Значення "Anthologie" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ANTHOLOGIE

griechisch anthología, eigentlich = Blütenlese, zu: ánthos = Blume und légein = sammeln, ²lesen.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА ANTHOLOGIE У НІМЕЦЬКА

Anthologie  [Anthologi̲e̲]

ЩО ANTHOLOGIE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

антологія

Anthologie

Антологія або антологія, також Spicilegium, являє собою збірку вибраних текстів чи текстових уривків у вигляді книги або в більш широкому сенсі тематичного збірника літературних, музичних або графічних робіт. Це форма публікації, на яку відповідає редактор. Етимологічно пов'язане з грецьким поняттям «альманаху» композиція зазвичай використовується в Латинській Lehnübersetzung як «Florilegium», щоб принести те, що було розглянуто високе або зразкове вираз виділення тексту, який був характерний для антології грецької та римської античності. У давнину антології характеризували традицію формування зразкових авторів як публікації зразкових творів, особливо епіграм. На додаток до складання окремих текстів різних авторів, термін альманаху був також використаний для відбору текстів кожного окремого учасника. Особлива форма антології - книга читання.

Eine Anthologie oder Blütenlese, auch Spicilegium, ist eine Sammlung ausgewählter Texte oder Textauszüge in Buchform oder im weiteren Sinne eine themenbezogene Zusammenstellung aus literarischen, musikalischen oder grafischen Werken. Es handelt sich um eine von einem Herausgeber verantwortete Publikationsform. Der etymologisch auf das Griechische zurückzuführende Begriff der „Blütenlese“ wird dabei auch in seiner lateinischen Lehnübersetzung als „Florilegium“ zumeist verwendet, um die als hochwertig oder musterhaft eingeschätzte Textauswahl zum Ausdruck zu bringen, die für die Anthologien des griechischen und römischen Altertums charakteristisch war. In der Antike prägten Anthologien die Traditionsbildung von als vorbildlich eingeschätzten Autoren als Veröffentlichung von exemplarischen Werken, insbesondere Epigrammen. Neben der Zusammenstellung ausgesuchter Texte verschiedener Schriftsteller wurde der Begriff der Anthologie ebenso für die Auswahl von Texten jeweils eines einzelnen Autors verwendet. Eine Sonderform der Anthologie ist das Lesebuch.

Визначення Anthologie у німецька словнику

Збірник обраних літературних текстів ПрикладАнтологія сучасної лірики.

Sammlung von ausgewählten literarischen Texten Beispieleine Anthologie moderner Lyrik.

СИНОНІМИ «ANTHOLOGIE» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Anthologie» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми Anthologie

Auslese · Blütenlese · Sammlung

ПЕРЕКЛАД ANTHOLOGIE

Дізнайтесь, як перекласти Anthologie на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Anthologie з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Anthologie» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 选集
• Перекладач з німецька на іспанська: antología
• Перекладач з німецька на англійська: anthology
• Перекладач з німецька на гінді: संकलन
• Перекладач з німецька на арабська: مقتطفات
• Перекладач з німецька на російська: антология
• Перекладач з німецька на португальська: antologia
• Перекладач з німецька на бенгальська: সংহিতা
• Перекладач з німецька на французька: anthologie
• Перекладач з німецька на малайська: antologi
• німецька: Anthologie
• Перекладач з німецька на японська: 歌集
• Перекладач з німецька на корейська: 시집
• Перекладач з німецька на яванська: antologi
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: văn tuyển
• Перекладач з німецька на тамільська: திரட்டு
• Перекладач з німецька на маратхі: लेखांचा विशेषत: कवितांचा संग्रह
• Перекладач з німецька на турецька: antoloji
• Перекладач з німецька на італійська: antologia
• Перекладач з німецька на польська: antologia
• Перекладач з німецька на українська: антологія
• Перекладач з німецька на румунська: antologie
• Перекладач з німецька на грецька: ανθολογία
• Перекладач з німецька на африкаанс: bundel
• Перекладач з німецька на шведська: antologi
• Перекладач з німецька на норвезька: antologi

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ANTHOLOGIE»

Відомі цитати та речення зі словом Anthologie.

1

Horst Bienek

Ich glaub, jeder seriöse Autor möchte vertreten sein in einer Anthologie pornographischer Literatur, wie – vielleicht – jeder Pornograph davon träumt, wenigstens mit einem Satz in den Literaturgeschichten erwähnt zu werden.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ANTHOLOGIE»

Дізнайтеся про вживання Anthologie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Anthologie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Friedrichshain-Anthologie:

34 Autoren aus und uber Friedrichshain Die Friedrichshain-Anthologie, in der Texte von 34 Autorinnen und Autoren zwischen 21 und 71 aus dem Bezirk veroffentlicht wurden, stellt eine literarische Bestandsaufnahme dar.

Bjö Von Rimscha, Spunk Seipel, Nicolas Sustr, 2001

Poeten-Anthologie:

" Als Vermachtnis bleibt die "POETEN-ANTHOLOGIE" fur interessierte Leser mit naturverbundenen Gedichten, Haiku, Tanka und nachdenklich stimmenden Kurzgeschichten.

Rita Reutter, 2006

Schillers Anthologie-Gedichte, Kritisch Herausgegeben

Diese kritische Ausgabe der Anthologie-Gedichte des jungen Schiller aus dem Jahre 1912 war mehr als der Versuch, die fr hen - nach Auffassung des Autoren unbrauchbaren - Ausgaben durch eine sorgf ltig berarbeitete Fassung zu ersetzen.

Wolfgang Stammler, 2010

Die deutschsprach.Anthologie Tl. 1

Mit diesem Satz eröffnete im Herbst 1919 ein dreiunddreißigjähriger Anthologist nichts anderes als eine — wenn auch andere — Anthologie. Die Anthologie heißt „Menschheitsdämmerung", der Anthologist ist Kurt Pinthus. Die Gegnerschaft ...

Anthologie: Cabinets-ausg

Cabinets-ausg Caroline Pichler. ihres Schrittes vor, und hieß sie zuletzt in acht Tagen wieter anfragen. Sie schied von dem Geistlichen verstört, gekrankt, voll Zweifel über ihn, aber trotz aller Hindernisse, vi? er vor ihr auftuthürmen schien, ...

Caroline Pichler, 1830

Anthologie christlicher Gesänge aus allen Jahrhunderten der ...

Nach der Zeitfolge geordnet und mit geschichtlichen Bemerkungen begleitet. Anthologie christlicher Gesänge aus der neueren Zeit, die vorzüglichsten seit der Reformation erschienenen geistlichen Lieder der Deutschen ... enthaltend ; T. 3 ...

August Jakob Rambach, 1822

Lyrische Anthologie

Friedrich von Matthisson. -- i 155 ) *-.O wie heerlich firalen niÜe die Farben, Die iii-ihren Zauberbildern glühn! . Selbfi dieRofen... die im Gouimet; fiarben, Sieht fie * oft im Herbfke "chiiller blühn. und auch fie, vom Himmel uns verliehen, Jeden ...

Friedrich von Matthisson, 1806

Anthologie aus den Schriften: eine Anthologie in 100 Bänden. ...

eine Anthologie in 100 Bänden. Aus der Philosophie der Geschichte der Menschheit ; 1 Johann Gottfried von Herder. (Rational-Bibliothek x. Deutf chen er Claffiker. Eine Anthologie in 100 Bänden. Dreißigfter Band. , Johann Gottfried Herder.

Johann Gottfried von Herder, 1855

Anthologie der deutschen Epigrammen-Dichter von 1650 - 1850: ...

eine Anthologie in 100 Bänden. "-7,7, Anthologie ß der deutfchen Epigrammen- Dichter von 1650 -- 1850. ZweiterBanxd. Zweiter Theil, X' 'kk-*WI, .__._, ..k-*__M - .__ ._-.

‎1850

Anthologie

l , ' 4 Meyer's ' Grofchen-Bibliothck Deut'fchen Tlnflikrr für alle Stände. („Bilbuug macht freiL") z 1-_Zierundathtzigftes Bändchen. E, M, Arndt's Anthologie. Zweiter Theil. Eeifi der Zeit. HildburghaufenDuc-k dem Vibliographitcbeq 311mm-, New ...

Ernst Moritz Arndt, 1870

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ANTHOLOGIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Anthologie вживається в контексті наступних новин.

Frankfurter Anthologie: Erinnerung an die tote Mutter von Thomas ...

Dieses Gedicht aus dem Jahr 1963 ist eines der letzten von Thomas Bernhard. Die ruhigen Verse über den Verlust der Mutter sind für den Dichter ein doppelter ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Червень 16»

Comic-Anthologie „Jazam!“: Auf zu neuen Abenteuern

Die Anthologie hat sich längst von der Floskel des guten Überblicks über die deutsche Comicszene befreit und bietet eine der besten Sommerlektüren 2016. «Tagesspiegel, Червень 16»

Frankfurter Anthologie: Elegie (1) von Karl Mickel

Die Subversion dieses kurzen Gedichts dürfte den DDR-Zensoren damals entgangen sein. Zeit für eine Wiederentdeckung des ostdeutschen Poeten und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Травень 16»

Großbritannien: Shakespeare-Anthologie für 2,5 Millionen Euro ...

... Millionen Euro). Die Anthologie von Stücken Shakespeares wurde sieben Jahre nach dem Tod des Autors mit einer Auflage von rund 750 Stück gedruckt. «ZEIT ONLINE, Травень 16»

Frankfurter Anthologie: Es soll ein Tag sein von Lars Gustafsson

Wie denkt ein Dichter über die Stunde seines Sterbens nach? Er legt Zeit und Ort fest, dann kommt ein Du hinzu. Warum aber am Schluss die Erleichterung? «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Травень 16»

Frankfurter Anthologie: Petrarka's 63stes Sonett nach Laura's Tode ...

Für seine Liebe zur Poesie war Fichte, der Zeitgenosse Goethes und Schillers, nicht gerade bekannt. Doch fand er in Petrarcas Versen seine eigene ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Травень 16»

Frankfurter Anthologie: Das Haus war ruhig von Wallace Stevens

Weshalb geht die 1974 von Marcel Reich-Ranicki ins Leben gerufene „Frankfurter Anthologie“ weiter und immer noch weiter? Weil die Begegnung mit einem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Квітень 16»

Frankfurter Anthologie: Sonett XX von William Shakespeare

Woran wollen wir den gewissen Unterschied zwischen Männlichem und Weiblichem immer so genau festmachen? Dieses Sonett von Shakespeare bringt mit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Квітень 16»

Anthologie, Riesenradfahrt und Bücherbörse am Buch-Welttag

Heuer verbindet die von Buchhändlerin Rotraut Schöberl zusammengestellte 144-seitige Anthologie Literarisches und Tierisches: "LiteraTier. Von Adler bis ... «Salzburger Nachrichten, Квітень 16»

"XX": Musikerin Annie Clark alias St. Vincent gibt in Horror ...

Sie singt, spielt Instrumente, schreibt Songs – und inszeniert bald einen Horrorfilm: Annie Clark alias St. Vincent wurde für ein Segment der Horror-Anthologie ... «filmstarts, Квітень 16»