Значення "binnen" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА BINNEN

mittelhochdeutsch binnen, aus: bī, be = bei und ↑innen.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА BINNEN У НІМЕЦЬКА

binnen  [bịnnen ]

ЩО BINNEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення binnen у німецька словнику

в межах, на прикладі, з дативним: протягом трьох днів, протягом одного року протягом року, протягом короткого часу, рідше, з родинним протягом одного року.

innerhalb, im Laufe vonBeispiele<mit Dativ>: binnen drei Tagen, Stundenbinnen einem Jahrbinnen Jahresfristbinnen Kurzem <seltener, gehoben mit Genitiv>: binnen eines Jahres.

СИНОНІМИ «BINNEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «binnen» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми binnen

in · innerhalb · innert · während

ПЕРЕКЛАД BINNEN

Дізнайтесь, як перекласти binnen на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова binnen з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «binnen» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 内
• Перекладач з німецька на іспанська: dentro de
• Перекладач з німецька на англійська: within
• Перекладач з німецька на гінді: अंदर
• Перекладач з німецька на арабська: ضمن
• Перекладач з німецька на російська: в
• Перекладач з німецька на португальська: dentro
• Перекладач з німецька на бенгальська: মধ্যে
• Перекладач з німецька на французька: dans
• Перекладач з німецька на малайська: dalam
• німецька: binnen
• Перекладач з німецька на японська: 以内
• Перекладач з німецька на корейська: 이내
• Перекладач з німецька на яванська: ing
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: ở trong
• Перекладач з німецька на тамільська: உள்ள
• Перекладач з німецька на маратхі: आत
• Перекладач з німецька на турецька: içinde
• Перекладач з німецька на італійська: entro
• Перекладач з німецька на польська: wewnątrz
• Перекладач з німецька на українська: в
• Перекладач з німецька на румунська: în
• Перекладач з німецька на грецька: μέσα
• Перекладач з німецька на африкаанс: binne
• Перекладач з німецька на шведська: inom
• Перекладач з німецька на норвезька: innenfor

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «BINNEN»

Відомі цитати та речення зі словом binnen.

1

Karl Julius Weber

Um Recht zu tun, braucht's wenig, und insofern hätte Cicero recht, wenn er binnen drei Tagen ein Rechtsgelehrter zu werden sich getraute, aber um ungestraft Unrecht zu tun, dazu gehört ein Studium.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BINNEN»

Дізнайтеся про вживання binnen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом binnen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Handy-Prüfungsfragen: Sportbootführerschein Binnen ...

Handy Prüfungsfragen Sportbootführerschein Binnen SBF Segel & Motor. Zum Üben per Handy.

Ludwig Brackmann, 2012

Schifffahrtszeichen, Lichter, Schallsignale Binnen & See. ...

Bordbuch für Skipper auf Segel-Yacht & Motorboot. BinSchStrO, SeeSchStrO, KVR

Ludwig Brackmann, 2013

Recueil van verscheyde Keuren en Costumen Midtsgaders ...

December 1 s 3 S. gbeordonneert reauditie te moeten versoecken , binnen den íijt van thien dagen na de pronuntiatie vande vooríz. sententie , ende 't selve vervolghen binnen 1 4. dagen daer nae, achtervolghende de vooríz. Willekeure ...

Vorschrift Stärkmehl und Kartoffeln ohne Schwefelsäure und ...

V o t s ch r i s » Stärkmchl undKattoffeln ohne Schwefelsäure und ohne Sieden binnen drei Stunden in den wolschmekendsten Zukersirup zu verwandeln. ^ Ei» einfacher und überaus vorthellhafter Gewerbs« zweig für Bierbrauer, ...

Sententien en indagingne van den Hertog van alba ...

Afperen alleen binnen muyren. Bryel alleen binnen muyren. Befoijen heeft dat by Procefle gewonnen, by tyden van Malflen. Dordrecht binnen muyren. Delft alleen binnen muyren. Eethen alleen binnen muyren ofte limiten. Geertruydenberch ...

Jacob Marcus, 1735

Allgemeiner anzeiger und nationalzeitung der Deutschen

Tpeyerisch« Hofmarsckallamt zu Bruchsal. 6.l1. i.März 1792. Johann Hiltmann und seine Schwester Anna Katharina au« ^orns gebürtig , seit 32 Jahren « bwesend, binnen 6 Monaten vor das Hochfürstl. Zent ObmAmt zuFnld. <I. 6. 21. Febr.

Gesetze und Verordnungen im Justizfache für die deutschen ...

Hauptstadt soll die vierteljahrige Aufkündigung (wenn nicht durch einen Bestand - Contract ein kürzerer, oder längerer Termin bedungen worden ist), jedes Mahl längstens binnen 14 Tagen geschehen, nähmlich: s) Jene von Lichtmesse bis ...

Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde

102 Da 1«doch der Weg von Alten nach Koutokeino, «elcher beständig über hohe Berge und ein höchst schwiert, ge« Terrain führt, von einem Rennthier binnen IS Stunden zurückgelegt wurde, so liegt es auf der Hand, daß man auf dem ...

Notizen aus dem Gebiete der Natur-und Heilkunde

Binnen dieser 5 Wo» chen hat sich am negativen Pole reines Kupfer (binnen 2 Tagen), und crystallisirter Eisenkies <binnen 4 Tagen) ab« gesetzt. Das Experiment ward in der Voraussetzung angestellt, daß den schwefelsauren Salzen ihr ...

Froriep, 1830

Kleine physikalisch-chemische Abhandlungen

Dasschwcfel« artige Wasser färbte beydes gelb. i6ter Versuch. Hangt Man blankes Silber über den Spiegel des Wassers auf, so läuft es binnen i 2 Stunden ein wenig gelb an. Diese Farbe nimmt binnen 48 Stunden zu, nach mehreren Tagen ...

Johann Friedrich Westrumb, 1788

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BINNEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін binnen вживається в контексті наступних новин.

Vier beeinträchtigte Lenker binnen zwölf Stunden gestoppt

Polizisten aus Bad Ischl und Ebensee konnten im Zuge von Verkehrskontrollen in den Gemeinden Bad Ischl und Sankt Wolfgang vier fahruntaugliche Lenker ... «nachrichten.at, Липень 16»

buten-un-binnen-Extra

Er ist nicht irgendein Park, sondern für Bremer der Park. 150 Jahre ist der Bremer Bürgerpark alt. Die Einwohner Bremens können sich also freuen. Die grüne ... «Radio Bremen Online, Липень 16»

Drei Brandstiftungen binnen einer Stunde - Festnahme

Nach drei Brandstiftungen binnen einer Stunde ist ein 21-Jähriger in Berlin-Prenzlauer Berg festgenommen worden. Er soll zunächst in der Nacht zum Freitag in ... «Wetter.de, Липень 16»

UNO: Royal: EU-Staaten sollen Pariser Klimaabkommen binnen ...

Brüssel (AFP) Die französische Umweltministerin Ségolène Royal hat die 28 EU-Staaten aufgefordert, das Pariser Weltklimaabkommen binnen zwei Wochen zu ... «ZEIT ONLINE, Червень 16»

Wochenserie "Meine Aussicht"

buten un binnen hat gefragt, wer in Bremerhaven und Bremen eine ganz besondere Aussicht aus seinem Fenster hat. Gefunden haben wir einen ... «Radio Bremen Online, Травень 16»

buten un binnen aus der Straßenbahn

Schulden, Bildungsmisere, Untersuchungsausschüsse: Täglich berichten wir über Missstände in Bremen und Bremerhaven. Doch diesmal ist alles anders. «Radio Bremen Online, Квітень 16»

Der Untergang des Vulkan

In der Wochenserie erzählen die buten un binnen-Autoren, wie die Pleite schließlich unabwendbar wurde und wie sie ablief. Sie schildern die dramatischen ... «Radio Bremen Online, Квітень 16»

Kirsten Rademacher präsentiert buten un binnen

Sie ist das neue "Gesicht" von buten un binnen und jetzt können wir sie zum ersten Mal sehen: Am Sonnabend leitet Kirsten Rademacher ab 19:30 Uhr zum ... «Radio Bremen Online, Березень 16»

Fußball: Augsburger Spiel gegen Dortmund binnen Stunden ...

März/17.30 Uhr) waren binnen weniger Stunden vergriffen, wie der schwäbische Fußball-Bundesligist am Mittwoch bekanntgab. Die Partie gegen den ... «FOCUS Online, Березень 16»

Team Stronach Salzburg gegen Binnen-I: Breite Ablehnung im ...

Er empfahl darum, im amtlichen und dienstlichen Sprachgebrauch des Landes auf Binnen-I und Schrägstriche zu verzichten. Alle davon betroffenen Beschlüsse ... «Salzburger Nachrichten, Лютий 16»