Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "aufjagen" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА AUFJAGEN У НІМЕЦЬКА

aufjagen  [a̲u̲fjagen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ AUFJAGEN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО AUFJAGEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «aufjagen» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення aufjagen у німецька словнику

турбує його відпочинок і від нього ховається o. Ä. виганяти; Жувальне поле, зайняте корінням у формі фігурного значення: звук звуку прокинувся від сну. in seiner Ruhe stören und aus seinem Versteck o. Ä. heraustreiben; hochjagenBeispieleRebhühner, Feldhasen aufjagen<in übertragener Bedeutung>: das Klingeln jagte sie aus dem Schlaf auf.

Натисніть, щоб побачити визначення of «aufjagen» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА AUFJAGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich jage auf
du jagst auf
er/sie/es jagt auf
wir jagen auf
ihr jagt auf
sie/Sie jagen auf
Präteritum
ich jagte auf
du jagtest auf
er/sie/es jagte auf
wir jagten auf
ihr jagtet auf
sie/Sie jagten auf
Futur I
ich werde aufjagen
du wirst aufjagen
er/sie/es wird aufjagen
wir werden aufjagen
ihr werdet aufjagen
sie/Sie werden aufjagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgejagt
du hast aufgejagt
er/sie/es hat aufgejagt
wir haben aufgejagt
ihr habt aufgejagt
sie/Sie haben aufgejagt
Plusquamperfekt
ich hatte aufgejagt
du hattest aufgejagt
er/sie/es hatte aufgejagt
wir hatten aufgejagt
ihr hattet aufgejagt
sie/Sie hatten aufgejagt
conjugation
Futur II
ich werde aufgejagt haben
du wirst aufgejagt haben
er/sie/es wird aufgejagt haben
wir werden aufgejagt haben
ihr werdet aufgejagt haben
sie/Sie werden aufgejagt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich jage auf
du jagest auf
er/sie/es jage auf
wir jagen auf
ihr jaget auf
sie/Sie jagen auf
conjugation
Futur I
ich werde aufjagen
du werdest aufjagen
er/sie/es werde aufjagen
wir werden aufjagen
ihr werdet aufjagen
sie/Sie werden aufjagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgejagt
du habest aufgejagt
er/sie/es habe aufgejagt
wir haben aufgejagt
ihr habet aufgejagt
sie/Sie haben aufgejagt
conjugation
Futur II
ich werde aufgejagt haben
du werdest aufgejagt haben
er/sie/es werde aufgejagt haben
wir werden aufgejagt haben
ihr werdet aufgejagt haben
sie/Sie werden aufgejagt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich jagte auf
du jagtest auf
er/sie/es jagte auf
wir jagten auf
ihr jagtet auf
sie/Sie jagten auf
conjugation
Futur I
ich würde aufjagen
du würdest aufjagen
er/sie/es würde aufjagen
wir würden aufjagen
ihr würdet aufjagen
sie/Sie würden aufjagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgejagt
du hättest aufgejagt
er/sie/es hätte aufgejagt
wir hätten aufgejagt
ihr hättet aufgejagt
sie/Sie hätten aufgejagt
conjugation
Futur II
ich würde aufgejagt haben
du würdest aufgejagt haben
er/sie/es würde aufgejagt haben
wir würden aufgejagt haben
ihr würdet aufgejagt haben
sie/Sie würden aufgejagt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufjagen
Infinitiv Perfekt
aufgejagt haben
Partizip Präsens
aufjagend
Partizip Perfekt
aufgejagt

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ AUFJAGEN


Herzjagen
Hẹrzjagen [ˈhɛrt͜sjaːɡn̩]
abjagen
ạbjagen
auseinanderjagen
auseinạnderjagen
bejagen
beja̲gen
dahinjagen
dahịnjagen
davonjagen
davọnjagen
durchjagen
dụrchjagen
einjagen
e̲i̲njagen
erjagen
erja̲gen
fortjagen
fọrtjagen
herjagen
he̲rjagen
herumjagen
herụmjagen
hinausjagen
hina̲u̲sjagen
hinterherjagen
hinterhe̲rjagen
hochjagen
ho̲chjagen
jagen
ja̲gen 
nachjagen
na̲chjagen
verjagen
verja̲gen [fɛɐ̯ˈjaːɡn̩]
wegjagen
wẹgjagen [ˈvɛkjaːɡn̩]
zurückjagen
zurụ̈ckjagen

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AUFJAGEN

aufholzen
Aufholzung
aufhorchen
aufhören
aufhübschen
aufhucken
aufhüpfen
aufhussen
aufi
aufjammern
aufjauchzen
aufjaulen
aufjubeln
aufkaden
Aufkadung
aufkämmen
aufkanten
aufkaschieren
aufkauen

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AUFJAGEN

Einkaufswagen
Gebrauchtwagen
Hagen
Kinderwagen
Volkswagen
anfragen
anjagen
eingetragen
eintragen
fragen
hinaufjagen
hineinjagen
hinunterjagen
sagen
tagen
tragen
umfragen
umherjagen
vorbeijagen
übertragen

Синоніми та антоніми aufjagen в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «AUFJAGEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «aufjagen» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми aufjagen

Переклад «aufjagen» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД AUFJAGEN

Дізнайтесь, як перекласти aufjagen на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова aufjagen з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «aufjagen» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

aufjagen
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

aufjagen
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

aufjagen
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

aufjagen
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

aufjagen
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

aufjagen
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

aufjagen
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

aufjagen
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

aufjagen
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

aufjagen
190 мільйонів носіїв мови

німецька

aufjagen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

aufjagen
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

aufjagen
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

aufjagen
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

aufjagen
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

aufjagen
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

aufjagen
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

aufjagen
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

aufjagen
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

aufjagen
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

aufjagen
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

aufjagen
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

aufjagen
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

aufjagen
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

aufjagen
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

aufjagen
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання aufjagen

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AUFJAGEN»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
54
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «aufjagen» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання aufjagen
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «aufjagen».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AUFJAGEN» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «aufjagen» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «aufjagen» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про aufjagen

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AUFJAGEN»

Дізнайтеся про вживання aufjagen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом aufjagen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Einen Hasen, ein Volk Rebhühner aufjagen. Der aufgejagten Gemse gleich; Ramler. Auch das Wild los machen, rege machen, anregen, aufregen, aufthun, aufstoßen, beide letztere Ausdrücke von dem Auftreiben eines Hasens oder eines ...
Christian Wurm, 1859
2
Die Nieder: ein Handbuch für Jäger und Jagdfreuunde ...
Aufstechen — bei den Jagdhunde» gleichbedeutend mit Aufjagen — Das frische Aufstechen erkennt man recht gut durch ein gleichsam gelleickes Jammergeschrei, Welches die Jagdhunde, besonders die Dächsel, gleich beim Aufstechen ...
‎1844
3
Jagd-Zeitung
Jch fragte ihn nun. in welcher Richtung wir nun das vor uns liegende Terrain abfuchen werden und infiruirte ihn. daß er in einer kleinen Entfernung neben mir gehen folie. fo. daß wir die Hühner aufjagen werden. Er bemerkte. daß wir auf ...
4
Handwörterbuch der deutschen und ilirischen Sprache: Verfaßt ...
Aufsprießen -S 7» ti; (aufjagen), Krriiuti (iver) ; — Aufsprießen, s. Aufsprossen, Aufspringen, «. », (in nie Höhe sprin» gen), »Koöiti, poskociti ; (die Thür), «tvvriti 8«; (aufplatzen), puknuti. Aufsprossen, «, », niknuti, proniknu- Aufsprößling, ...
Rud. A. Fröhlich, 1854
5
W?rterbuch der ostfriesischen Sprache
Persondie stf'lubt od. ausstiiubt; b. Geräth (It'lcderwiseh) woinit man stönbt od. abstllubt. 2. sliil'el'; i. g. stöierhund, s. unter stüfern. ВИНТЕР-1111111], Stöbcrhund, Hund 211101111]stöbern n. Aufjagen des lVildes, Spürhnnd. sliìl'erll , stöbern, ...
J. ten Doornkaat Koolman
6
Deutsch-böhmisches Wörterbuch: Für Wirtschaftsbeamte, ...
aufthun, einen Hasen oder sonst ein zur niederen Jagd gehöriges Thier aufjagen , wyzwednauti, wytla- citi. Auftrag-, m. (in d. Bräuerei), das zu einem Abdörren bestimmte Malz, nastfeni sladu ; auf einen A. Male zusammen werfen, shoditi slad ...
Franz Špatný, 1851
7
Wörterbuch der Weidmannsprache für Jagd- und Sprachfreunde ...
Aufftechen : einen Hafen oder ein anderes zur niedern Jagd gehöriges Wild aufjagen. auch aufftoßen. 1)4. 88 und 1158 fagen aufftechen und aufftoßen. wenn ein Hafe durch Menfchen oder Hunde aufgejagt wird. (12.2 will aufftechen ( vom ...
Joseph Kehrein, 1871
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Einen Schlafenden aufrüsten. — Das Aufhusten. Die Austestung. X Aufjachtern, v . tr«. durch Jachtern, d, h. durch Schreie», Lärmen ?c. aus dem Schlafe wecken. Das Ausjachtern. Aufjagen, v. trs. in die Höh« jagen, aus seinem Lager, jagen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
9
Neues deutsch holländisches und holländisch- deutsches ...
n leger opjsüge» , einen Hasen aus seinem Lager aufjagen, !iel »srer «orclr >I« or ä«n »inci «ngejzligci . das Wasser wurde von dem Winde aufgetrieben. — steigern, theu« rer mache». De »«ren, «iie verko«r. »vrcien, vojnzgen , die Waaren ...
Karl Friedrich Weidenbach, 1808
10
Lebens-Beschreibung des Ersten Teutschen Kaysers Caroli des ...
CaroJus. Magnus. lajfet. ein. General-Decretum. ,. bíe$írd)Cn*. Difciplin. betreff. ent>/. an. Die. 423ifc^ôjfe. aufjagen. *^97bfefcm3flbt flab CarolusMagnus fbobigfeS^i^braucbeunb^ribumfr/ an ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AUFJAGEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін aufjagen вживається в контексті наступних новин.
1
Neun Tipps für mehr Beinfreiheit im Flugzeug
... jederzeit aufstehen kann, um sich die Beine zu vertreten (oder aufs stille Örtchen zu verschwinden), ohne seine Sitznachbarn allesamt aufjagen zu müssen. «derStandard.at, Червень 16»
2
Zwist am Grunewaldsee: Hundefäkalien contra Umweltschutz
... Sauberkeitsproblem auch „Wühltätigkeit“, Aufjagen von Wildtieren und Erosion an den Hängen. Mit Staatssekretär Christian Gaebler habe er abgesprochen, ... «Berliner Woche, Липень 15»
3
Hundeleine nicht Pflicht, aber erwünscht
„Und jeder Stress, zum Beispiel beim Aufjagen durch Hunde, geht an die Kraftreserven der im Winter ohnehin geschwächten Tiere.“ Auch er mahnt Hundehalter ... «shz.de, Лютий 15»
4
Kühe haben Mühe mit Zeitumstellung
„Gerade wenn die Sommerzeit beginnt, kann es vorkommen, dass die Tiere morgens noch liegen und wir sie aufjagen müssen“, erläutert Zimmermann. Um die ... «SÜDKURIER Online, Жовтень 14»
5
Lob für die "besondere Kameradschaft"
Dank des guten Wetters ließ sich das Wild trotz 38 Jägern, 8 Treibern und 15 Hunden nicht aus dem trockenen Unterholz aufjagen. Der Bruch am Hut bekam ... «Badische Zeitung, Грудень 11»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. aufjagen [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/aufjagen>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись