Значення "anschwitzen" у німецька словнику

ВИМОВА ANSCHWITZEN У НІМЕЦЬКА

anschwitzen  [ạnschwitzen]

ЩО ANSCHWITZEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

піт

Anschwitzen

Потрій - це термін для короткочасного приготування овочів з низьким вмістом жирів при низькому нагріванні. Овочі "піт" соку і повільно приготовані. Цибуля і шалот стають склоподібними, золотисто-жовтими і м'якими, без обсмажування не зустрічаються смажені аромати. Під час кип'ятіння овочі в посудній посуді часто використовують або перемішують. Нагрівання пшеничної муки у гарячому жирі під час приготування борошняних цукерок, яке повинно проводитись при постійному перемішуванні, також називається потовиділенням.

Mit Anschwitzen wird das kurze Garen von Gemüse in wenig Fett bei geringer Hitze bezeichnet. Das Gemüse „schwitzt“ seinen Saft aus und gart dabei langsam. Zwiebeln und Schalotten werden glasig, goldgelb und weich, ohne dabei zu bräunen, Röstaromen entstehen nicht. Beim Anschwitzen sollte das Gemüse im verwendeten Kochgeschirr mehrmals bis häufig gewendet bzw. gerührt werden. Als Anschwitzen wird auch das Erhitzen von Weizenmehl in heißem Fett bei der Zubereitung von Mehlschwitze bezeichnet, das unter ständigem Rühren erfolgen sollte.

Визначення anschwitzen у німецька словнику

у жовтому жирі, злегка жовтому кольорі, солодкій муці.

in heißem Fett leicht gelb werden lassenBeispielZwiebeln, Mehl anschwitzen.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА ANSCHWITZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schwitze an

du schwitzt an

er/sie/es schwitzt an

wir schwitzen an

ihr schwitzt an

sie/Sie schwitzen an

Präteritum

ich schwitzte an

du schwitztest an

er/sie/es schwitzte an

wir schwitzten an

ihr schwitztet an

sie/Sie schwitzten an

Futur I

ich werde anschwitzen

du wirst anschwitzen

er/sie/es wird anschwitzen

wir werden anschwitzen

ihr werdet anschwitzen

sie/Sie werden anschwitzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angeschwitzt

du hast angeschwitzt

er/sie/es hat angeschwitzt

wir haben angeschwitzt

ihr habt angeschwitzt

sie/Sie haben angeschwitzt

Plusquamperfekt

ich hatte angeschwitzt

du hattest angeschwitzt

er/sie/es hatte angeschwitzt

wir hatten angeschwitzt

ihr hattet angeschwitzt

sie/Sie hatten angeschwitzt

Futur II

ich werde angeschwitzt haben

du wirst angeschwitzt haben

er/sie/es wird angeschwitzt haben

wir werden angeschwitzt haben

ihr werdet angeschwitzt haben

sie/Sie werden angeschwitzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schwitze an

du schwitzest an

er/sie/es schwitze an

wir schwitzen an

ihr schwitzet an

sie/Sie schwitzen an

Futur I

ich werde anschwitzen

du werdest anschwitzen

er/sie/es werde anschwitzen

wir werden anschwitzen

ihr werdet anschwitzen

sie/Sie werden anschwitzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angeschwitzt

du habest angeschwitzt

er/sie/es habe angeschwitzt

wir haben angeschwitzt

ihr habet angeschwitzt

sie/Sie haben angeschwitzt

Futur II

ich werde angeschwitzt haben

du werdest angeschwitzt haben

er/sie/es werde angeschwitzt haben

wir werden angeschwitzt haben

ihr werdet angeschwitzt haben

sie/Sie werden angeschwitzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schwitzte an

du schwitztest an

er/sie/es schwitzte an

wir schwitzten an

ihr schwitztet an

sie/Sie schwitzten an

Futur I

ich würde anschwitzen

du würdest anschwitzen

er/sie/es würde anschwitzen

wir würden anschwitzen

ihr würdet anschwitzen

sie/Sie würden anschwitzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte angeschwitzt

du hättest angeschwitzt

er/sie/es hätte angeschwitzt

wir hätten angeschwitzt

ihr hättet angeschwitzt

sie/Sie hätten angeschwitzt

Futur II

ich würde angeschwitzt haben

du würdest angeschwitzt haben

er/sie/es würde angeschwitzt haben

wir würden angeschwitzt haben

ihr würdet angeschwitzt haben

sie/Sie würden angeschwitzt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

anschwitzen

Infinitiv Perfekt

angeschwitzt haben

Partizip Präsens

anschwitzend

Partizip Perfekt

angeschwitzt

СИНОНІМИ «ANSCHWITZEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «anschwitzen» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми anschwitzen

schwitzen

ПЕРЕКЛАД ANSCHWITZEN

Дізнайтесь, як перекласти anschwitzen на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова anschwitzen з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «anschwitzen» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 汗
• Перекладач з німецька на іспанська: sudor
• Перекладач з німецька на англійська: sweat
• Перекладач з німецька на гінді: पसीना
• Перекладач з німецька на арабська: عرق
• Перекладач з німецька на російська: пот
• Перекладач з німецька на португальська: suor
• Перекладач з німецька на бенгальська: ঘাম
• Перекладач з німецька на французька: sueur
• Перекладач з німецька на малайська: peluh
• німецька: anschwitzen
• Перекладач з німецька на японська: 汗
• Перекладач з німецька на корейська: 땀
• Перекладач з німецька на яванська: kringet
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: mồ hôi
• Перекладач з німецька на тамільська: வியர்வை
• Перекладач з німецька на маратхі: घाम
• Перекладач з німецька на турецька: ter
• Перекладач з німецька на італійська: sudore
• Перекладач з німецька на польська: pot
• Перекладач з німецька на українська: піт
• Перекладач з німецька на румунська: sudoare
• Перекладач з німецька на грецька: ιδρώτας
• Перекладач з німецька на африкаанс: sweet
• Перекладач з німецька на шведська: svett
• Перекладач з німецька на норвезька: svette

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ANSCHWITZEN»

Дізнайтеся про вживання anschwitzen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом anschwitzen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Im Jahreskreis: Rezepte für jede Jahreszeit

Dann die Zwiebelwürfel in Öl anschwitzen, Sahne und Knoblauch zugeben, mit Salz, Pfeffer, Koriander und Alkohol abschmecken, gegebenenfalls andicken und zu Nudeln und Grünkohl servieren. Tipp: Grünkohl und Nudeln passen gut ...

Claudia Liath, 2013

Das Kochbuch: 400 Rezepte für jeden Tag

Angeschwitzt werden Mehl für eine Béchamelsauce oderje nach Rezept Gewürze wie Curry- oder Paprikapulver. Zum Anschwitzen Fett im Topf erhitzen, das Mehl auf einmal dazugeben, unter das Fett rühren und 2–3 Minuten anschwitzen.

‎2011

Das große Buch der Saucen

Das Gemüse in einer Pfanne in Butter anschwitzen und weiterarbeiten, wie unten in Step 1 gezeigt. Inzwischen die Tomaten vom Stielansatz befreien, grob würfeln und in die Pfanne geben. Füllen Sie alles mit dem Fischfond auf und lassen ...

GRAFE & UNZER, Maria Haumaier, 2009

Saucen & Dips: Über 100 Rezepte zu Nudeln, Fleisch, Gemüse, ...

2 Die Butter zerlassen und die Schalotte darin anschwitzen. Currypulver, iTL Zucker, Senfkörner, Orangenschale und Curryblätter dazugeben und kurz mit anschwitzen. Orangensaft und 50 ml Wasser angießen, alles einmal aufkochen und ...

‎2006

Das große Buch der Teigwaren

In einem Topf das Öl erhitzen und die Gemüsewürfel darin hell anschwitzen. Die Temperatur erhöhen, das Hackfleisch zufügen, kurz bräunen, salzen und pfeffern . Dann den Rotwein zugießen und vollständig reduzieren. Tomaten, Knoblauch ...

‎2011

Die Candida-Diät : endlich Schluss mit Darmpilzen ; der ...

I Alles in einem Kochtopf mit Margarine anbraten, Hirse zugeben, kurz anschwitzen und mit Wasser auffüllen. i Einmal aufkochen lassen, dann bei mäßiger Hitze zugedeckt ausquellen lassen (ca. 20 Minuten), bis die Hirse schön aufbricht und ...

Peter Mayr, Harald Stossier, 2005

Area - Y - Project:

Pinienkerne anschwitzen, bis sie leicht Farbe haben. Spinat hinzugeben und mit einem Kochlöffel ständig rühren, bis der Spinat zerfallen ist. Mit Salz, Pfeffer und Muskat würzen. Auf ein Sieb abtropfen lassen. Dann mit dem verquirltem Ei und  ...

Burkhard Ed Rump, 2000

Milde Ableitungsdiät

15 Minuten) 4 Portionen Zubereitung: Butter in das Kochgeschirr geben und den jungen in Streifen geschnittenen Lauch darin anschwitzen. Geschälte, klein geschnittene Kartoffeln zugeben, mit Salz würzen, mit Flüssigkeit aufgießen und  ...

Erich Rauch, Peter Mayr, 2001

Meine Klassiker

1. EL. Ol. 2-3. Min. anschwitzen. 2. Die Fleischstücke in einem Schmortopf bei mittlerer Hitze im übrigen Öl rundherum sanft anbraten und herausnehmen. Den Puderzucker darin hell karamellisieren, das Tomatenmark hineinrühren und etwas ...

Alfons Schuhbeck, 2012

Meine mediterrane Küche: Kochkunst mit Vincent Klink

Zwiebel und Knoblauch schälen, klein würfeln und in einer Pfanne in dem Olivenöl anschwitzen. Die Tomaten dazugeben und 2–4 Min. mit anschwitzen, dann den Spinat unterrühren und zum Schluss den Parmesan. Alles gutverrühren und ...

‎2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ANSCHWITZEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін anschwitzen вживається в контексті наступних новин.

Anschwitzen zum Auftakt

Da war in den Abendstunden das erste Anschwitzen angesagt. Da Trainer Michael Wehmann noch Urlaub weilte, hatten Marius Westenfeld und Paul Nieber die ... «Neue Deister-Zeitung, Липень 16»

EM 2016: Zwischenruf eines Fans zur Überlastungsdebatte

Zum Anschwitzen fürs Match stehen uns zwei Weinproben bevor (rot/weiß), dann die lange Anfahrt, hoffentlich findet das Navi das Stadion. Vorm Stadion ist ... «SPIEGEL ONLINE, Липень 16»

Italien: DFB-Team startet letzte Vorbereitungen - Anspannung spürbar

Neben der finalen Einstimmung auf den Gegner stand heute noch das Anschwitzen auf dem Programm. In den letzten 24 Stunden würden nur noch ein paar ... «Stuttgarter Nachrichten, Липень 16»

dpa-Nachrichtenüberblick Sport

Am Samstag stand neben der finalen Einstimmung auf den noch nie bei einer EM oder WM bezwungenen Gegner das Anschwitzen auf dem Programm. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Липень 16»

Grillbeilage: Kartoffelsalat mit Speck

Den Speck würfeln und mit zwei Zwiebeln anschwitzen, anschließend mit dem ... fein würfeln, in etwas Öl anschwitzen und ebenfalls zu den Kartoffeln geben. «Leipziger Volkszeitung, Червень 16»

Anschwitzen für die Relegation

Vor dem letzten Spieltag sind in der Kreisliga B 6 die Entscheidungen gefallen. Lediglich für den TSV Weilheim II gilt es, in Form für die Relegation zu bleiben. «Teckbote Online, Червень 16»

Das war mehr als nur ein leichtes Anschwitzen...

Helgoland-Marathon Das war mehr als nur ein leichtes Anschwitzen... Von Paul Burba. Angela Glismann Wolfgang Halweg waren bei allen 19 Läufen auf ... «Hamburger Abendblatt, Травень 16»

Robben fehlt auch beim Anschwitzen

Der Niederländer stand sowohl im Training am Dienstag als auch beim Anschwitzen heute Vormittag nicht auf dem Platz, da er gesundheitlich angeschlagen ist. «kicker, Березень 16»

Fitness: Mit diesen Übungen wärmen Sie sich richtig auf

Ich möchte Ihnen einige Beispiele für ein "Anschwitzen" zeigen, die Sie problemlos und jederzeit in Ihr Sportprogramm integrieren können. So bringen Sie ihre ... «DIE WELT, Лютий 16»

Warm-up: Deshalb ist Aufwärmen vor dem Sport so wichtig

Vergangene Woche stand professionelles "Anschwitzen" auf dem Programm. Sofern Sie jetzt ein Kochbuch zum Nachschlagen in die Hand genommen haben, ... «DIE WELT, Лютий 16»