Значення "Blütenlese" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА BLÜTENLESE

Lehnübersetzung von griechisch anthología, ↑Anthologie.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА BLÜTENLESE У НІМЕЦЬКА

Blütenlese  [Blü̲tenlese]

ЩО BLÜTENLESE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Florilegium

Florilegium

Як флолегіум, згідно з грецькою антонією, позначається збірка Біблій або речей, мотетів та цитат відомих авторів. Середньовічні та ранньо-модерністські Флорілегії часто були витягами з творів давніх і середньовічних письменників, в основному письменників, а також прозаїків, а також збірників прислів'їв. Їх використовували для навчання та письма. Як правило, з ряду поетів послідовно виписані вірші, що відповідали екпертору. Часто тексти, які часто змінювалися в тексті, були упорядковані в алфавітному або систематичному порядку. Флорілегія дав інформацію про наявність і популярність авторів. З іншого боку, за допомогою Флорілігії, менші літературні письменники були обдурені. Часті транскрипції зі скороченнями, змінами та доповненнями, однак, ускладнюють філологічне дослідження.

Als Florilegium wird, entsprechend der griechischen Anthologie, eine Zusammenstellung von Bibelstellen oder Redewendungen, Motetten und Zitaten berühmter Autoren bezeichnet. Häufig enzyklopädischen Charakters waren mittelalterliche und frühneuzeitliche Florilegien sowohl Auszüge aus Schriften antiker und mittelalterlicher Autoren, meist Versdichtern aber auch Prosaisten, als auch Zusammenstellungen von Sprüchen. Verwendet wurden sie im Unterricht und in der Schriftstellerei. In der Regel wurden aus einer Anzahl von Dichtern der Reihe nach die dem Exzerptor zusagenden Verse herausgeschrieben. Oft wurden die vielfach textlich veränderten Exzerpte alphabetisch oder systematisch geordnet. Die Florilegien gaben Auskunft über Vorhandensein und Beliebtheit der Autoren. Andererseits wurde durch die Anwendung der Florilegien bei wenig belesenen Schriftstellern größere Literaturkenntnis vorgetäuscht. Häufige Abschriften mit Verkürzungen, Veränderungen und Zusätzen erschweren allerdings die philologische Forschung.

Визначення Blütenlese у німецька словнику

Збірник висловлювань.

Sammlung von Aussprüchen.

СИНОНІМИ «BLÜTENLESE» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Blütenlese» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми Blütenlese

Anthologie · Auslese · Auswahl · Florileg · Sammlung · Zusammenstellung

ПЕРЕКЛАД BLÜTENLESE

Дізнайтесь, як перекласти Blütenlese на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Blütenlese з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Blütenlese» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 选集
• Перекладач з німецька на іспанська: antología
• Перекладач з німецька на англійська: anthology
• Перекладач з німецька на гінді: संकलन
• Перекладач з німецька на арабська: مقتطفات
• Перекладач з німецька на російська: антология
• Перекладач з німецька на португальська: antologia
• Перекладач з німецька на бенгальська: সংহিতা
• Перекладач з німецька на французька: anthologie
• Перекладач з німецька на малайська: antologi
• німецька: Blütenlese
• Перекладач з німецька на японська: 歌集
• Перекладач з німецька на корейська: 시집
• Перекладач з німецька на яванська: antologi
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: văn tuyển
• Перекладач з німецька на тамільська: திரட்டு
• Перекладач з німецька на маратхі: लेखांचा विशेषत: कवितांचा संग्रह
• Перекладач з німецька на турецька: antoloji
• Перекладач з німецька на італійська: antologia
• Перекладач з німецька на польська: antologia
• Перекладач з німецька на українська: антологія
• Перекладач з німецька на румунська: antologie
• Перекладач з німецька на грецька: ανθολογία
• Перекладач з німецька на африкаанс: bundel
• Перекладач з німецька на шведська: antologi
• Перекладач з німецька на норвезька: antologi

9 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BLÜTENLESE»

Дізнайтеся про вживання Blütenlese з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Blütenlese та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Was bedeuten gelbe Rosen?: Eine lyrische Blütenlese

Ob Gänseblümchen, Lotos oder Distel - in zahlreichen Gedichten hat sie Heinrich Heine zum Blühen gebracht.

Heinrich Heine, 2013

Anthologia Persica-blütenlese klassischer und moderner ...

This manual is siutable particularly for those students of Persian literature who are interested to deepen their acquaintance with variety of classical and modern Persian poetical works.ANTHOLOGIA PERSICA IST eine Blütenlese klassischer ...

Farshid Delshad, 2007

Divan der persischen Poesie: Blütenlese

Diese Hardcover-Ausgabe ist Teil der TREDITION CLASSICS.

Verschiedene Autoren, 2012

Transkulturelle Metamorphosen: deutschsprachige ...

Kartographie. einer. lyrischen. Blütenlese. Wie in der Einleitung bereits erwähnt, ist eine systematische oder gar eine literaturhistorische Sichtung der Texte im vorliegenden Projekt nicht einfach zu leisten, da es sich um unveröffentlichte Texte ...

Aglaia Blioumi, 2006

Encyclopaedia of German-Jewish Authors

Nachlaß: Das Album „Blütenlese“ mit den 57 erhaltenen Gedichten befindet sich in Besitz von Renée Abramovici-Michaeli, der letzte erhaltene Brief an diese Freundin wird von Else Schächter-Keren aufbewahrt. Briefe: 1 Brief erhalten an ...

Renate Heuer, Andrea Boelke-Fabian, 2009

Otello trifft Wotan: Die Vollendung des Musikdramas ...

Eine. deutsch-italienische. Blütenlese. Wir haben beim Streifzug durch das Werk unserer Protagonisten zwei Dutzend Opern näher kennengelernt. Bei Verdi war es die gute Hälfte (auch die bessere!) seiner (je nach Zählung) 26 oder 28 ...

Johannes Schenke, 2012

Adam Mickiewicz und die Deutschen: eine Tagung im Deutschen ...

Eine Blütenlese aus der gesammelten Liebeslyrik aller Zeiten und Völker« (18 82 ), 35 »Die Musik im Lichte der Poesie. Dichterworte aus der Weltliteratur« (18 84) ,36 »Orient und Occident. Eine Blütenlese aus den vorzüglichsten Gedichten ...

Ewa Mazur-Ke̜błowska, Eva Mazur-Keblowski, Ulrich Ott, 2000

Thales

Blütenlese 1.26.2 Thales sagte als Erster, dass der Mond von der Sonne beleuchtet wird. Th. 358. Blütenlese 1.26.3 Thales, Anaxagoras, Platon, die Stoiker [sagen] übereinstimmend mit den Mathematikern, dass das monatliche ...

Georg Wöhrle, 2009

Anaximander und Anaximenes

Ar 145 Blütenlese 1.22.3b (Ob das All eines ist.) Anaximander, Anaximenes, Archelaos, Xenophanes, Diogenes, Leukipp, Demokrit und Epikur [behaupten, dass] unendliche Welten im Unendlichen bei jedem Umlauf [entstehen und vergehen] ...

Georg Wöhrle, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BLÜTENLESE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Blütenlese вживається в контексті наступних новин.

BLÜTENLESE: Guter Geist

Es gibt angenehme und es gibt eher schwierige Jahresversammlungen, keine Frage. Die Jahresversammlung der CDU Efringen-Kirchen in dieser Woche ... «Badische Zeitung, Липень 16»

Die Universität der Literatur Eine literaturkritische Blütenlese

Am Anfang stehen daher grundsätzliche Reflexionen über das Verhältnis von Literaturkritik und Universitätsliteratur. Wie es sich für eine Blütenlese gehört, ... «literaturkritik.de, Липень 16»

Kunst durch die Blume

Blumen sagen ja bekanntlich mehr als tausend Worte. Auch in der Kunst. Das Museum Schloss Moyland zeigt deshalb ab Sonntag eine kleine Blütenlese von ... «WDR Nachrichten, Червень 16»

BLÜTENLESE: Warum ertrinkt die Weide nicht?

An einzelnen Standorten hat der Egringer Landwirt Andreas Schopferer festgestellt, dass seine Kirschbäume schon gelbe Blätter gekommen. Der Grund ist für ... «Badische Zeitung, Червень 16»

BLÜTENLESE: Von Stiefeln

Für alle EM-Spiele mit deutscher Beteiligung ist der G-5-Garten in Eimeldingen die ganz große Public-Viewing-Adresse in der Region. Los geht es am Sonntag, ... «Badische Zeitung, Червень 16»

Geschichten aus dem Wiener Wald

Die Bühne ist mit einer Automarken-Blütenlese von Benz über Manta bis Golf bestückt. Dieser Spielzeugladen der postpubertären Machos verlegt die ... «Online Musik Magazin, Червень 16»

Ungewöhnliche Tiergeschichten

Die Blütenlese begann mit zwei Einsichten. Emil Zola meinte, menschliches Glück sei nicht ohne teilhabendes tierisches Wohlergehen zu haben und der ... «Badische Zeitung, Травень 16»

Wie der Gotthard zu seinem Mythos kam: Der unsichtbare Berg

Eine der neusten Publikationen zum Gotthard, die von dem Literaturwissenschafter Boris Previšić herausgegebenen «Gotthardfantasien» («Eine Blütenlese aus ... «Neue Zürcher Zeitung, Травень 16»

Hörbuchrezension - Ich bin in Sehnsucht eingehüllt

Blütenlese: So nannte die Lyrikerin Selma Meerbaum-Eisinger den Gedichtband, den sie ihrem Freund Lejser Fichman widmete. Beide kamen im Dritten Reich ... «WDR Nachrichten, Травень 16»

Lyriker Jan Wagner - Frühe Lorbeeren

"Selbstporträt mit Bienenschwarm", so nennt sich ein Band, der Wagner-Gedichte aus den ersten 15 Jahren des dritten Jahrtausends enthält, eine Blütenlese ... «Deutschlandfunk, Квітень 16»