Значення "Äußeres" у німецька словнику

ВИМОВА ÄUSSERES У НІМЕЦЬКА

Äußeres  [Ä̲u̲ßeres ]

ЩО ÄUSSERES ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення Äußeres у німецька словнику

Зовнішній вигляд Зовнішній вигляд із зовнішнім виглядом - це зовнішній вигляд, яскравий, приємний, привабливий зовнішній вигляд, зовнішній вигляд, джентльмен молодого вигляду / зовнішній вигляд.

äußere ErscheinungBeispieleein gepflegtes, angenehmes, ansprechendes Äußeres/ Äußereauf sein Äußeres achtenauf das Äußere Wert legennach dem Äußeren zu urteilenein Herr von jugendlichem Äußerem/ Äußeren.

СИНОНІМИ «ÄUSSERES» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Äußeres» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми Äußeres

Anblick · Erscheinung · Erscheinungsbild · Gesicht · Gesichtsausdruck · Habitus

ПЕРЕКЛАД ÄUSSERES

Дізнайтесь, як перекласти Äußeres на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Äußeres з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Äußeres» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 外形
• Перекладач з німецька на іспанська: apariencia
• Перекладач з німецька на англійська: appearance
• Перекладач з німецька на гінді: दिखावट
• Перекладач з німецька на арабська: مظهر
• Перекладач з німецька на російська: внешний вид
• Перекладач з німецька на португальська: aparência
• Перекладач з німецька на бенгальська: চেহারা
• Перекладач з німецька на французька: apparence
• Перекладач з німецька на малайська: penampilan
• німецька: Äußeres
• Перекладач з німецька на японська: 外観
• Перекладач з німецька на корейська: 외관
• Перекладач з німецька на яванська: katon
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: xuất hiện
• Перекладач з німецька на тамільська: தோற்றம்
• Перекладач з німецька на маратхі: देखावा
• Перекладач з німецька на турецька: görünüm
• Перекладач з німецька на італійська: aspetto
• Перекладач з німецька на польська: wygląd
• Перекладач з німецька на українська: зовнішній вигляд
• Перекладач з німецька на румунська: apariție
• Перекладач з німецька на грецька: εμφάνιση
• Перекладач з німецька на африкаанс: voorkoms
• Перекладач з німецька на шведська: utseende
• Перекладач з німецька на норвезька: utseende

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ÄUSSERES»

Відомі цитати та речення зі словом Äußeres.

1

Alexandra Kostenjuk

Es ist wirklich schade, dass so viele Schachspieler nicht auf ihr Äußeres achten!

2

Epiktet

Wenn uns irgendetwas Unangenehmes begegnet, oder wenn wir in eine beschwerliche Lage gelangen, da sind wir alle geneigt, darin andere oder unser Schicksal zu beschuldigen, anstatt zu bedenken, daß, wenn Äußeres, das von uns unabhängig ist, uns zur Unannehmlichkeit oder Beschwerlichkeit wird, dies zu bedeuten hat, daß in uns selbst etwas nicht in Ordnung ist.

3

Henry de Montherlant

Frauen tun für ihr Äußeres Dinge, für die jeder, der mit gebrauchten Autos handelt, ins Gefängnis käme.

4

Nick Nolte

Frauen tun für ihr Äußeres Dinge, für die jeder Gebrauchtwagenhändler ins Gefängnis kommt.

5

Richard von Schaukal

Wahrheit ist nicht etwas Äußeres, zu dem man gelangt, sondern etwas Inneres, das vernehmlich wird.

6

Heinrich Zschokke

Wer allen Wert auf sein Äußeres setzt, bekennt damit, daß er den höheren inneren Wert freiwillig versäumt oder schon verloren hat.

7

Muriel Spark

Maler, Musiker und Schriftsteller haben die Neigung, bei der Verfolgung ihrer so leidenschaftlichen wie flüchtigen Ziele sich selbst und ihr Äußeres zu vernachlässigen.

8

Ovid

Auch wenn sie die Allerhäßlichste ist: Keiner Frau gefällt ihr Äußeres nicht.

9

Thales von Milet

Nicht dein Äußeres schmücke, sondern sei schön in deinem Tun. - Bruno Snell: Leben und Meinungen der Sieben Weisen

10

B. Traven

Innerhalb der modernen Zivilisation ist das beste Schutzmittel für alle Handlungen und Dinge ein wohlanständiges Äußeres und ein gutbürgerliches Gesicht.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ÄUSSERES»

Дізнайтеся про вживання Äußeres з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Äußeres та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Inneres ist Äußeres. Ludwig Wittgenstein über das ...

In unserer alltäglichen Gefühlssprache sprechen wir häufig über Gefühle oder Empfindungen und bringen sie dabei häufig in Verbindung mit unserem Körper.

‎2007

In dem Anfang war das Wort: Studien zu Luthers Sprachverständnis

13: Äußeres. und. inneres. Wort. Luthers Auslegung von Johl, 6— 9 ist der alles zentrierenden Einsicht verpflichtet, die notwendige Vorordnung des Täufers, dessen Zeugnis ein Erleuchtetwerden durch das wahre Licht erst möglich macht,  ...

Albrecht Beutel, 2006

Allergologie-Handbuch: Grundlagen und klinische Praxis

... und Funktion des Auges 3 Aufbau und Funktion des oberen Respirationstrakts. S. Pitz Inhalt. Anatomie Vorderer Augenabschnitt Hinterer Augenabschnitt Äußeres Auge .22 .22 Physiologie Schutzmechanismen Tränenfilm Literatur .24 ...

Joachim Saloga, 2006

Hilfen zur Befunderhebung/Arbeitsdiagnostik

Selbstbild Äußeres Erscheinungsbild Definition: Äußeres Erscheinungsbild bezieht sich auf Aspekte des Ersteindrucks und der Körperpflege. Gesicht: z. B. Form, Haut, Augen, Physiognomie Haare: z. B. Farbe, dicht, dünn, gefärbt, Schnitt , ...

Petra Köser

Felix Hausdorff zum Gedächtnis: Band I: Aspekte seines Werkes

Hausdorffs Arbeit über Dimension und äußeres Maß Im Jahre 1918 erschien in den Mathematischen Annalen Band 79 ein Artikel von Felix Hausdorff, den er im März desselben Jahres in Greifswald vollendet hatte ([Ha]). Der Titel lautet ...

Egbert Brieskorn, 1996

Der Dom zu Augsburg

Abb. 103 Abb, 104 97. Langhaus, äußeres südliches Seitenschiff, 3. Joch von Osten, Schlußstein (Johannes-Adler); 1984 (S. 47 f., 62). 98. Langhaus, äußeres südliches Seitenschiff, 4. Joch von Osten, Schlußstein (Lukas-Stier); 1984 (S.47f.,  ...

‎1995

Immanuel Kant: Metaphysische Anfangsgründe der Rechtslehre

Hauptstück „Von der Art etwas Äußeres zu erwerben“ (258, Hervorh.: K. K.) ein; er ergänzt das 1. Hauptstück „Von der Art etwas Äußeres als das Seine zu haben “ (§ 1–§ 9, 245–257, Hervorh.: K. K.), in dem bisher nur die Notwendigkeit eines ...

Otfried Höffe, 1999

Kant und die Berliner Aufklaerung: Akten des IX. ...

Reinhard Brandt, Marburg Das kantische „Privatrecht" innerhalb der Metaphysik der Sitten von 1797 zerfällt in drei Hauptstücke; das erste handelt „Von der Art etwas Äußeres als das Seine zu haben" (VI 245), das zweite „Von der Art etwas ...

Volker Gerhardt, Rolf-Peter Horstmann, Ralph Schumacher, 2001

Optimiertes Laufen: medizinische Tipps zur biologischen ...

8. Äußeres. Kompartmentsyndrom. 8.1 Anzeichen (Symptome) Schmerzhafte und druckempfindliche Zone hinten, um den Außenknöchel und den unteren Teil des Wadenbeins mit eventueller Schwellung (Abb. 124 und 125). Abb. 124: ...

‎2007

Theologie des Wortes Gottes:

Christo- logie aber bezeugt das eschatologische Handeln Gottes durch Jesus Christus, sein Handeln in und an Jesus von Nazareth.i50 $ 8 Äußeres und inneres Wort Im Gebet wird das äußere Wort menschlicher Anrede zu einem inneren ...

Ulrich H. J. Körtner, 2001

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ÄUSSERES»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Äußeres вживається в контексті наступних новин.

Fachkosmetikerin für ein attraktives Äußeres ausgebildet

Bestanden haben die Prüfung zur Fachkosmetikerin: Asena Dener, Claudia Hasch, Ewa Kakol, Tanja Kissmann, Beatrix Rengers. Außerdem auf dem Foto (von ... «El-News.de, Червень 16»

Manuel Neuer achtet auf sein Äußeres: "Meine Haare müssen ...

Fußballer Manuel Neuer (30) gibt zu, viel Wert auf sein Äußeres zu legen. Im Interview mit der "Gala" hat er verraten, dass er kein Fan von langen Haaren sei. «VIP.de, Star News, Травень 16»

Äußeres Chaos spiegelt inneres

So kann es aussehen, wenn inneres Chaos in äußere Strukturlosigkeit mündet. Foto: Kreisdiakonieverband Esslingen. Kirchheim. „Ich glaube, dort stand mal ... «Teckbote Online, Квітень 16»

Olivia Wilde: Oft zählte nur mein Äußeres

Die Schauspielerin ('The Lazarus Effect') hatte sich zu Beginn ihrer Schauspielkarriere oft unterschätzt gefühlt. "Als ich jünger war, war der wichtigste Punkt, ... «VIP.de, Star News, Лютий 16»

So unsicher sind Männer wirklich wenn es um ihr Äußeres geht

Nur Frauen haben mit Komplexen und Unsicherheiten zu kämpfen?! Da irren Sie sich aber gewaltig, denn auch Männern ist ihr Äußeres nicht so egal, wie es ... «www.fem.com, Січень 16»

Maniküre und Pediküre: Wichtig für ein gepflegtes Äußeres

Maniküre und Pediküre sind ein sehr wichtiger Bestandteil der Körperhygiene, denn schließlich sind gepflegte Hände und Füße unsere Beauty-Visitenkarte. «Der neue Mann - Das Männermagazin, Листопад 15»

"Welten der Romantik": Innere Aufwallung statt äußeres Drama

Mehr innere geistige Aufwallung als äußeres Drama. Und so bestreitet nicht nur Goyas Radierung Der Schlaf der Vernunft gebiert Ungeheuer den Auftakt zur ... «derStandard.at, Листопад 15»

Gwen Stefani kümmert sich nicht um ihr Äußeres

Die No-Doubt-Frontfrau ('Don't Speak') trennte sich im August nach knapp 13 Jahren Ehe von ihrem Mann Gavin Rossdale (50), mit dem sie auch drei Kinder ... «VIP.de, Star News, Жовтень 15»

Diskussion um Bebauungsplan „Äußeres Eschle“ in Apfeltrang

Es wurden die Stellungnahmen zum Bebauungsplan „Äußeres Eschle“ in Apfeltrang behandelt. Bauarbeiten Asphaltierung Bauarbeiten AsphaltierungBild: ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, Жовтень 15»

Praktische Tipps für ein ansprechendes Äußeres

Tipps zum Thema Kleidung gab es bei den Landfrauen Wilsum während des Vortrags „Kleidung als Ausdruck der Persönlichkeit“ mit Referentin Angela ... «Grafschafter Nachrichten, Жовтень 15»