Значення "aufführungsreif" у німецька словнику

ВИМОВА AUFFÜHRUNGSREIF У НІМЕЦЬКА

aufführungsreif  a̲u̲fführungsreif [ˈa͜uffyːrʊŋsra͜if]

ЩО AUFFÜHRUNGSREIF ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення aufführungsreif у німецька словнику

до цих пір висунуто, що продуктивність буде доречною. Наприклад, фрагмент ще не готовий до виконання.

so weit gediehen, dass eine Aufführung angebracht wäreBeispieldas Stück ist noch nicht aufführungsreif.

ПЕРЕКЛАД AUFFÜHRUNGSREIF

Дізнайтесь, як перекласти aufführungsreif на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова aufführungsreif з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «aufführungsreif» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 杂耍成熟
• Перекладач з німецька на іспанська: madura de feria
• Перекладач з німецька на англійська: sideshow ripe
• Перекладач з німецька на гінді: स्लाइड शो परिपक्व
• Перекладач з німецька на арабська: حان جانبي
• Перекладач з німецька на російська: интермедия спелые
• Перекладач з німецька на португальська: madura sideshow
• Перекладач з німецька на бенгальська: Sideshow পাকা
• Перекладач з німецька на французька: mûr Sideshow
• Перекладач з німецька на малайська: masak kegiatan kecil
• німецька: aufführungsreif
• Перекладач з німецька на японська: 余興熟しました
• Перекладач з німецька на корейська: 사이드 쇼 익은
• Перекладач з німецька на яванська: mateng Sideshow
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: chín sideshow
• Перекладач з німецька на тамільська: காட்சிப்பொருள் பழுத்த
• Перекладач з німецька на маратхі: प्रदर्शन योग्य
• Перекладач з німецька на турецька: Özel gösteri olgun
• Перекладач з німецька на італійська: maturi baraccone
• Перекладач з німецька на польська: marginalnym dojrzałe
• Перекладач з німецька на українська: інтермедія стиглі
• Перекладач з німецька на румунська: coapte sideshow
• Перекладач з німецька на грецька: τσίρκο ώριμα
• Перекладач з німецька на африкаанс: byvertoning ryp
• Перекладач з німецька на шведська: sideshow mogen
• Перекладач з німецька на норвезька: sideshow moden

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AUFFÜHRUNGSREIF»

Дізнайтеся про вживання aufführungsreif з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом aufführungsreif та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Urheberrecht von Choreografen: Eine rechtsvergleichende Studie

Premierendaten vorgeben. D.h. auch eine vertragliche Verpflichtung ein choreografisches Werk zu einem bestimmten Zeitpunkt aufführungsreif zu erstellen, ändert nichts daran, dass der Urheber über den Zeitpunkt der Erstveröffentlichung ...

Maja Murza, 2012

Violine für Dummies

In Konzerten stehen die Ständer etwas tiefer als beim Üben, damit das Publikum einen guten Blick auf die Geiger hat - aber wenn Sie einmal aufführungsreif sind, haben Sie ein gutes Gespür dafür entwickelt, was auf der Seite steht.

Katharine Rapoport, 2008

Halalí 1:

Aber "nicht nur das Libretto, auch die Partitur entstand in Kollektivarbeit: Abraham beschäftigte Arrangeure und Instrumentatoren, die seine musikalischen Einfälle ausarbeiteten und aufführungsreif machten. Es war dies eine Arbeitsweise, die ...

Moritz Pirol, 2009

Germanistische Studien

Mit großer Begeisterung war Liliencron an das „Drama aus den Kolonien" gegangen, aber schon im Herbst 1885 muß er an H. Friedrichs" schreiben, daß die Theateragenten es nicht für aufführungsreif halten. „Sie werden Freude an dem ...

Alexander Ritter

Frau Thomas Mann: Das Leben der Katharina Pringsheim

August– die Kinder schickten sich an,dieEltern miteiner aufführungsreif geprobten Vorstellung eines selbst gebastelten Pandora-Dramas zu unterhalten – war dann plötzlichalles ganz anders: «Die Elternstanden aufder Terrasse und ...

Inge Jens, Walter Jens, 2009

"Daz in swindelt in den sinnen ... ": Die Poetik der ...

Eine strukturell ähnliche und ebenso ,.aufführungsreif[e]" Szene (Trennung durch eine Wand) spielt sich in Wittenwilers Ring bei Bertschis schwieriger nächtlicher Kontaktaufnahme mit dem Spielmann Gunterfei ab (Vv. 1302-1374). vgl.

Corinna Laude, 2002

Der verlorene Klang: Die Geschichte einer Leidenschaft

Marc bittet mich, auf dem Klavier zu spielen. Ich? Vor dem Toningenieur? ImStillen sende ich Mollyein Dankeschön, weilsie so hart mitmirdaran gearbeitet hat,den Chopin-Walzer in h-Moll aufführungsreif zu machen. Es ist das einzige Stück, ...

Perri Knize, 2013

Musikrezeption, Musikdistribution und Musikproduktion: Der ...

Sie wird nicht bühnen- d. h. aufführungsreif, ist allenfalls einer sehr unvollkommenen Aufführung vergleichbar, verbleibt also gemäß der beigefügten Übersicht im Bereich der vorbereitenden Prozesse. Andererseits störte es offenbar schon ...

Gerhard Gensch, Eva Maria Stöckler, Peter Tschmuck, 2008

Jüdisch, jung und jetzt: Identitäten und Lebenswelten junger ...

Das ist nur wirklich was für Hartgesottene, die dann auch aufführungsreif trainieren.“ So nehmen an den Tanz- und Theaterkursen cirka 14-15 Personen teil, die zwischen 15-27 Jahre alt sind. Nur drei Personen des Samples sind Mitglieder in ...

Piritta Kleiner, 2010

Deutsch, Rechtschreibung

abgestimmt; verabredet. konzertierte Aktion. kon'zertreif (Adj.) (lat.) aufführungsreif. Konzession (die, -, -si'o'nen) (lat.) Zugeständnis; Genehmigung. Konzessionsbereitschaft; Konzessionsinhaber. Konzessivsatz (der, -es, -sät'ze) ( lat.) ...

Angela Sendlinger, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AUFFÜHRUNGSREIF»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін aufführungsreif вживається в контексті наступних новин.

Jugendtheater der Kolpingsfamilie Buchen zeigt eigene ...

Sie recherchierten, diskutierten, improvisierten, entwickelten szenisches Material und probten, bis nun ihre erste Szenencollage aufführungsreif ist. «Rhein-Neckar Zeitung, Червень 16»

Unterwegs im Reich der Klänge

Zusammen mit dem Gesang der Kinder entstand eine aufführungsreife Darbietung. Vielleicht weckte das ja den Wunsch ein Instrument zu lernen. Elternbeirat ... «Onetz.de, Червень 16»

Schüler spielen Theater: Heimat – fremd sein

... in einem Theaterworkshop, einer Theaternacht und zahlreichen Proben zur Aufführungsreife entwickelt. Szenisches Spiel, Schattentheater und Bilder werden ... «Tips - Total Regional, Червень 16»

Der Dachauer Chor PopCHORn war zu Gast in der italienischen ...

Beide Stücke waren dank der perfekten Vorbereitung der Chöre nach einem Durchlauf aufführungsreif! Interessant für die Dachauer waren einige ... «Merkur.de, Червень 16»

In zwölf Wochen eine Chorgemeinschaft gebildet

Nach einem Dutzend Proben war dieses pünktlich zum Tourneebeginn aufführungsreif. Es gibt das geflügelte Wort, dass Gott die achtet, die arbeiten, aber alle ... «Thüringer Allgemeine, Червень 16»

Und dann spielt Harry Potter plötzlich ein Stück der Toten Hosen

... eine Doppelstunde an dem Stück geschrieben und geprobt, bis alle Texte, Kostüme, Tänze und die teils live gespielte Musik aufführungsreif waren. «Aachener Zeitung, Червень 16»

Neues Musiktheaterprojekt für 10 bis 14-Jährige zum Thema ...

Sie wird mit den Teilnehmern eigene Songs entwickeln und aufführungsreif erarbeiten. Das Angebot versteht sich als interkulturelles Angebot und möchte in ... «Lokalkompass.de, Червень 16»

Auf Testfahrt in die ganze Welt

Rund ein Jahr haben Schüler und Lehrer der Jugenddorf Christophorusschule (CJD) für das neue Musical „Travelution“ geprobt – nun ist es aufführungsreif. «General-Anzeiger, Червень 16»

Famose Leistung

Acht verschiedene Ansätze waren schließlich aufführungsreif – und wurden in den vergangenen Wochen bis zum Hessentag noch aktualisiert und optimiert. «Nassauische Neue Presse, Травень 16»

Theaterprojekt mit Goldscheuerer Flüchtlingen

Einmal pro Woche soll es Proben geben. Bis Herbst, meint Abdullah, könnte das Projekt aufführungsreif sein. Man darf gespannt sein. Autor: Michael Müller. «baden online, Травень 16»