Значення "ante portas" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ANTE PORTAS

lateinisch; »vor den Toren«.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА ANTE PORTAS У НІМЕЦЬКА

ante portas  ạnte pọrtas [ˈantə ˈpɔrtaːs] 

ЩО ANTE PORTAS ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Ганнібал Ант Портас

Hannibal ante portas

Латинські Анте Портас фраза Ганнібал сходить до історичної маніфестації Ганнібала оголошень Порташ в Филипах промовах римського політичного діяча і письменника Маркус Туллій Сісеро, що містить попередження перед претензії до влади Марка Антонія. У промовах Філіппової в і Де Finibus Bonorum і ін malorum роботи є виразом безпосередньої Existenzbedrohnung, Цицерон говорить в обох місцях, але тільки марнославний, тільки імовірно або просто уявної небезпеки. встановлює в іншому місці в філіппінських промовах Цицерона - але без фрази «Ганнібал оголошень Порташ» використовувати - Ентоні з лякаючим командувачем заклятим ворогом Риму, Ганнібал з Карфагена, те ж саме, Другі Пунічної війни після його легендарного поїзда через Альпи в той час як ніколи фактично не стояв біля воріт Риму, чия жахлива атака мала побоюватися в Римі. Ця трава з'явилася пізніше у крилатому слову.

Die lateinische Redewendung Hannibal ante portas geht auf die historische Äußerung Hannibal ad portas in den Philippischen Reden des römischen Politikers und Schriftstellers Marcus Tullius Cicero zurück, in denen vor dem Herrschaftsanspruch des Marcus Antonius gewarnt wird. In den Philippischen Reden und dem Werk De finibus bonorum et malorum steht der Ausdruck für eine unmittelbare Existenzbedrohnung, an beiden Stellen spricht Cicero aber von einer nur eingebildeten, nur behaupteten oder nur vorgestellten Gefahr. An anderen Stellen in den Philippischen Reden setzt Cicero - aber ohne die Formulierung "Hannibal ad portas" zu verwenden - Antonius mit dem gefürchtetsten Feldherrn des Erzfeinds Roms, Hannibal von Karthago, gleich, der im Zweiten Punischen Krieg nach seinem legendären Zug über die Alpen zwar niemals tatsächlich vor den Toren Roms stand, dessen vernichtenden Angriff man in Rom aber sehr wohl befürchten musste. Dieses Trauma schlug sich später in einem geflügelten Wort nieder.

Визначення ante portas у німецька словнику

на шляху, на шляху.

im Anmarsch, im Kommen.

ПЕРЕКЛАД ANTE PORTAS

Дізнайтесь, як перекласти ante portas на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова ante portas з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ante portas» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 安特·波尔塔斯
• Перекладач з німецька на іспанська: ante portas
• Перекладач з німецька на англійська: Ante portas
• Перекладач з німецька на гінді: एंटे पोर्टास
• Перекладач з німецька на арабська: بورتاس أنتي
• Перекладач з німецька на російська: анте Портас
• Перекладач з німецька на португальська: ante portas
• Перекладач з німецька на бенгальська: পূর্ব Portas
• Перекладач з німецька на французька: ante portas
• Перекладач з німецька на малайська: Ante portas
• німецька: ante portas
• Перекладач з німецька на японська: アンティポルタス
• Перекладач з німецька на корейська: 안트 포타스
• Перекладач з німецька на яванська: portas ante
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: Portas ante
• Перекладач з німецька на тамільська: ஆண்டி போர்டாஸ்
• Перекладач з німецька на маратхі: आधीचा portas
• Перекладач з німецька на турецька: ante portas
• Перекладач з німецька на італійська: ante portas
• Перекладач з німецька на польська: ante portas
• Перекладач з німецька на українська: анте Портас
• Перекладач з німецька на румунська: ante portas
• Перекладач з німецька на грецька: Ante Portas
• Перекладач з німецька на африкаанс: ante portas
• Перекладач з німецька на шведська: ante portas
• Перекладач з німецька на норвезька: ante portas

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ANTE PORTAS»

Дізнайтеся про вживання ante portas з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ante portas та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Wissensgesellschaft - ante portas?

Seit etwa der zweiten Hälfte der 90er Jahre wird in der Politik wieder verstärkt auf die Konzeption der „Wissensgesellschaft“ zurückgegriffen, um den nationalen multinationalen und neuerdings den Auswirkungen der Globalisierung ...

Enrico Kloth, 2006

Trudchen ante Portas: Ein (nahezu) Ein-Personen-Sketch

Ein (nahezu) Ein-Personen-Sketch Felix H. Bendig. Felix H. Bendig Trudchen ante Portas Ein (nahezu) Ein-Personen-Sketch Allden Trudchenim türkischenAlanya. BookRix GmbH & Co. KG 81675 München Trudchen ante Portas Trudchen ...

Felix H. Bendig, 2014

Türkei ante portas - der Beitritt der Türkei zur ...

Seit 2005 führt die EU mit der Türkei Beitrittsverhandlungen.

Christian Bürger, 2009

Loriot: Steinlaus, Bülow, Evelyn Hamann, Ödipussi, Pappa ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Bcher Gruppe, 2010

Jahrbuch des Simon-Dubnow-Instituts / Simon Dubnow Institute ...

Tchemikhovsky himself returned to the idea of Hebrew Carthage in 1939, when he wrote the sonnet Hayehudim basha'ar (The Jews in the Gate)19 which contains the Latin line “Heu ante portas! Heu !” alluding to the famous phrase “ Hannibal ...

Dan Diner, 2013

EM Neu 2008: Brückenkurs. Arbeitsbuch : Deutsch als ...

Brückenkurs. Arbeitsbuch : Deutsch als Fremdsprache : Niveaustufe B1+ Michaela Perlmann-Balme, Jutta Orth-Chambah, Susanne Schwalb. 6 Pappa ante portas -^ LESEN Lesen Sie die Inhaltsangabe und ergänzen Sie folgende Wörter.

Michaela Perlmann-Balme, Jutta Orth-Chambah, Susanne Schwalb, 2008

Der Überläufer: Rudolf Diels (1900-1957) - der erste ...

Einige Kommunisten, die in Konzentrationslagern festgehalten wurden, hätten berichtet über Diels' Nähe zur KPD-Führung, schrieb er selbst im „Lucifer ante Portas". Ihm sei vorgehalten worden, vor 1933 an KPD- Vorstandssitzungen ...

Klaus Wallbaum, 2009

Europas Grenzen

»TURCI ANTE PORTAS« DER OSMANISCHE ANGRIFF AUF UNTERITALIEN 1480/81 von Peter Thorau Juli 2004. »Ein Gespenst geht um in Europa« – wieder einmal. Es ist der Wunsch nach einem Beitritt der Türkei zur Europäischen Union ...

Sabine Penth, 2006

Krankenhaus-Report 2006

Monistik ante portas - Notwendigkeiten und Wege des Umstiegs auf eine effizienzorientierte Krankenhausfinanzierung Christopher Hermann Abstract Auch wenn die Ablösung der dualen Krankenhausfinanzierung in Deutschland ...

Jürgen Klauber, 2007

EM Brückenkurs: Deutsch als Fremdsprache für die Mittelstufe ...

Deutsch als Fremdsprache für die Mittelstufe : Arbeitsbuch Michaela Perlmann- Balme, Susanne Schwalb. Pappa ante portas * LESEN Lesen Sie die Inhaltsangabe und ergänzen Sie folgende Wörter. / Idylle - Firma - Rente - Alltag - Chaos ...

Michaela Perlmann-Balme, Susanne Schwalb, 1998

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ANTE PORTAS»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ante portas вживається в контексті наступних новин.

Elektronische Vertrauensdienste: eIDAS ante portas - Brüssel feiert

Vertreter von Industrie und Europapolitiker lobten sich gegenseitig auf einem "High Level Event" zum Start von eIDAS, das den Umgang mit elektronischen ... «Heise Newsticker, Липень 16»

Luzerner Kantonalbank lanciert Crowdfunding

Die Band Dada Ante Portas, hier im Bild mit Dieter Meier (links) bei der Verleihung der Swiss Music Awards 2013, sucht mittels Crowdfunding Geld für ihr achtes ... «St. Galler Tagblatt, Червень 16»

Richard ante Portas

Richard ante Portas. 11.06.2016 Von RALPH KEIM Wenige Tage vor seinem letzten Arbeitstag wurde Ginsheim-Gustavsburgs Bürgermeister Richard von ... «Rüsselsheimer Echo, Червень 16»

Brasilien: Papas ante portas!

Brasiliens neue, rein männliche Übergangsregierung verspricht nach dem Sturz von Präsidentin Dilma Rousseff eine harte Wende für das Land. Von Thomas ... «ZEIT ONLINE, Червень 16»

Gold: Wichtige US-Konjunkturdaten ante portas

Jenseits des Atlantiks stehen mit zwei monatlichen Updates zum US-Arbeitsmarkt und dem Fed-Konjunkturbericht "Beige Book" einige Highlights auf der ... «Finanzen.net, Травень 16»

Erbschaftsteuer: Generationswechsel ante portas

Steuerliche Aspekte stehen bei Firmenübergaben im Vordergrund, denn durch eine Gesetzesnovelle werden sich die Konditionen im Erbschaftsrecht für kleine ... «DIE WELT, Травень 16»

Hannibal ante portas

Paolo Chirillo ist ein praktizierender Kardiologe im kalabrischen Dörfchen Motta Santa Lucia (zwanzig Kilometer südlich von Catanzaro), aber sein Herz schlägt ... «Die Weltwoche, Травень 16»

Van Gaal: "It's over" - Mourinho ante Portas

Trotz des Gewinns des FA-Cup muss Teammanager Louis van Gaal bei Manchester United mit seiner Ablösung rechnen. Nach einer verkorksten Saison soll ... «sport.de, Травень 16»

Lieberman ante portas: Die Stunde der Ultranationalisten

Lieberman ante portas. Die Stunde der Ultranationalisten. von Ulrich Schmid, Jerusalem 23.5.2016, 07:00 Uhr. Netanyahu will die Rechtsnationalisten Avigdor ... «Neue Zürcher Zeitung, Травень 16»

Bundesliga-Reform ante portas, Details aber noch zu klären

Die Reform der höchsten österreichischen Fußballligen nimmt immer konkretere Form an. Nach Sitzungen am Donnerstag in Klagenfurt zeigten sich Bundesliga ... «Salzburger Nachrichten, Травень 16»