Значення "anstaunen" у німецька словнику

ВИМОВА ANSTAUNEN У НІМЕЦЬКА

anstaunen  [ạnstaunen]

ЩО ANSTAUNEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення anstaunen у німецька словнику

дивуйся, захоплюйся зображенням, дещо цікавим, робким, довгим дивним.

staunend betrachten, bestaunenBeispieljemanden, etwas neugierig, ängstlich, lange anstaunen.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА ANSTAUNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich staune an

du staunst an

er/sie/es staunt an

wir staunen an

ihr staunt an

sie/Sie staunen an

Präteritum

ich staunte an

du stauntest an

er/sie/es staunte an

wir staunten an

ihr stauntet an

sie/Sie staunten an

Futur I

ich werde anstaunen

du wirst anstaunen

er/sie/es wird anstaunen

wir werden anstaunen

ihr werdet anstaunen

sie/Sie werden anstaunen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angestaunt

du hast angestaunt

er/sie/es hat angestaunt

wir haben angestaunt

ihr habt angestaunt

sie/Sie haben angestaunt

Plusquamperfekt

ich hatte angestaunt

du hattest angestaunt

er/sie/es hatte angestaunt

wir hatten angestaunt

ihr hattet angestaunt

sie/Sie hatten angestaunt

Futur II

ich werde angestaunt haben

du wirst angestaunt haben

er/sie/es wird angestaunt haben

wir werden angestaunt haben

ihr werdet angestaunt haben

sie/Sie werden angestaunt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich staune an

du staunest an

er/sie/es staune an

wir staunen an

ihr staunet an

sie/Sie staunen an

Futur I

ich werde anstaunen

du werdest anstaunen

er/sie/es werde anstaunen

wir werden anstaunen

ihr werdet anstaunen

sie/Sie werden anstaunen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angestaunt

du habest angestaunt

er/sie/es habe angestaunt

wir haben angestaunt

ihr habet angestaunt

sie/Sie haben angestaunt

Futur II

ich werde angestaunt haben

du werdest angestaunt haben

er/sie/es werde angestaunt haben

wir werden angestaunt haben

ihr werdet angestaunt haben

sie/Sie werden angestaunt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich staunte an

du stauntest an

er/sie/es staunte an

wir staunten an

ihr stauntet an

sie/Sie staunten an

Futur I

ich würde anstaunen

du würdest anstaunen

er/sie/es würde anstaunen

wir würden anstaunen

ihr würdet anstaunen

sie/Sie würden anstaunen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte angestaunt

du hättest angestaunt

er/sie/es hätte angestaunt

wir hätten angestaunt

ihr hättet angestaunt

sie/Sie hätten angestaunt

Futur II

ich würde angestaunt haben

du würdest angestaunt haben

er/sie/es würde angestaunt haben

wir würden angestaunt haben

ihr würdet angestaunt haben

sie/Sie würden angestaunt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

anstaunen

Infinitiv Perfekt

angestaunt haben

Partizip Präsens

anstaunend

Partizip Perfekt

angestaunt

СИНОНІМИ «ANSTAUNEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «anstaunen» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми anstaunen

bestaunen

ПЕРЕКЛАД ANSTAUNEN

Дізнайтесь, як перекласти anstaunen на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова anstaunen з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «anstaunen» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 佩服
• Перекладач з німецька на іспанська: admirar
• Перекладач з німецька на англійська: admire
• Перекладач з німецька на гінді: प्रशंसा
• Перекладач з німецька на арабська: معجب
• Перекладач з німецька на російська: восхищаться
• Перекладач з німецька на португальська: admirar
• Перекладач з німецька на бенгальська: তারিফ করা
• Перекладач з німецька на французька: admirer
• Перекладач з німецька на малайська: mengagumi
• німецька: anstaunen
• Перекладач з німецька на японська: 憧れます
• Перекладач з німецька на корейська: 감탄
• Перекладач з німецька на яванська: ngujo
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: ngưỡng mộ
• Перекладач з німецька на тамільська: ரசிக்கிறேன்
• Перекладач з німецька на маратхі: प्रशंसा
• Перекладач з німецька на турецька: hayranım
• Перекладач з німецька на італійська: ammirare
• Перекладач з німецька на польська: podziwiać
• Перекладач з німецька на українська: захоплюватися
• Перекладач з німецька на румунська: admira
• Перекладач з німецька на грецька: θαυμάζω
• Перекладач з німецька на африкаанс: bewonder
• Перекладач з німецька на шведська: beundra
• Перекладач з німецька на норвезька: beundre

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ANSTAUNEN»

Відомі цитати та речення зі словом anstaunen.

1

Otto von Leixner

Stell einen alten Schuh auf einen köstlichen Untersatz – die Welt wird ihn als eine Seltenheit anstaunen.

2

József Eötvös

Auf große Popularität kann nur derjenige rechnen, der seinen Zeitgenossen Gemeinplätze in volltönenden Worten zum besten gibt. Das Publikum liebt jene Schriftsteller am meisten, in deren Werken es seine eigene Weisheit anstaunen kann.

3

Emanuel Wertheimer

Die Frauen müßten uns zum Wahnsinn treiben, wenn man Wunder lange anstaunen könnte.

4

Johann Wolfgang von Goethe

Wie die Menschen gewöhnlich mehr sittliche Ungeheuer bewundern und anstaunen als wahrhaft sittliche, so auch mehr das extravagante Genie, das sich im Absurden gefällt, als das, was im Schönen verbleibt.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ANSTAUNEN»

Дізнайтеся про вживання anstaunen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом anstaunen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...

Anstaunen, act. staunend betrachten. Es mißfiel dem jungen Autor keineswegs, « 4s ein literarisches Meteor angestaunt zu werden; Göthe 26, 239. Der Welt Pracht und Herrlichkeit anstaunen; Klingcr9, 16. Oft noch steh' ich an des Aetna ...

Christian Wurm, 1859

Litterarische Reisen: Durch einen Theil von Baiern, Schwaben ...

Anstaunen würden sie diese Männer, anstaunen ihre herrliche Denkmäler, anstaunen den schnellen Fortgang der Wissenschaften, und anstaunen die Riesenschritte, die in diesem Zeitraum in Baiern gemacht worden sind. Was diesem ...

Georg Wilhelm Zapf, 1796

Sämmtliche werke

Der Gebrauch der Anrede an vielen Stellen unserer Epistel nö- thigt aber ebenso wenig als an anderen Stellen (z. B.- Ep. l , l , 28 ff. ) das Gesagte bloss auf den Numicius zu beziehen. V. l und 2. Das nil admirari (nichts anstaunen) ist die von  ...

Horace, Georg Theodor August Krüger, 1869

Maurerischer Nachlass: Manuscript für Brüder Freimaurer

Wahrlich, wir müssen die Stifter eines solchen Bundes anstaunen, wir müssen anstaunen ihre Starke im wagigen Entschluß, anstaunen ihre Weisheit in der Wahl der Mittel zu solchem Zweck, anstaunen die Schönheit, welche sie ihrem Werk ...

Wilhelm Blumenhagen, 1840

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

^Anstaunen, v. trs. mit Erstannen ansehen , betrachten. Einen anstaunen. Eine Sache anstaunen. Was Augen hat läuft scharenweis' herbei Den prächt'gcn Kirchgang anzustaunen. Wiek and. Das Anstaunen. Die Anstaunung.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Wörterbuch deutscher Synonymen

(auch : einem Anblick: eines Anblicks) staunen. — Daran schließt sich: Etwas anstaunen, es staunend ansehn, anstarren, angaffen: Ihr staunt mich an, ihr seid I verwundert s^s. 3^ zc. Lodillsr 449 b; Der, hochbetroffen, steht bewegungslos,! mit ...

Daniel Sanders, 1871

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

/^Anstaunen, v. t«. mit Erstaunen ansehen , betrachten. Eine» anstaunen. Eine Sache anstaunen. Mas Augen hat läuft scharenweis' herbei Den prächt'gcn Kirchgang anzustaunen. Wneland. Das Anstaunen. Die Anstcmniing.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Der bayerische Volksfreund

Was ich aber an Ihrem Zurufe und Erbieten bei die« ser Stelle JhreS Aufsatzes zuerst und am meisten anstaunen soll, daS Großartige Ihrer Jdeenaffocistion , die Zügells- fgkeit Ihrer Phantasie, das Treffende ihreS Witzes, oder ..... Heu Unsinn ...

Johan Bernoulli's Sammlung kurzer Reisebeschreibungen und ...

Anstaunen würden sie diese Männer, anstaunen ihre herrlichen Denkmäler, anstaunen den schnellen Fort, ««ng der Wissenschaften, dieZiiesenschritte machten. ^ 5 gleich stark. Besonders merkwürdig ist dee Briefwechsel eines weisere,

Jean Bernoulli, 1782

Jahrbücher der literatur

... ( S a l a l ) , das Anstaunen der Kleinen und der Große» (Ehibb). das Anstaunen de« Kleinlichen (Dschesbesal), das Ueber» maß de« Anstaunen« großer Dinge (De hu), da« Widerstreben erkann» ter Wahrheit (»er Obskurantismus, Kjöfr).

Matthäus von Collin, Friedrich von Gentz, 1838

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ANSTAUNEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін anstaunen вживається в контексті наступних новин.

Ibanez Guitar Festival 2016

... zwölf leere Gitarrenständer warten: Nach jedem Konzert werden die eben gespielten Instrumente nach hinten getragen und dort zum Anstaunen aufgestellt. «bonedo.de, Червень 16»

Friedrich Liechtenstein - der Edeka-Mann zeigt sein Berlin

Immer wieder passiert es beim Spaziergang, dass Menschen ihn anstaunen. Er ist für viele der Mann aus dem "Supergeil"-Video, der ein Lächeln auf Gesichter ... «Berliner Morgenpost, Травень 16»

David Bowie: Der vertraute Fremde

An Popstars soll sich die Kundschaft ein Lebensstil-Beispiel nehmen oder sie für die Unerreichbarkeit ihrer Vorzüge anstaunen. Dietmar Dath Autor: Dietmar ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Січень 16»

Weihnachten: Gott ganz anders

Man kann ihn nur aus der Ferne verehren, loben, anstaunen - denken viele. Aber Weihnachten bietet hier überraschende Aussichten. Wie viele bei uns im ... «jesus.ch, Грудень 15»

Wiederbelebung einer FestungUlm wünscht sich Kreative in der ...

Seither wird gerätselt in Ulm, was sich aus der Wilhelmsburg eigentlich machen ließe, außer einem Ausflugsziel, das sich von außen kurz anstaunen lässt, ... «Stuttgarter Zeitung, Листопад 14»

Rabatte bei den Bergbahnen: So kommt man billig in die Alpen

Wer schon lange mal hoch über Zermatt VS das imposante Matterhorn anstaunen möchte, sollte heute die Seite 19 des Blick am Abend beachten: Die Fahrt auf ... «Blick am Abend, Жовтень 14»

Begegnungen mit Isa zeigen die Stärken des Wolfgang Herrndorf

Isa ist eine Figur, die man als Junge wohl vor allem auch ehrfürchtig anstaunen kann. Ein Mädchen, das weiß, wie man aus einem vollen Tank Benzin klaut, um ... «Hamburger Abendblatt, Вересень 14»

Filmkritik „Sin City 2: A Dame to kill for“Schaufenster der Fiesheit

... von „Sin City“ mit ihren grellen Farbeinsprengseln vor neun Jahren brillant fand, der bekommt in der späten Fortsetzung noch mehr zum Anstaunen. «Stuttgarter Zeitung, Вересень 14»

«Lieber möchte ich mit mir selber tauschen»

In Wirklichkeit ist es natürlich anstrengend, an einem Ort zu leben, den man rund um die Uhr nur anstaunen kann. Stellen Sie sich vor, Sie stehen jeden Morgen ... «Tages-Anzeiger Online, Серпень 14»

Ein geheimes Stück Grenze verfällt in Altglienicke

... rund um eine Bröckelmauer, die in diesem Terrarium über mehrere hundert Meter, von der Straße bis hinein in den Park, zum Anstaunen ausgestellt ist. «Tagesspiegel, Серпень 14»