Значення "Verzug" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА VERZUG

mittelhochdeutsch verzuc, verzoc, ↑verziehen.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА VERZUG У НІМЕЦЬКА

Verzug  [Verzu̲g]

ЩО VERZUG ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення Verzug у німецька словнику

Затримка, відставання у виконанні, виконання чогось, у виконанні зобов'язання дитини, котре віддає перевагу комусь, і звертається з особливим поблажливим, ніжним доглядом; Либллінг опалення приміщень між галереями або подібними з листами, дошками, дерев'яними або дротяними сітками, щоб запобігти проникненню вільних каменів у деформоване місце, деформацію. Затримка, відставання у виконанні, виконанні чогось, при виконанні зобов'язання, граматики без множини.

Verzögerung, Rückstand in der Ausführung, Durchführung von etwas, in der Erfüllung einer Verpflichtung Kind, das von jemandem vorgezogen und mit besonderer Nachsicht, zärtlicher Fürsorge behandelt wird; Liebling Verschalung der Räume zwischen Stollen o. Ä. mit Blechen, Brettern, Hölzern oder Drahtgewebe, um ein Hereinbrechen loser Steine zu verhindern verzogene Stelle, Verwerfung. Verzögerung, Rückstand in der Ausführung, Durchführung von etwas, in der Erfüllung einer VerpflichtungGrammatikohne Plural.

СИНОНІМИ «VERZUG» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Verzug» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми Verzug

Aufenthalt · Aufschub · Galgenfrist · Gnadenfrist · Moratorium · Rückstand · Verspätung · Verzögerung

ПЕРЕКЛАД VERZUG

Дізнайтесь, як перекласти Verzug на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Verzug з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Verzug» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 延迟
• Перекладач з німецька на іспанська: retraso
• Перекладач з німецька на англійська: delay
• Перекладач з німецька на гінді: विलंब
• Перекладач з німецька на арабська: تأخير
• Перекладач з німецька на російська: задержка
• Перекладач з німецька на португальська: atraso
• Перекладач з німецька на бенгальська: বিলম্ব
• Перекладач з німецька на французька: retard
• Перекладач з німецька на малайська: kelewatan
• німецька: Verzug
• Перекладач з німецька на японська: 遅延
• Перекладач з німецька на корейська: 지연
• Перекладач з німецька на яванська: tundha
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: chậm trễ
• Перекладач з німецька на тамільська: தாமதம்
• Перекладач з німецька на маратхі: विलंब
• Перекладач з німецька на турецька: gecikme
• Перекладач з німецька на італійська: ritardo
• Перекладач з німецька на польська: opóźnienie
• Перекладач з німецька на українська: затримка
• Перекладач з німецька на румунська: întârziere
• Перекладач з німецька на грецька: καθυστέρηση
• Перекладач з німецька на африкаанс: vertraging
• Перекладач з німецька на шведська: fördröjning
• Перекладач з німецька на норвезька: forsinkelse

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «VERZUG»

Відомі цитати та речення зі словом Verzug.

1

Adam Olearius

Reue kommt bald nach Eilen, Im Verzug ist Glück zuweilen.

2

Gerd Rubenbauer

Wenn der Kaiser die Unterlippe vor die Oberlippe schiebt, dann ist Gefahr im Verzug.

3

Ovid

Wehr im Beginne dem Übel; zu spät wird Heilung bereitet, wenn durch langen Verzug Stärke gewonnen es hat.

4

Jean de la Bruyère

Bei der Gerechtigkeit, die wir anderen schuldig sind, ist es wesentlich, daß wir sie ohne Verzug ausüben; wenn man darauf warten läßt, so ist dies schon Ungerechtigkeit.

5

Georg Christoph Lichtenberg

Weil die Menschen sehr geneigt zum Aufschieben und zur Langsamkeit sind,... so kann man man sicher darauf rechnen, daß man die Oberhand in einer Sache behält, wenn man alles ohne den geringsten Verzug unternimmt.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VERZUG»

Дізнайтеся про вживання Verzug з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Verzug та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Guß- und Gefügefehler: Erkennung, Deutung und Vermeidung von ...

Herstellungsverfahren auftreten, teilweise auch erst bei einer Nachbehandlung wie einer Schweißung oder einer Wärmebehandlung. Wenn bei duktilen Werkstoffen ein Richten nicht möglich ist oder bei „konstruktiv“ bedingtem Verzug ein ...

Stephan Hasse, 2003

VersicherungsAlphabet (VA): Begriffserläuterungen der ...

Der Schuldner kommt grundsätzlich dann in Verzug, wenn ihn bei Nichtleistung fälliger möglicher Leistungen ein Verschulden trifft (§§284 bis 286 BGB). Bei gegenseitigen Verträgen treten die Rechtsfolgen des §326 BGB grundsätzlich nur ...

Frank von Fürstenwerth, Alfons Weiss, Reimer Schmidt, 2001

Petersen, Examens-Repetitorium Allgemeines Schuldrecht

Voraussetzungen des Verzuges und Abgrenzung 340 Grundsätzlich gilt nach § 286 I 1, dass der Schuldner dadurch in Verzug kommt, dass er auf eine Mahnung des Gläubigers nicht leistet. Gleichgestellt sind nach S. 2 die Zustellung eines ...

Jens Petersen, 2009

Einführung in das Zivilrecht: mit BGB - allgemeiner Teil, ...

Dieser Anspruch ist in §§ 280 I, III, 281 geregelt und setzt nicht den Verzug des Schuldners voraus (unten Rn 867 ff), sondern eine bloße Verzögerung; hinzukommen aber stattdessen andere Voraussetzungen. 864 Der Anspruch auf Ersatz ...

Dieter Schwab, Martin Löhnig, 2010

Akademie für Deutsches Recht: 1933-1945. Protokolle der ...

Vorsitzender: Ich bin mehr der Meinung, es ist ein dogmatischer Fortschritt und im Interesse der Ersparung von Vorschriften, einen Verzug anzunehmen: Wer einem rechtskräftigen Urteil nicht Folge leistet, ist in Verzug, wenn er es zu vertreten ...

Werner Schubert, Jürgen Regge, Werner Schmid, 1945

Festschrift für Ulrich Huber zum siebzigsten Geburtstag

F. Danach setzte ein Schadensersatzanspruch wegen Nichterfüllung Verzug, Fristsetzung mit Ablehnungsandrohung sowie den ergebnislosen Ablauf dieser Frist voraus. Ein Erfordernis des Vertretenmüssens erwähnte §326 BGB a. F. nicht.

Theodor Baums, Johannes Wertenbruch, 2006

Leistungsstörungen: Die allgemeinen Grundlagen, der ...

6 Bestehen und Nichterfüllung des Anspruchs - Besondere Tatbestände Übersicht I. Verzug und Unmöglichkeit 1. Grundsatz: Die »Nachholbarkeit« der Leistung als Verzugsvoraussetzung 2. Unvermögen 3. Unmöglichwerden der Leistung ...

Ulrich Huber, 1999

Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...

Die Unterhaltsrente kann also nachträglich auch für den Monat verlangt werden, in dem der Unterhaltsschuldner in Verzug gekommen oder der Unterhaltsanspruch rechtshängig geworden ist (OLG Hamm FamRZ 80 916). Nach Ablauf des ...

Bernhard Böckermann, 1999

Annalen der Großherzogl. Badischen Gerichte: In Verbindung ...

Der Entstehungsgrnnd der elsteren ist gegenseitiges Uebereintommen; sie gelten als die zugesicherte Be- lohnung für die gestattete Benutzung einer Geldsumme; bei den letzteren dagegen liegt der Entstehungsgrund in dem Verzug, ?ilso in ...

Akademie für Deutsches Recht, 1933-1945: Protokolle der ...

(Hueck: Es hängt aber sehr eng mit dem Verzug zusammen. Im allgemeinen deckt sich dieser Fall der Prozeßzinsen mit den Verzugszinsen.) - Dann machen wir einen weiteren dritten Absatz über Prozeßzinsen. Larenz: Das paßt aber nicht .

Werner Schubert, 1993

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VERZUG»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Verzug вживається в контексті наступних новин.

Hagener Polizei fährt bei Gefahr im Verzug allen davon

„Wir nehmen eine Priorisierung der Einsätze vor.“ Die Folge: Die Anfahrt fällt bei Gefahr in Verzug entschieden kürzer als bei einem leichten Blechschaden. «Westfalenpost, Січень 17»

Nato: Gastland Belgien sieht neues Nato-Gebäude "etwas" im Verzug

Brüssel (AFP) Die Arbeiten zur Fertigstellung des neuen Nato-Hauptquartiers in Brüssel sind im Verzug. Es gebe "etwas Verzögerungen" wegen Problemen mit ... «ZEIT ONLINE, Січень 17»

Zahlungsverzug: Verzug von Verbrauchern, Mahnkosten und ...

Ein Zahlungsverzug als häufiger Fall des Verzuges liegt dann vor, wenn jemand ausstehende Forderungen trotz Fälligkeit oder auf Aufforderung nicht begleicht. «ferner-alsdorf.de, Січень 17»

Erfurter Arena frühestens Ende Januar fertig - Mittlerweile fünf ...

Juli vorgesehen und dann auf den 28. Oktober verschoben wurde. Nun wird von Ende Januar gesprochen, aktuell beträgt der Verzug jetzt schon fünf Monate. «Thüringer Allgemeine, Грудень 16»

"Gefahr im Verzug"

Theveßen: "Gefahr im Verzug". heute journal. Nachrichten | heute-journal - Theveßen: "Gefahr im Verzug". ZDF-Terrorismusexperte Elmar Theveßen ist ... «ZDF.umwelt, Грудень 16»

Entgeltzahlung: Bei Verzug droht pauschaler Schadensersatz für ...

Es droht pauschaler Schadensersatz bei Verzug mit Entgeltzahlung Gilt auch im Arbeitsrecht: Der pauschale Schadenersatz bei Verzug soll unpünktliche oder ... «Haufe - News & Fachwissen, Грудень 16»

Spittal - Lieserschlucht wegen Steinschlaggefahr erneut gesperrt

„Leider besteht derzeit die erneute Gefahr einer Hangrutschung, daher gilt Gefahr in Verzug“, fasste Köfer die aktuelle Situation in der Lieserschlucht im Bereich ... «Kleine Zeitung, Листопад 16»

Leuthard unzufrieden – Umsetzung des Klimagipfels in Verzug

Die rasche Umsetzung des Abkommens von Paris hat die Klimakonferenz in Marrakesch offenbar überrumpelt. Bundesrätin Doris Leuthard ist unzufrieden und ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Листопад 16»

Gefahr im Verzug

Das ist bestenfalls eine mittelmäßige Bilanz, doch genau genommen ist Gefahr im Verzug – und auf die hat Sportdirektor Max Eberl eindeutig hingewiesen: "Es ... «RP ONLINE, Листопад 16»

Seilbahn-Neubau: Arbeiten sechs Wochen im Verzug

Sechs Wochen ist man am Berg im Verzug. Das lässt sich bis Weihnachten hereinholen – wenn das Wetter mitspielt. Und genau das ist mitverantwortlich für die ... «Merkur.de, Листопад 16»