncora
• Перекладач з французька на бенгальська: নোঙ্গর
• французька: ancre
• Перекладач з французька на малайська: anchor
• Перекладач з французька на німецька: Anker
• Перекладач з французька на японська: アンカー
• Перекладач з французька на корейська: 닻
• Перекладач з французька на яванська: anchor
• Перекладач з французька на в’єтнамська: neo
• Перекладач з французька на тамільська: நங்கூரம்
• Перекладач з французька на маратхі: अँकर
• Перекладач з французька на турецька: çapa
• Перекладач з французька на італійська: ancora
• Перекладач з французька на польська: kotwica
• Перекладач з французька на українська: якір
• Перекладач з французька на румунська: ancoră
• Перекладач з французька на грецька: άγκυρα
• Перекладач з французька на африкаанс: anker
• Перекладач з французька на шведська: ankare
• Перекладач з французька на норвезька: anker

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ANCRE»

Відомі цитати та речення зі словом ancre.

1

Paul Guimard

L'impossibilité fondamentale, quasi organique, de penser à une séparation est pour un couple la véritable ancre de miséricorde et peut-être la seule.

2

Ivan Tourgueniev

Nous avons toujours une ancre qui tient ferme aussi longtemps qu'on ne la brise pas soi-même : c'est le sentiment du devoir.

3

Léonce Peillard

Notre âme tire sur notre chair comme un navire sur son ancre.

4

Epictète

Il ne faut pas lier un navire à une seule ancre, ni une vie à un seul espoir.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ANCRE»

Дізнайтеся про вживання ancre з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ancre та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.

Six millénaires d'histoire des ancres

Annexe 1 Le mouillage - l'ancre à jas Voici quelques notions sur le mouillage des navires c'est-à-dire sur la façon dont on utilise les ancres. Mais d'abord quelques mots sur le comportement de l'ancre à jas. L'ancre à jas Imaginons que nous ...

Jacques Gay, 1997

Les Apparitions Epovventables De L'Esprit Dv Marqvis D'Ancre ...

LES APPARITIONS E'POWEN- tablcs Aerjrtfont du Marquis d'Ancre venu par arrïbaiïade à Iules Mazarin. Le arcáis Л' Ancre , en ombre parlant par efrrit. .j*&fé £è E fuis venu en ce terreftre lieu ,par am- M i tjaíTadc des enfers parler à toy , de la ...

N. Rozard, 1649

Dictionnaire anglais-français et français-anglais

Mar. ancre, y. Flood anchor , ancre de flor ; ebb anchor, ancre île jusant; the sea anchor y the anihor which lies towards the effing , l'ancre du largue; the shore anchor, the anchor which lies towards the land, l'ancre de terre; sheet anchor ...

Abel Boyer, 1815

Habib Tengour ou l'ancre et la vague: Traverses et détours ...

Traverses et détours du texte maghrébin Mourad Yelles-Chaouche. Mourad Yelles (éd.) Habib Tengour ou l'ancre et la vague Traverses et détours du texte maghrébin KARTHALA HABIB TENGOUR OU L'ANCRE ET LA VAGUE KARTHALA ...

Mourad Yelles-Chaouche, 2003

Deux cent cinquante réponses aux questions du marin curieux

L'ancre flottante et la drague sont des engins que l'on jette à l'eau en pleine mer afin de ralentir un bateau pendant une tempête. L'ancre flottante est constituée d' un cône en grosse toile avec une ouverture au bout, la drague peut être un ...

Pierre-Yves Bely, 2004

La marechale d'Ancre, drame

(L'une arrange une cassette et l'autre une tapisserie.) MAI). DE' ROUVRES' Mais en vérité , madame de Moret, vous n'y pensez pas. MÀD' DE MORÉT' Quand madame d'Ancre veut recevoir cet homme ici , voulez-vous que je l'en empêche?

Alfred Victor comte de Vigny, 1831

Dictionnaire universel, contenant généralement les mots ...

pelle encore ancre de tout , les ancres qui fervent à rappeiler le vaisseau à la mer quand le vent le jette i la côte. On appelle. tncre à la veille, celle qui elt prête à être mouillée ; & l'ancre du large, celle qui est mouillée vers la mer , lorsqu'il y en ...

Antoine Furetière, Basnage de Beauval, 1701

L' ombre du Marquis d'Ancre à la France

L'OMBRE DV MARQVIS' d'Ancre à la France. v . ! .i A Tam de la faneur le vent à pleine voiles, Pour faire oujr mon nom dans le Ciel des EfteiHet Je firçiy U valeur du Monarque François > me donner U mort pour affeurer fa vie. . Etranger déni ...

Enterrement obseques et funerailles de Conchine Mareschal ...

IpÀr lettres du Roy dudit jour ¿4. aux Gouuerneurs de fes Prouinces & Li- eutenans généraux , fe voit qui auroit meu Conchine dit le Marchai d'Ancre de retourner pluftoft de ion dernier voyage^ de Normandie qu'on ne penfoit : Etla neceffiré ou ...

‎1617

Attributs et symboles dans l'art profane: dictionnaire d'un ...

ANCRE I. UN DAUPHIN S'ENROULANT A LA TIGE D'UNE ANCRE : « HÂTE-TOI (DAUPHIN) LENTEMENT (ANCRE) ». SOURCES. «Festina lente» (hâte-toi lentement) était la devise d'Auguste (Suétone, Vies des Césars, Auguste, 25, ...

Guy de Tervarent, 1997

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ANCRE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ancre вживається в контексті наступних новин.

Piriou. Le chantier naval s'ancre à Lorient - Economie - Le …

Le P-DG Pascal Piriou, Vincent Faujour, directeur de la division réparations et services, et Paul-Henri Celton, responsable du site lorientais, ont ... «Le Télégramme, Липень 15»

Calais : le voilier « L'Artemis » a levé l'ancre avec une trentaine d …

Le trois-mâts néerlandais « l'Artemis » a quitté peu après 13 h le bassin Carnot, à Calais. À son bord, 28 jeunes Calaisiens et leurs ... «La Voix du Nord, Липень 15»

Le lac ancre sa dynamique avec une fête sportive

Le site accueille la première Fête du lac ce samedi. Une initiative qui participe à sa nouvelle image. Le lac ancre sa dynamique avec une fête ... «Sud Ouest, Липень 15»

Les Psytoyens du cœur jettent l'ancre

L'association qui combat l'isolement va développer ses activités dans des locaux du Bialé. Les Psytoyens du cœur jettent l'ancre L'association ... «Sud Ouest, Липень 15»

Animations. Le festival À voile et à vapeur jette l'ancre à Redon

Pour la première année, le festival a lieu sur le quai Dugay-Trouin de Redon. Les activités seront sur le thème de l'eau. Le festival a lieu ce ... «Ouest-France, Липень 15»

Le Marseille Jazz des cinq continents ancre son navire du 15 au 24 …

Le Marseille Jazz des cinq continents ancre son navire du 15 au 24 juillet à Marseille. FRANCE 3 PROVENCE-ALPES. Depuis 15 ans les plus ... «Francetv info, Липень 15»

Le centre équestre de Ribemont-sur-Ancre menacé de fermeture

Françoise et Jean-Yves Le Gal sont inquiets pour l'avenir de l'Association hippique de Ribemont-sur-Ancre, dont ils sont respectivement ... «Courrier Picard, Липень 15»

Benoît Charvet & Co s'ancre à Barr

Barr (67) Le chef et Sophie Hauser ont quitté Les Secrets de l'Orient Express, un wagon de train basé à Geispolsheim, pour s'installer dans un ... «L'Hôtellerie Restauration, Липень 15»

Bayonne : le marché de Habas s'ancre tout doucement

errière ses confitures et ses fromages, Ariane Airaud discute avec ses collègues en attendant les clients. Ce mardi, c'était la troisième fois ... «Sud Ouest, Липень 15»

Le festival s'ancre sur le port du Canal

En partenariat avec l'association Tangueando et la Mairie de Ramonville, Tangopostale a choisi, cette année encore, de jeter les amarres au ... «ladepeche.fr, Липень 15»