Значення "ätzen" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ÄTZEN

mittelhochdeutsch etzen, althochdeutsch ezzen = füttern, weiden, eigentlich = essen machen; die Säure frisst sich gleichsam in das Metall hinein.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА ÄTZEN У НІМЕЦЬКА

ätzen  ạ̈tzen [ˈɛt͜sn̩]

ЩО ÄTZEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

травлення

Ätzen

Травлення означає видалення матеріалу у вигляді депресій на поверхні органічних або неорганічних матеріалів шляхом використання агресивних речовин.

Ätzen bezeichnet die Abtragung von Material in Form von Vertiefungen auf der Oberfläche organischer oder anorganischer Materialien durch Anwendung ätzender Stoffe.

Визначення ätzen у німецька словнику

щось з кислотою, сирним або аналогічним лікувати його, щоб розчинити або видалити його руйнівним, корозійним діяти на щось, використовуючи кислоти, луги o. Ä. Виробляйте щось на поверхні матеріалу, нанесіть його кусаючим знущанням, виймаючи його агрессивно. щось з кислотою, сирним або аналогічним Лікувати, щоб розчинити або видалити його. Наприклад: ребра воску з травленням Хелльстайна.

etwas mit Säure, Lauge o. Ä. behandeln, um es aufzulösen oder zu entfernen zerstörend, zerfressend auf etwas wirken durch Gebrauch von Säuren, Laugen o. Ä. etwas auf der Oberfläche eines Materials erzeugen, einätzen mit beißendem Spott belegen, ätzend äußern. etwas mit Säure, Lauge o. Ä. behandeln, um es aufzulösen oder zu entfernenBeispielWundränder mit Höllenstein ätzen.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА ÄTZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich ätze

du ätzt

er/sie/es ätzt

wir ätzen

ihr ätzt

sie/Sie ätzen

Präteritum

ich ätzte

du ätztest

er/sie/es ätzte

wir ätzten

ihr ätztet

sie/Sie ätzten

Futur I

ich werde ätzen

du wirst ätzen

er/sie/es wird ätzen

wir werden ätzen

ihr werdet ätzen

sie/Sie werden ätzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geätzt

du hast geätzt

er/sie/es hat geätzt

wir haben geätzt

ihr habt geätzt

sie/Sie haben geätzt

Plusquamperfekt

ich hatte geätzt

du hattest geätzt

er/sie/es hatte geätzt

wir hatten geätzt

ihr hattet geätzt

sie/Sie hatten geätzt

Futur II

ich werde geätzt haben

du wirst geätzt haben

er/sie/es wird geätzt haben

wir werden geätzt haben

ihr werdet geätzt haben

sie/Sie werden geätzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich ätze

du ätzest

er/sie/es ätze

wir ätzen

ihr ätzet

sie/Sie ätzen

Futur I

ich werde ätzen

du werdest ätzen

er/sie/es werde ätzen

wir werden ätzen

ihr werdet ätzen

sie/Sie werden ätzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geätzt

du habest geätzt

er/sie/es habe geätzt

wir haben geätzt

ihr habet geätzt

sie/Sie haben geätzt

Futur II

ich werde geätzt haben

du werdest geätzt haben

er/sie/es werde geätzt haben

wir werden geätzt haben

ihr werdet geätzt haben

sie/Sie werden geätzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich ätzte

du ätztest

er/sie/es ätzte

wir ätzten

ihr ätztet

sie/Sie ätzten

Futur I

ich würde ätzen

du würdest ätzen

er/sie/es würde ätzen

wir würden ätzen

ihr würdet ätzen

sie/Sie würden ätzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte geätzt

du hättest geätzt

er/sie/es hätte geätzt

wir hätten geätzt

ihr hättet geätzt

sie/Sie hätten geätzt

Futur II

ich würde geätzt haben

du würdest geätzt haben

er/sie/es würde geätzt haben

wir würden geätzt haben

ihr würdet geätzt haben

sie/Sie würden geätzt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

ätzen

Infinitiv Perfekt

geätzt haben

Partizip Präsens

ätzend

Partizip Perfekt

geätzt

СИНОНІМИ «ÄTZEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «ätzen» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми ätzen

abätzen · anfressen · angreifen · auflösen · ausätzen · fressen · korrodieren · verätzen · wegätzen · zerfressen · zersetzen · zerstören

ПЕРЕКЛАД ÄTZEN

Дізнайтесь, як перекласти ätzen на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова ätzen з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ätzen» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 蚀刻
• Перекладач з німецька на іспанська: grabado
• Перекладач з німецька на англійська: etching
• Перекладач з німецька на гінді: खोदना
• Перекладач з німецька на арабська: حفر
• Перекладач з німецька на російська: травление
• Перекладач з німецька на португальська: etch
• Перекладач з німецька на бенгальська: খোদাই করা
• Перекладач з німецька на французька: graver
• Перекладач з німецька на малайська: punaran
• німецька: ätzen
• Перекладач з німецька на японська: エッチ
• Перекладач з німецька на корейська: 에칭
• Перекладач з німецька на яванська: etch
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: ăn mòn kim thuộc
• Перекладач з німецька на тамільська: பதியவைக்க
• Перекладач з німецька на маратхі: कोरणे
• Перекладач з німецька на турецька: oymak
• Перекладач з німецька на італійська: etch
• Перекладач з німецька на польська: ryć
• Перекладач з німецька на українська: травлення
• Перекладач з німецька на румунська: etch
• Перекладач з німецька на грецька: etch
• Перекладач з німецька на африкаанс: ets
• Перекладач з німецька на шведська: etch
• Перекладач з німецька на норвезька: etch

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ÄTZEN»

Відомі цитати та речення зі словом ätzen.

1

Wolfdietrich Schnurre

Ein Aphorismus, der schmeckt, statt zu ätzen, nennt man Bonmot.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ÄTZEN»

Дізнайтеся про вживання ätzen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ätzen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Geschichtlicher Überblick zum Ätzen und Beizen der ...

Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Ingenieurwissenschaften - Metallbautechnik / Metallverarbeitung, -, Sprache: Deutsch, Abstract: In diesem Buch werden historische Exkurse zum Atzen und Beizen der Nichteisenmetalle ...

Wolfgang Piersig, 2010

Giesserei Lexikon

Ätzen ganges beibehalten, das auch der üblichen Hellfeldbeleuchtung zugrunde liegt. Diese Beleuchtungsverfahren (Dunkelfeld, Phasenkontrast, Interferenzkontrast, polarisiertes Licht) sind in guten handelsüblichen Mikroskopen realisiert.

Stephan Hasse, 2001

Practische Anleitung auf Glas zu ätzen

Leopold Techn Schmid. wegzuwerfenz als in Gefahr zu kom-nem den ganzen Aeßgrund zu verderben. Jfl der Aehgrund in der Papierrolle vollkommen kalt gewordenz fo bereite ich ihn auf folgende Art zum Gebrauche zu: AIch nehme jene ...

Leopold Techn Schmid, 1832

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Das Ätzbrett, des —-es, Mz. die —er, bei den Kupferstechern, ein Werkzeug , in welchem sie die geschabte oder geschrammte (rscUrte) Platte mit Scheidewasser ätzen ; auch die Ätzwiege. Der Ätzdruck, des — cS, Mz. die — e, und — drücke ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Ästhetische Zahnmedizin

Hier sollte die Dentinoberfläche nach dem Ätzen-Spülen-Trocknen mit Wasser wieder angefeuchtet werden (Rewetting), um das Dentin durch aufquellen- des Kollagen wieder penetrierbar zu machen. Auch wiederholtes Ätzen des Dentins ...

Josef Schmidseder, 2008

Handbuch Für Gefahrstoffbeauftragte

Heinz Meinholz, Gabriele Förtsch. Phi, nso-ss PN, ns1-ss Z L + L ) > 1 n, R5lIl-53 N, Rau-53 ._ barsch net, wobei ‚ PN‚R5O.ES = der Gewichtsprozentsatz jedes in der Zubereitung enthaltenen umweltgefährlichen Stoffes mit den R-Sätzen ...

Heinz Meinholz, Gabriele Förtsch, 2010

Fertigungsverfahren der Mechatronik, Feinwerk- und ...

Werkstück- Werkstück- anisotropes Ätzen isotropes Ätzen Ätzresist Ätzresist Abb. 4.52 Prinzip des anisotropen und isotropen Ätzens Unterätzung Werkstück- Abb. 4.53 Mögliche Einteilung der Ätzverfahren Beim isotropen Ätzen ist die Ätzrate ...

Andreas Risse, 2012

Wörterbuch der Deutschen Synonymen

Ätzen (äzen).Ü. Nahrungsmittel geben. V. Füttern, bei Einigen futtern, ahd. vMuotsrjsn (Grafs III, 379 f.), wird nur von dem Verabreichen der Nahrungsmittel an Thiere gesagt (S. Futter Nr. 751.), sei es nun, bloß um sie zu nähren , oder um sie ...

Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1840

Lichtstreuende Oberflächen, Schichten und Schichtsysteme zur ...

4.1.1 Oberflächentopographie nach dem Ätzen Nach der Deposition wurden die zunächst glatten Filme durch Ätzen in verdünnter Salzsäure aufgeraut. Die Ätzzeit wurde jeweils so angepasst, dass die Filmdicke um ca. 150nm reduziert wurde ...

Michael Berginski, 2008

Lexikon der Reprotechnik

Das anschließende Ätzen erfolgt ebenfalls meist in der Maschine. Die Ätzdauer ist abhängig von dem um den Punkt gewalzten Grat. Zu langes Ätzen greift die Rasterpunkte an und führt zu einem krätzigen Aussehen des Bildes. Es sollen die ...

Hans R. Kerner, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ÄTZEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ätzen вживається в контексті наступних новин.

Aktionäre ätzen gegen Volkswagens Management

VW-Vorstandschef Matthias Müller wirbt für einen Neuanfang, der Chefaufseher entschuldigt sich – doch die Laune der Aktionäre bleibt schlecht. «Südwest Presse, Червень 16»

Calvin Harris, Kayne West und Co.: Fieser Seitenhieb! Alle ätzen ...

Das gefällt Harris angeblich gar nicht, zugeben will er das aber nicht. Und auch Kim Kardashian und Kanye West ätzen ordentlich gegen die Sängerin. 0. «news.de, Червень 16»

So sehr ätzen die US-Superstars gegen Donald Trump

Donald Trump mag's schrill! Seinen Wahlkampf inszeniert der Präsidentschaftskandidat der US-Republikaner gern mit passender Musik. Pop- und Rocksongs ... «Express.de, Травень 16»

Grill den Henssler: Dicke Luft statt Dreiecksdrama - Fans ätzen ...

Hatten die Zuschauer von "Grill den Henssler" sich auf ein Gerangel zwischen Steffen Henssler und Boris Becker gefreut, wurden sie enttäuscht. Die Fans ... «PureStars, Травень 16»

Rathaus - Ausgetretene CSU-Stadträte ätzen gegen "Sonnenkönig ...

Sie begründen ihren Schritt mit starker Unzufriedenheit über das Klima in ihrer Partei. Es gehe nur noch um die "Anbetung des Sonnenkönigs", heißt es an die ... «Süddeutsche.de, Березень 16»

SP ätzt über Khol: "Zweite Wahl geht zur zweiten Wahl"

Denn die Roten ätzen nun, dass sie Kratky abgelehnt hätten. „Jetzt geht die zweite Wahl zur zweiten Wahl“, tönt ein SPÖ-Mann. E-Mail Tatsächlich hatte sich ... «oe24.at, Лютий 16»

Stanzen" Lasern" - Nein, Ätzen heißt die Alternative!

Eine echte Alternative ist hier das photochemische Ätzen, denn in einem subtraktiven chemischen Prozess können hochpräzise Metallteile erzielt werden – und ... «Blechnet.com, Листопад 15»

Unbeliebt wie nie: "Big Brother"-Bewohner ätzen gegen Sharon

Einsam sitzt Sharon derzeit im Strafbereich von Big Brother und trauert ihrer Container-Liebe Kevin nach. Doch auch an anderer Front wird es für die Stripperin ... «Promiflash.de, Листопад 15»

"Ihr seid die Dummheit!" - So ätzen Promis gegen Rechte

"Es ist absolut zum Kotzen. Aber während wir hier diese Sendung haben, laufen da draußen sogenannte 'besorgte Bürger' und rechte Wichser rum, die ... «Derwesten.de, Серпень 15»

LumipocketLT – 3D drucken, Laser gravieren und Platinen ätzen in ...

24.08.2015: Der Lumi pocket LT kann neben 3D drucken sogar zum Platinen ätzen und Laser gravieren eingesetzt werden. Das Gerät wird über Kickstarter ... «3Druck.com, Серпень 15»