Значення "bis auf Weiteres" у німецька словнику

ВИМОВА BIS AUF WEITERES У НІМЕЦЬКА

bis auf Weiteres  [bis auf We̲i̲teres, bis auf we̲i̲teres]

ЩО BIS AUF WEITERES ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення bis auf Weiteres у німецька словнику

Наразі поки що ресторан залишатиметься закритою до наступного повідомлення.

vorerst, vorläufigBeispieldie Gaststätte bleibt bis auf Weiteres geschlossen.

СИНОНІМИ «BIS AUF WEITERES» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «bis auf Weiteres» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми bis auf Weiteres

erst mal · vorerst · vorläufig

ПЕРЕКЛАД BIS AUF WEITERES

Дізнайтесь, як перекласти bis auf Weiteres на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова bis auf Weiteres з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bis auf Weiteres» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 直至另行通知
• Перекладач з німецька на іспанська: hasta nuevo aviso
• Перекладач з німецька на англійська: for the time being
• Перекладач з німецька на гінді: अगली सूचना तक
• Перекладач з німецька на арабська: حتى إشعار آخر
• Перекладач з німецька на російська: до дальнейшего уведомления
• Перекладач з німецька на португальська: até novo aviso
• Перекладач з німецька на бенгальська: পরবর্তী ঘোষণা না হওয়া পর্যন্ত
• Перекладач з німецька на французька: jusqu´à nouvel ordre
• Перекладач з німецька на малайська: sehingga diberitahu kelak
• німецька: bis auf Weiteres
• Перекладач з німецька на японська: 追って通知があるまで
• Перекладач з німецька на корейська: 추후 공지가있을 때까지
• Перекладач з німецька на яванська: nganti luwih kabar
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: Cho đến khi có thông báo mới
• Перекладач з німецька на тамільська: எந்த முன்னறிவிப்பும் வரை
• Перекладач з німецька на маратхі: पुढील सूचना येईपर्यंत
• Перекладач з німецька на турецька: İkinci bir emre kadar
• Перекладач з німецька на італійська: fino a nuovo avviso
• Перекладач з німецька на польська: Do czasu ogłoszenia
• Перекладач з німецька на українська: надалі до нового повідомлення
• Перекладач з німецька на румунська: până la o notificare ulterioară
• Перекладач з німецька на грецька: Μέχρι άλλη ειδοποίηση
• Перекладач з німецька на африкаанс: tot verdere kennisgewing
• Перекладач з німецька на шведська: tills vidare
• Перекладач з німецька на норвезька: inntil videre

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «BIS AUF WEITERES»

Відомі цитати та речення зі словом bis auf Weiteres.

1

Otto von Bismarck

Alle Friedensschlüsse in dieser Welt sind Provisorien und gelten nur bis auf Weiteres; die politischen Beziehungen zwischen unabhängigen Mächten bilden sich in ununterbrochenem Flusse, entweder durch Kampf oder durch die Abneigung der einen oder anderen Seite vor Erneuerung des Kampfes.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BIS AUF WEITERES»

Дізнайтеся про вживання bis auf Weiteres з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bis auf Weiteres та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

"Die Externsteine sind bis auf weiteres germanisch!": ...

Nationalsozialismus.

Uta Halle, 2002

Orthographieleistungsprofile von Lerngruppen der frühen ...

... WV 96: wenig gelesen WV 06: wenig gelesen, weniggelesen RP 03: wenig gelesen, weniggelesen weit/bei weitem/von weitem/des weiteren AVeite ren/von w eitern AV eitern DU 96: von weitem, bei weitem, bis auf weiteres, ohne weiteres, ...

Ina Karg, Katharina Thiemann, 2008

ADR 2013: Gefahrgutverordnung Straße, Eisenbahn und ...

Gefäße, klein, mit Gas ADR 2013 6 Bau, Prüfung: Tanks/Umschließungen Referenz Titel des Dokuments anwendbar (1) (2) (3) für die wiederkehrende Prüfung EN 1251-3:2000 bis auf Weiteres EN 1968:2002 + A1:2005 ( ausgenommen ...

Klaus Ridder, Jörg Holzhäuser, 2012

ADR 2013 Storck Ausgabe

... 3000 l– Gestal- tung, Konstruktion und Prüfung 6.2.3.1 und 6.2.3.4 bis auf Weiteres EN 1964-3:2000 Ortsbewegliche Gasflaschen – Gestal- tung und Konstruktion von nahtlosen wiederbefüllbaren ortsbeweglichen Gasflaschen aus Stahl mit ...

‎2012

ADN 2011: Gefahrgutverordnung Straße, Eisenbahn und ...

Dezember 2012 EN 12807:2008 Ortsbewegliche, wiederbefüllbare, hartgelötete Flaschen aus Stahl für Flüssiggas (LPG) – Konstruktion und Herstellung 6.2.3.1 und 6.2.3.4 bis auf Weiteres EN 1964-2:2001 Ortsbewegliche Gasflaschen ...

Klaus Ridder, 2010

Der Sachunterricht und seine Didaktik

... Erfurt 1999 2006/ bis auf weiteres 2008/ bis auf weiteres 2006/ bis auf weiteres 2009/bis auf weiteres 2004/ bis auf weiteres 2007/ bis auf weiteres 1997/ bis auf weiteres 1999/ bis auf weiteres Sachunterricht Sachunterricht Sachunterricht ...

Joachim Kahlert, 2009

RID 2013: (mit CD-ROM)

Dezember und Konstruktion 2010 EN 14140:2003 + Flüssiggas-Geräte und Ausrüstungs— 6.2.3.1 bis auf Weiteres A1 :2006 teile — Ortsbewegliche wiederbefüll— und bare geschweißte Flaschen aus Stahl 6.2.3.4 für Flüssiggas ( LPG) ...

Klaus Ridder, Jörg Holzhäuser, 2013

Hitlergruss und Kirche: aus dem Leben des gewissenhaften ...

Die sofortige Ausweisung „bis auf weiteres“, eine angedrohte Maßnahme der Gestapo, erwähnte Wurm nicht, womit er sie stillschweigend hinnahm. Aber er vollzog unter dem Druck der Gestapo die geforderte vorläufige Beurlaubung „bis auf ...

Helmut Goerlich, 2012

Gefahrgutrecht aktuell

... der endgültigen Zulassung einer neuen Acetylen-Flasche Bem. bis auf Weiteres EN 1803:2002 (ausgenommen Anlage B) Ortsbewegliche Gasflaschen – Wiederkehrende Prüfung von geschweißten Gasflaschen aus Kohlenstoffstahl bis auf ...

Jörg Holzhäuser, Klaus Ridder, 2012

Standard Dictionary of Advertising, Mass Media and ...

E.D., E.O.I., E.O.I.T.F., E.O.W., E.O.W.T.F. E.O.D.T.F. Abk every other day till forbid — bis auf weiteres jeden zweiten Tag ... bis auf weiteres jeden zweiten Tag, in jeder zweiten Ausgabe (einer Tageszeitung) erscheinen -» E.O.D. E.O.F.A. Abk ...

Wolfgang J. Koschnick, 1983

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BIS AUF WEITERES»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін bis auf Weiteres вживається в контексті наступних новин.

Galerie in Lämmersdorf bleibt bis auf weiteres geschlossen

SARLEINSBACH. Eine böse Überraschung gab es für Künstler Peter Grünzweil, als er nach einem einmonatigen Auslandsaufenthalt wieder in seine Galerie in ... «Tips - Total Regional, Липень 16»

Rigaer Straße 94: Polizei bis auf weiteres dort

Berlin - Im Streit um das linksalternative Hausprojekt Rigaer Straße 94 in Berlin-Friedrichshain bleibt die Polizei bis auf weiteres vor Ort. «Die Lage ist ... «DIE WELT, Липень 16»

Türkei: Frankreich schließt "bis auf Weiteres" diplomatische ...

Nach der Serie schwerer Terroranschläge in der Türkei hat Frankreich das Generalkonsulat in Istanbul und seine Botschaft in Ankara “aus Sicherheitsgründen” ... «euronews, Липень 16»

Berner Reitschule bis auf Weiteres geschlossen

Die Berner Reitschule hat am Samstagnachmittag überraschend bekanntgegeben, dass sie «bis auf Weiteres» schliesst. Als Grund geben die Betreiber die ... «Telebasel, Липень 16»

Kiel - Polizei: Polizeistation Friedrichsort wegen Bauarbeiten bis auf ...

... Gebäude in der Fritz-Reuter-Straße 94, in dem die Polizeistation Friedrichsort beheimatet ist, kann der Dienstbetrieb bis auf weiteres nicht fortgeführt werden. «FOCUS Online, Червень 16»

Bewohner können bis auf weiteres nicht in ihre Häuser

Noch ist der Hang zu feucht, um ihn mit schwerem Gerät zu sichern – und es regnet weiter. Die Lage in Waldkirch bleibt angespannt, die geräumten Häuser ... «Badische Zeitung, Червень 16»

Medien in den USA - "Bis auf Weiteres bleiben wir hier"

Der Firma mit Sitz in New York gehören mehrere Technik-Blogs. "Möglich, dass sich Dinge ändern", hieß es bei Gawker, "aber bis auf Weiteres bleiben wir hier.". «Süddeutsche.de, Червень 16»

Winnweiler/Rockenhausen: Bis auf Weiteres kein Zugverkehr

Nach einem Hangrutsch bei Imsweiler (Donnersbergkreis) als Folge des schweren Unwetters am Mittwochabend können bis Montagabend keine Züge durch ... «Rheinpfalz.de, Червень 16»

Inn.Braeu sperrt "bis auf weiteres" zu

In der gläsernen Eingangstür des Inn.Braeu klebt ein Plakat, das darauf hinweist, dass das Stadtteil-Wirtshaus wegen "gewisser Umstände" bis auf weiteres ... «Passauer Neue Presse, Червень 16»

Über Nacht der Chef von 10.000 Mitarbeitern: Stada Arzneimittel AG

Völlig überraschend lässt der langjährige Vorstandsvorsitzende von Stada in Bad Vilbel sein Amt ruhen. Matthias Wiedenfels führt bis auf weiteres den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Червень 16»