Значення "Chargé d'Affaires" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА CHARGÉ D'AFFAIRES

französisch, zu: chargé = beauftragt; Beauftragter und affaire, ↑Affäre.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА CHARGÉ D'AFFAIRES У НІМЕЦЬКА

Chargé d'Affaires  [ʃarˈʒeː daˈfɛːɐ̯] 

ЩО CHARGÉ D'AFFAIRES ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

повірений у справах

Geschäftsträger

У дипломатичній мові, як мінімум після Віденського конгресу 1814 року та Протоколу 1818 року, Аахенський протокол, як правило, підпорядковані представникам у міжурядовому транспорті, визначаються як власники бізнесу. У цьому контексті бізнесмени класифікуються в дипломатичному ранзі послів та послів. Сьогодні, як власник бізнесу, представник посольства є лідером посольства під час його відсутності, наприклад, у відпустці. Тому він, як правило, постійний представник посла, наприклад, у Вашингтоні, міністр міністрів. З цією метою він повинен бути повідомлений уряду країни перебування як такої. У листі до Міністерства закордонних справ посол повідомляється, що його буде представлено до його повернення. Як тимчасовий бізнес, називається неакредитований дипломат, який тимчасово довіряє функції бізнесу.

Als Geschäftsträger werden im diplomatischen Sprachgebrauch, spätestens seit dem Wiener Kongress von 1814 und dem Aachener Protokoll von 1818, allgemein nachrangige Vertreter im zwischenstaatlichen Verkehr bezeichnet. In diesem Zusammenhang sind die Geschäftsträger innerhalb der diplomatischen Rangordnung unter den Botschaftern und den Gesandten einzuordnen. Heutzutage bezeichnet man als Geschäftsträger vor allem den Vertreter des Botschafters in der Leitung der Botschaft während dessen Abwesenheit, etwa wegen Urlaubs. Er ist daher üblicherweise der Ständige Vertreter des Botschafters, so etwa in Washington der dienstälteste Gesandte. Dazu muss er der Regierung des Gastlandes als solcher notifiziert werden. In einem Schreiben an das dortige Außenministerium wird mitgeteilt, dass der Botschafter bis zu seiner Rückkehr vertreten wird. Als interimistischer Geschäftsträger wird ein nicht notwendig akkreditierter, vorübergehend mit den Funktionen eines Geschäftsträgers betrauter Diplomat bezeichnet.

Визначення Chargé d'Affaires у німецька словнику

Тимчасовий повірений у справах, начальник дипломатичної місії або її представник.

Geschäftsträger, Chef einer diplomatischen Mission oder dessen Vertreter.

ПЕРЕКЛАД CHARGÉ D'AFFAIRES

Дізнайтесь, як перекласти Chargé d'Affaires на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Chargé d'Affaires з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Chargé d'Affaires» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 代办
• Перекладач з німецька на іспанська: Encargado de negocios
• Перекладач з німецька на англійська: Chargé d´Affaires
• Перекладач з німецька на гінді: उपराजदूत
• Перекладач з німецька на арабська: قائم بالأعمال
• Перекладач з німецька на російська: Поверенный в делах
• Перекладач з німецька на португальська: Agente diplomático
• Перекладач з німецька на бенгальська: রাষ্ট্রনিযুক্তক
• Перекладач з німецька на французька: Chargé d´affaires
• Перекладач з німецька на малайська: Kuasa usaha
• німецька: Chargé d´Affaires
• Перекладач з німецька на японська: 代理公使
• Перекладач з німецька на корейська: 임시 대리 대사
• Перекладач з німецька на яванська: Daya d´affaires
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: Sợ bị bắt
• Перекладач з німецька на тамільська: பொறுப்பு டி affaires
• Перекладач з німецька на маратхі: शुल्क डि affaires
• Перекладач з німецька на турецька: Maslahatgüzar
• Перекладач з німецька на італійська: Incaricato d´affari
• Перекладач з німецька на польська: Charge d´affaires
• Перекладач з німецька на українська: Повірений у справах
• Перекладач з німецька на румунська: Insarcinatul cu afaceri
• Перекладач з німецька на грецька: Επιτετραμμένος
• Перекладач з німецька на африкаанс: Aanklag d´affaires
• Перекладач з німецька на шведська: CHARGE D´AFFAIRES
• Перекладач з німецька на норвезька: Chargé d´affaires

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CHARGÉ D'AFFAIRES»

Дізнайтеся про вживання Chargé d'Affaires з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Chargé d'Affaires та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Allg. Europäisches staats u. address: Handbuch, 1816, etc

Benedict Chrn. МетшИг, Charge d'affaires in Kopenhagen. Adam Glieb. Gebhardt, Leg. Secr. bei'm Teulschen Bundestag« »u Frankiurt а. Ы. , Ritt. d. k. Sachs. Civ. Verd. Ord. ,Ge. Aug. Griesinger , Leg. Secr. zu Wien , Ritt. d. k. Sächs. Ciy.

Georg Hassel, 1816

Karl Marx / Friedrich Engels: Exzerpte Und Notizen, ...

793.20- 21 [Karl Vasil'evic Nesselrode:] from the Count de Nesselrode to the charge d'affaires of Russia at Madrid, dated Verona, the 14* (26'h) of November, 1822. In: The Holy Alliance ... S. 4-10. 793.20 Chargé d'Affaires of Russia] Graf ...

Karl Marx, Friedrich Engels, 2007

Genealogisches Reichs- und Staats-Handbuch: Auf d. Jahr...

(8O2). M. v.Hongberg, als Charqe d'Affaires. Hamburg: NN. v. F orsmann, bevollm. Charge d'Affaires am Niedersachs. Kreise. Lissabon: DerKammerhr. Baron v. M a l t l h, außerord. Gesandter. London : Baron v. N i, «olai, Charge d' Affaires.

Journal für rationelle Politik

_ ber ?5erfc^iebenf)eit ber gegenseitigen govbramgen unb Sßerf)altm'JTe íatm man überhaupt wof>l тф"1 glauben, baf jemalé ein befriebigenber, baitertyafter 33егд1е»ф ju @tam be fommen werbe. Фег neapolitahil'cfye Chargé d'affaires ...

Neues genealogisches Reichs- und Staats-Handbuch: Auf das ...

Jnspect. Intend. de St. Paul. Gesandte. Algier : v. Vallier, Conful. America, mitternacbtl. de Ternan bev. Minist, bey den Staaten. Amsterdam : i^. Berlin: de Cousdcne. Bologna: d'M'Army, Charge d' Affaires. Bonn : Colbcrt-Maulcvrier, bev. Minist.

English and German:

Gfcsclmftsbesorger, Geschifls- verwalter, m. commissioner, agent ; Geschäftsführer , Geschäftsträger, Geschiftsbe- traute, ni. agent, factor, chargé d' affaires* resident, consul ; Geschäftserfahrung, GetchäfLkund«, f. experience in business, skill ...

Georg Heinrich Noehden, 1814

Diplomatisches Archiv für die Zeit- und Staatengeschichte. ...

l Paris le l7 Avril I823; - Monsieur, Le chargé d'affaires de Portugal à la cour'd'ici_ a adressé au vicomte de Chateaubriand une note por-' tant que, en vertu des instructions de son gouvernement, il regardait les relations d'amitié entre les' ...

Le concert et son public: mutations de la vie musicale en ...

Ces billets ont sans doute ete employes, puisqu'ils ne nous ont pas ete renvoyes; c'est ce dont, quinze jours apres notre concert, s'informait une seconde lettre par nous ecrite ä Monsieur le Ministre charge d'affaires. Toute lettre ...

Hans Erich Bödeker, Patrice Veit, Michael Werner, 2002

Allgemeines Staats- und Adress-Handbuch für 1809-1811. - ...

Minister. Warseh au: de Serra, Resident; Chargé d'Affaires. Baden: Talleyrand, Chargé d'Affaires. \ Huren: Неё/“тщета? Chargé d'Affaires. 1 Würzburg: Hirsinger, 25,1» bevollm. Minister. Augustin Jordan,4 Legations Secretär. ' Outer re ich.

Johann Georg Heinrich Hassel, 1809

Politisches journal: nebst Anzeige von gelehrten und andern ...

die Note mitgetheilt, welche der K. Rußische Charge d'Affaires, zugleich mit der Federung von Püßen zu seiner Abreise von Paris, dem Französischen Ministerium übersandte. Hier folgt diejenige Note, weis che der Französische Charge ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CHARGÉ D'AFFAIRES»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Chargé d'Affaires вживається в контексті наступних новин.

Israeli chargé d'affaires: Turkey and Israel share common concerns ...

Speaking to Daily Sabah in her first interview following the agreement, Ms. Amira Oron, the chargé d'affaires at the Israeli Embassy in Ankara, said that they ... «Daily Sabah, Липень 16»

Italian chargé d'affaires in lengthy talks on support for Libya

Italy's chargé d'affaires to Libya, Andreina Marsella, has had several days of talks with members of the Government of National Accord and top Tripoli officials on ... «Libya Herald, Липень 16»

Indonésie : le chargé d'affaires décoré

Arrivé au terme de sa mission, Artanto Salmoen, le chargé d'affaires indonésien à Madagascar, s'est vu remettre une distinction honorifique, hier, au ministère ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Червень 16»

Pakistani chargé d'affaires summoned over harassment of Afghan ...

2D9A1378 The chargé d'affaires of the Embassy of Pakistan Moazzam Ali was summoned by the Ministry of Foreign Affairs of Afghanistan (MoFA) over the ... «Khaama Press, Червень 16»

Iran summons Danish temporary chargé d'affaires

Iran has summoned Denmark's temporary chargé d'affaires over acts of vandalism and destruction carried out by four anti-Iran protesters against the Islamic ... «Press TV, Квітень 16»

Sierra Leone News: US Chargé d'Affaires welcome Peace

The Charge d' Affaires of the United States Embassy in Sierra Leone, Laurie Meininger, on Wednesday, March 23 welcomed ten Peace Corps Volunteers to ... «Awoko, Березень 16»

L'escalade qui a conduit à la rupture diplomatique entre Arabie ...

Selon Riyad, le chargé d'affaires a tenté à plusieurs reprises de joindre le ministère iranien des affaires étrangères, mais en vain. Les diplomates ne se ... «Le Monde, Січень 16»

Britain Foreign Secretary appoints chargé d'affaires to Iran

Mr. Nicholas Hopton has been appointed the British Chargé d'Affaires to the Islamic Republic of Iran, in succession to Mr Ajay Sharma, who has transferred to ... «Mehr News Agency - English Version, Грудень 15»

Le chargé d'affaires américain à Pékin convoqué dans le cadre de ...

La Chine a annoncé jeudi 17 décembre avoir convoqué le chargé d'affaires de l'ambassade américaine − en charge en l'absence de l'ambassadeur − à Pékin ... «Le Monde, Грудень 15»

First Head of US Mission to Somalia in 20 years visits CJTF-HOA

Retired Ambassador David Kaeuper, U.S. Chargé d'Affaires to Somalia stands before the Somali Combined Joint Task Force - Horn of Africa Image Retired ... «U.S. Africa Command, Жовтень 15»