Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Anrede" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ANREDE У НІМЕЦЬКА

Anrede  [Ạnrede ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ANREDE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ANREDE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Anrede» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

вітання

Anrede

Адреса ім'я, з яким один говорить з людиною або групою осіб, тобто продукує про мову соціального контакті з нею і підтримувати. Для привітання використовуються: ім'я, таким чином, ім'я та прізвище; Додавання імені як професійного найменування; Назва категорії людини, така як лорд, жінка, леді; замість імені займенник 2-го особи однини, другої особи множини, третя особа однини і третьої особи множини; Вираз вдячності, наприклад, прикметники, такі як люб'язно честь, благородний, піднесений, знатний; Назви стосунків між адресатом та попередником, наприклад, товариш, товариш, брат. Ці компоненти привітання використовуються окремо або в комбінаціях. Форма адреса відрізняється від географічного району, віку і соціального статусу особи на ім'я, для соціальних відносин привітанням закінчується на-віч на адресу, в відповідно до поточної ситуації, наприклад, в інтимному діалозі або формальної громадськості, а також у формі спілкування, будь то в усній або письмовій , Die Anrede ist die Bezeichnung, mit der man eine Person oder Personengruppe anredet, das heißt über die Sprache sozialen Kontakt zu ihr herstellt und aufrechterhält. Für die Anrede werden verwendet: Name, also gegebener Name und Familienname; Namenszusatz wie ein Berufstitel; Bezeichnung der Personenkategorie wie Herr, Frau, Dame; an Stelle der Namen Pronomen der 2. Person Singular , der 2. Person Plural , der 3. Person Singular und der 3. Person Plural ; Ausdrücke der Wertschätzung, beispielsweise Adjektive wie gnädig, geehrt, ehrenwert, erhaben, wohlgeboren; Bezeichnungen der Beziehung zwischen Anredendem und Angeredetem, beispielsweise Kamerad, Genosse, Bruder. Diese Bestandteile der Anrede werden allein oder in Kombinationen verwendet. Die Anredeform ist verschieden nach geographischem Gebiet, nach Alter und gesellschaftlicher Stellung der angeredeten Person, nach gesellschaftlicher Beziehung des Anredenden zum Angeredeten, nach der augenblicklichen Situation, beispielsweise in intimem Dialog oder in förmlicher Öffentlichkeit, und nach der Form der Kommunikation, ob mündlich oder schriftlich.

Визначення Anrede у німецька словнику

Ім'я, з яким комусь адресовано Приклади ввічливої, жорсткої, конфіденційної адреси є адресою кардинала? Уникайте привітань. Bezeichnung, mit der jemand angeredet wirdBeispieleeine höfliche, steife, vertrauliche Anredewie lautet die Anrede für einen Kardinal?eine Anrede umgehen, vermeiden.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Anrede» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ANREDE


Abrede
Ạbrede
Antrittsrede
Ạntrittsrede [ˈantrɪt͜sreːdə]
Ausrede
A̲u̲srede 
Begrüßungsrede
Begrü̲ßungsrede [bəˈɡryːsʊŋsreːdə]
Büttenrede
Bụ̈ttenrede
Damenrede
Da̲menrede [ˈdaːmənreːdə]
Dankesrede
Dạnkesrede
Einrede
E̲i̲nrede
Eröffnungsrede
Erọ̈ffnungsrede [ɛɐ̯ˈ|œfnʊŋsreːdə]
Festrede
Fẹstrede [ˈfɛstreːdə]
Gegenrede
Ge̲genrede
Gerede
Gere̲de 
Jungfernrede
Jụngfernrede [ˈjʊŋfɐnreːdə]
Leichenrede
Le̲i̲chenrede
Marathonrede
Marathonrede
Nachrede
Na̲chrede [ˈnaːxreːdə]
Thronrede
Thro̲nrede [ˈtroːnreːdə]
Trauerrede
Tra̲u̲errede [ˈtra͜uɐreːdə]
Vorrede
Vo̲rrede
Widerrede
Wi̲derrede [ˈviːdɐreːdə]

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ANREDE

Anrechnung
anrechnungsfähig
Anrechnungszeitraum
Anrecht
Anrechtskarte
Anrechtsschein
Anredefall
Anredefürwort
anreden
Anredenominativ
Anredepronomen
anregen
anregend
Anreger
Anregerin
Anregung
Anregungsmittel

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ANREDE

Abschiedsrede
Brandrede
Denkrede
Einleitungsrede
Gedenkrede
Gedächtnisrede
Grabrede
Grundsatzrede
Hin-und-her-Gerede
Kanzelrede
Lobrede
Nebenabrede
Rektoratsrede
Schlussrede
Spottrede
Tischrede
Verteidigungsrede
Wahlrede
Wechselrede
Wutrede

Синоніми та антоніми Anrede в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ANREDE» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Anrede» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми Anrede

Переклад «Anrede» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ANREDE

Дізнайтесь, як перекласти Anrede на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Anrede з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Anrede» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

招呼
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

saludo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

salutation
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

अभिवादन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

تحية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

приветствие
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

saudação
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

অভিবাদন
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

salutation
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

salam
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Anrede
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

挨拶
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

인사말
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

tegesé
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

sự chào
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

வணக்கம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

नमस्कार
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

selamlama
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

saluto
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

pozdrowienie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

вітання
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

salutare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

χαιρετισμός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

groete
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

hälsning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

hilsen
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Anrede

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ANREDE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
94
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Anrede» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Anrede
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Anrede».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ANREDE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Anrede» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Anrede» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Anrede

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ANREDE»

Дізнайтеся про вживання Anrede з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Anrede та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Duzen, Siezen, Titulieren: zur Anrede im Deutschen heute und ...
Es geht ihm darum, zum Nach- und Weiterdenken anzuregen (nicht etwa um eine "Anleitung zum guten Ton"). Der Autor Dr. Werner Besch ist em. Professor für Deutsche Sprache und Ältere deutsche Literatur an der Universität Bonn.
Werner Besch, 1998
2
Das Wort im Spannungsfeld von Anrede und Interpretation: ...
English summary: Michael Lorenz develops a theory of sermon that focuses on the relation between the word of God and the human language because a sermon should express the existential importance of the gospel for our life.
Michael Lorenz, 2011
3
Zu Veränderungen im Sprachgebrauch: Die Anrede im Deutschen
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Semiotik, Pragmatik, Semantik, Note: 2,0, Technische Universitat Darmstadt (Institut fur Sprach- und Literaturwissenschaft), Veranstaltung: Entwicklungstendenzen der deutschen ...
Nancy Reinhardt, Nicole Neubauer, 2009
4
Der kleine Business-Knigge 2100: Vorstellung, Rangordnung, ...
Ist der Gast ein König?
Horst Hanisch, 2013
5
Die Anrede in Organisationen Des Gesundheitswesens
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Pflegemanagement / Sozialmanagement, Note: 1,7, Evangelische Hochschule Nurnberg; ehem.
Tina Eisenrauch, 2012
6
Knigge im Job
Bei mehreren unterschiedlichen akademischen Graden wird in der Anrede nur der höchste verwendet. Lediglich in der Adresse tauchen alle auf. Beispiel: »Frau Professorin Dr. Ulrike Senzer« ist die korrekte Anschrift. Die Anrede beschränkt ...
Inge Wolff, 2006
7
Vertrauliche Anrede Unbekannter im Russischen
Die Untersuchung der Anrede als Sprechakt im Russischen war für mich von großem Interesse, da es in dieser Sprache keine allgemein gültige und von der Allgemeinheit akzeptierte Anrede geben soll.
Eugen Andri, 2012
8
Die Gemeinde als Brief Christi: Die kommunikative Funktion ...
Phlm 10) und der parakletischen Anrede (Rom 12, l)19. Schließlich sind interrogative (vgl. z.B. IKor 15,55b) und kausative Anreden20 (vgl. z.B. IKor 9,2; 2Kor 3,2.3) zu nennen. Die metaphorische Anrede in Gal 4,19 (TEKVK nou) dient der ...
Bernd Kuschnerus, 2002
9
Die vertrauliche Anrede an Bekannte im Russischen und ...
Die vorliegende Studie ist ein theoretischer und empirischer Beitrag zur Darstellung des Anredeverhaltens im modernen Russischen und Deutschen.
Natalie Schnar, 2007
10
Nützliche und erbauliche Anrede an die Jugend: von der ...
von der wahren Busse, vom Seligmachenden Glauben an Christo Jesu, und der reinen Liebe zu Gott und seinem Nächsten .... Christian Burkholder (Bishop). Nützliche und erbauliche Anrede an die Jugend, von der Wahren Buße, vom ...
Christian Burkholder (Bishop), 1804

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ANREDE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Anrede вживається в контексті наступних новин.
1
„Aap“, „Tum“, „Tu“ – die richtige Anrede in Indien wählen
„Aap“, „Tum“, „Tu“ – die richtige Anrede in Indien wählen. 12. ... „Aap“ ist die formellste Form der Anrede, sowohl im privaten als auch im geschäftlichen Umfeld. «Indien Aktuell Magazin, Червень 16»
2
BSI warnt Firmen vor Angriffswelle mittels E-Mails mit korrekter Anrede
Hohe Glaubwürdigkeit bei Empfängern erreichen Sie durch die korrekte, persönliche Anrede und die Nennung der Position des Empfängers im Unternehmen. «silicon.de, Червень 16»
3
9 Fehler, die viele in E-Mails machen
Bei manchen E-Mails kann man als Empfänger nur schmunzeln: Keine Anrede, Tippfehler, dafür jede Menge Emoticons. Einen guten Eindruck hinterlässt das ... «Express.de, Квітень 16»
4
Füllsätze, Anrede - Diese neun Fehler sollten Sie in Mails vermeiden
Bei manchen E-Mails kann man als Empfänger nur schmunzeln: Keine Anrede, Tippfehler, dafür jede Menge Emoticons. Einen guten Eindruck hinterlässt das ... «Frankfurter Rundschau, Квітень 16»
5
Wann muss man die Anrede in Brief und E-Mail ausschreiben?
Man möchte keinen Fehler machen und schon gar nicht den Empfänger mit einer falschen oder unpassenden Anrede verärgern. Das Problem besteht nicht nur ... «Berliner Zeitung, Квітень 16»
6
Prof. Dr. Dr. Meier: Die richtige Anrede finden
Hat jemand mehrere akademische Titel, ist das mit der Anrede in Briefen und E-Mails gar nicht so leicht. Soll man etwa alle nennen? Und was ist mit Adelstiteln ... «Merkur.de, Квітень 16»
7
Neue Phishing-Mails sprechen Paypal-Nutzer mit korrekter Anrede an
Die E-Mails enthalten sogar oft eine korrekte Anrede sowie teilweise die richtige Lieferadresse der Empfänger, was den Schluss nahelegt, dass die Angreifer ... «ZDNet.de, Січень 16»
8
Aktueller PayPal-Phish jetzt mit richtiger Anrede
Die Cyberkriminellen werden mit ihren Phishing-Mails immer ausgefuchster und tarnen ihren Phish deutlich besser als noch vor einigen Monaten. Uns erreichte ... «http://blog.botfrei.de/, Листопад 15»
9
Konter nach Disput - Lugar übt korrekte Anrede von Doktor Schüssel
... Doktortitel in der Anrede für den Altkanzler vergessen hatte. Lugar bewies danach Humor und übte demonstrativ die korrekte Anrede von Schüssel... Werbung. «Krone.at, Жовтень 15»
10
25.08.2015 | Serie Business Knigge: Die wichtigsten Benimmregeln
In den meisten Fällen lautet die korrekte Anrede: Gruß, Herr/ Frau Nachname. Tückisch wird die Sache erst, wenn Adelstitel oder akademische Grade ... «Haufe - News & Fachwissen, Серпень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Anrede [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/anrede>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись