Завантажити застосунок
educalingo
Anstandsgefühl

Значення "Anstandsgefühl" у німецька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ANSTANDSGEFÜHL У НІМЕЦЬКА

Ạnstandsgefühl [ˈanʃtant͜sɡəfyːl]


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ANSTANDSGEFÜHL

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ANSTANDSGEFÜHL ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення Anstandsgefühl у німецька словнику

Почуття на порядок Приклади завдають шкоди комусь почуття власної пристойності, не маючи порядності в утробі матері.


НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ANSTANDSGEFÜHL

Bauchgefühl · Fahrgefühl · Feingefühl · Fingerspitzengefühl · Gefühl · Gemeinschaftsgefühl · Glücksgefühl · Hungergefühl · Körpergefühl · Lebensgefühl · Mitgefühl · Raumgefühl · Schwindelgefühl · Selbstwertgefühl · Sättigungsgefühl · Taktgefühl · Vollgefühl · Völlegefühl · Wohlgefühl · Zeitgefühl

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ANSTANDSGEFÜHL

Anstaltskleidung · Anstaltskost · Anstaltsleiter · Anstaltsleiterin · Anstaltsleitung · Anstaltspackung · Anstaltszögling · Anstand · anständig · anständigerweise · Anständigkeit · Anstandsbesuch · Anstandsdame · Anstandsfrist · anstandshalber · anstandslos · Anstandsregel · Anstandsrest · Anstandsunterricht · Anstandswauwau

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ANSTANDSGEFÜHL

Angstgefühl · Ballgefühl · Druckgefühl · Durstgefühl · Ehrgefühl · Heimatgefühl · Hochgefühl · Kältegefühl · Pflichtgefühl · Rhythmusgefühl · Schamgefühl · Schuldgefühl · Schwächegefühl · Selbstgefühl · Sprachgefühl · Verantwortungsgefühl · Vorgefühl · Zartgefühl · Zugehörigkeitsgefühl · Zusammengehörigkeitsgefühl

Синоніми та антоніми Anstandsgefühl в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ANSTANDSGEFÜHL» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Anstandsgefühl» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «Anstandsgefühl» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ANSTANDSGEFÜHL

Дізнайтесь, як перекласти Anstandsgefühl на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Anstandsgefühl з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Anstandsgefühl» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

得体的感觉
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

sentido de la decencia
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

sense of decency
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

शालीनता की भावना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

الشعور الحشمة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

чувство порядочности
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

senso de decência
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

শালীনতা অর্থে
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

sens de la décence
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

rasa kesopanan
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

Anstandsgefühl
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

良識の感覚
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

품위의 의미
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

raos decency
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

cảm giác đoan
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

நாகரீகத்தின் உணர்வு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

सभ्यता अर्थ
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

terbiye duygusu
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

senso del pudore
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

poczucie przyzwoitości
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

почуття порядності
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

sentiment de decență
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

αίσθηση της ευπρέπειας
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

gevoel van ordentlikheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

känsla av anständighet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

følelse av anstendighet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Anstandsgefühl

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ANSTANDSGEFÜHL»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Anstandsgefühl
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Anstandsgefühl».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Anstandsgefühl

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ANSTANDSGEFÜHL»

Відомі цитати та речення зі словом Anstandsgefühl.
1
Theodor Billroth
Wer aus guter Familie ist, hat unbewußt tausend Anschauungen, Empfindungen, anmutende Handlungsweisen usw. voraus, die ein anderer durch Schulerziehung nie bekommt. Selbsterziehung und Selbstbeherrschung, strengstes Pflicht- und Anstandsgefühl pflanzen sich in guten Familien der verschiedensten Kreise durch Tradition und Beispiel fort.
2
Rudolf von Jhering
Unter Takt verstehen wir den sicheren Treffer des Gefühls in Dingen des Anstandes, er bezeichnet also eine Potenzierung des Schicklichkeits- oder Anstandsgefühl.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ANSTANDSGEFÜHL»

Дізнайтеся про вживання Anstandsgefühl з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Anstandsgefühl та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Die Formel vom Anstandsgefühl aller billig und gerecht ...
Auf S. 364 führt der BGH aus: „Der Maßstab, nach dem die Frage nach der Lauterkeit eines Werbemittels zu entscheiden ist, besteht in dem Anstandsgefühl des verständigen Durchschnittsgewerbetreibenden. Ein Werbemittel kann nicht ...
Helmut Haberstumpf, 1976
2
Allgemeiner Teil des BGB
Das „Anstandsgefühl aller billig und gerecht Denkenden“ 682 Die vor allem in der Rechtsprechung gebräuchlichste Umschreibung der guten Sitten bedient sich der Verweisung auf das „Anstandsgefühl aller billig und gerecht Denkenden “2 .
Dieter Medicus, 2010
3
Die Rechtliche Bewertung des Reverse Engineering in ...
Natürlich wäre es möglich pauschal zu sagen, jeder Verstoß gegen eine grundgesetzliche Wertvorstellung verletze dieses Anstandsgefühl. Überzeugender ist aber, einen Verstoß gegen die grundgesetzliche Wertordnung genügen zu lassen, ...
Florian Schweyer, 2012
4
Privatrechtliche Grenzen der Verbraucherwerbung
Letztlich entscheidet in den wirklich problematischen Fällen das Anstandsgefühl der Pächter über die Grenzen der Sittenwidrigkeit, so daß die von der Rechtsprechung gebrauchte Formel vom "Anstandsgefühl aller billig und gerecht  ...
Inge Scherer
5
Illegaler Kulturgüterverkehr
236 Sack, Das Anstandsgefühl aller billig und gerecht Denkenden und die Moral als Bestimmungsfaktoren der guten Sitten, NJW 1985, S. 761–769, S. 763; Sack in Staudinger – BGB: Buch 1 Allgemeiner Teil: §§ 134–163 (Allgemeiner Teil 4),  ...
Michael Anton, 2010
6
Einleitung; §§ 1 bis 12
Kaufleuten lokalisiert wird, während das Anstandsgefühl der Allgemeinheit lediglich Korrektivfunktionen erfüllen soll (BGHZ 34, 264, 271 — Einpfennig- Süßwaren; BGH GRUR 1960, 558, 561 — Eintritt in Kundenbestellung; ...
‎2007
7
Der eingebildete Dritte: eine Argumentationsfigur im Zivilrecht
Ein Rechtsgeschäft ist, so das Reichsgericht, dann als sittenwidrig einzustufen, wenn „die Überzeugung begründet [ist], daß es mit dem Anstandsgefühl aller billig und gerecht Denkenden unvereinbar ist, daß es sich also mit dem in der Sitte, ...
Elena Barnert, 2008
8
Wettbewerbsrecht: Kommentar zum Gesetz gegen den unlauteren ...
Das Anstandsgefühl der Gewerbetreibenden weist schon bei verschiedenen Berufsständen Unterschiede auf — ja sogar in ein und derselben Branche — und richtet sich danach, welchem Niveau ihr einzelner Vertreter angehört. Was sich bei ...
Hans von Godin, 1974
9
Das BGB für ausländische Studierende - Übungen zu ...
Übung Andere Lösungen sind bei entsprechender Begründung möglich: (1) ja – Es entspricht dem Anstandsgefühl, dass man einander (und insbesondere Hilfsbedürftigen) hilft. (2) nein – Sebastian bricht zwar sein Versprechen, aber er sagt ...
Susan Lippmann, Lydia Scholz, 2013
10
Die Beteiligung an fremdem Vertragsbruch im BGB:
Somit bleibt es mangels wei- terführender Kriterien unklar, wer die billig und gerecht denkenden Personen überhaupt sind, deren Anstandsgefühl über die guten Sitten entscheidet436. Damit mündet die Anstandsformel letztlich in einen  ...
Adrian Schopf, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ANSTANDSGEFÜHL»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Anstandsgefühl вживається в контексті наступних новин.
1
LG Ellwangen zu Abgasskandal: VW-AG handelte nicht sittenwidrig
Insbesondere das über den Schutz der Gesundheit gestellte Gewinnstreben des Konzerns verstoße gegen das Anstandsgefühl aller billig und gerecht ... «Legal Tribune Online, Червень 16»
2
Ägypten, die Justiz und die Fiktion
Offen ist allerdings, wer definiert, was unter diesem Anstandsgefühl zu verstehen ist. Stadtansicht von Kairo (Foto: Getty Images/M.El-Shahed). "Eine dreckige ... «Deutsche Welle, Травень 16»
3
Reden ist kein Verbrechen
... die das "Anstandsgefühl" verletzen. Seine Verurteilung erfolgte nur einen Monat nachdem die Autorin Fatma Naoot Berufung gegen ihre Verurteilung zu drei ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, Березень 16»
4
Was ist eigentlich ein Mob?
Sie ist meistens stärker als ihr Anstandsgefühl. Darum ver-hält sich ein Mob gemein und primitiv. Noch explosiver wird es, wenn die Leute zu viel Alkohol ... «Migros-Magazin, Лютий 16»
5
Deutschen Gerichte tun sich noch schwer mit der Morgengabe
Die Verpflichtung zur Zahlung einer Geldsumme für den Vollzug der Ehe entspreche nicht dem Anstandsgefühl aller billig und gerecht Denkenden und verstoße ... «Haufe - News & Fachwissen, Грудень 15»
6
Sittenwidrige Schädigung durch Prozessvergleich
Objektiv sittenwidrig ist eine Handlung, die nach Inhalt oder Gesamtcharakter gegen das Anstandsgefühl aller billig und gerecht Denkenden verstößt, das heißt ... «Rechtslupe, Грудень 15»
7
Wiederverheiratungsklauseln auf dem Prüfstand
Dies entspricht nicht dem „Anstandsgefühl aller billig und gerecht Denkenden“, das Maßstab für die Beurteilung der Sittenwidrigkeit ist. Höchstrichterliche ... «Noerr LLP, Листопад 15»
8
Plagiatsvorwurf gegen Ursula von der Leyen: 100 medizinische ...
Jahrhunderts als das umschrieben, was dem „Anstandsgefühl aller billig und gerecht Denkenden“ widerspricht, es überrascht aber nicht, dass damit heute ganz ... «Tagesspiegel, Жовтень 15»
9
Bei titulierten Ansprüchen sollte über die ...
Hierauf wird nicht selten aus Anstandsgefühl verzichtet. Zudem sind Fristen und Formvorschriften zu beachten. Wegen der Erbausschlagungsfrist von sechs ... «anwalt.de, Вересень 15»
10
"Lächeln statt Händeschütteln" No-Hands-Aktion startet im Herz ...
... Kulturkreis eine Geste der Höflichkeit, nun wird jedoch eine Haltung eingeübt, die ohne Händeschütteln ebenso Anstandsgefühl und Respekt ausdrückt. «Osthessen News, Червень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Anstandsgefühl [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/anstandsgefuhl>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK