Значення "aufsprengen" у німецька словнику

ВИМОВА AUFSPRENGEN У НІМЕЦЬКА

aufsprengen  a̲u̲fsprengen [ˈa͜ufʃprɛŋən]

ЩО AUFSPRENGEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення aufsprengen у німецька словнику

відкрити під струменем, відкрити щось щось. Наприклад, відкрийте двері, замок, сейф.

mit Gewalt öffnen durch Sprengen in etwas eine Öffnung herstellen. mit Gewalt öffnenBeispieleine Tür, ein Schloss, einen Geldschrank aufsprengen.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА AUFSPRENGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich sprenge auf

du sprengst auf

er/sie/es sprengt auf

wir sprengen auf

ihr sprengt auf

sie/Sie sprengen auf

Präteritum

ich sprengte auf

du sprengtest auf

er/sie/es sprengte auf

wir sprengten auf

ihr sprengtet auf

sie/Sie sprengten auf

Futur I

ich werde aufsprengen

du wirst aufsprengen

er/sie/es wird aufsprengen

wir werden aufsprengen

ihr werdet aufsprengen

sie/Sie werden aufsprengen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgesprengt

du hast aufgesprengt

er/sie/es hat aufgesprengt

wir haben aufgesprengt

ihr habt aufgesprengt

sie/Sie haben aufgesprengt

Plusquamperfekt

ich hatte aufgesprengt

du hattest aufgesprengt

er/sie/es hatte aufgesprengt

wir hatten aufgesprengt

ihr hattet aufgesprengt

sie/Sie hatten aufgesprengt

Futur II

ich werde aufgesprengt haben

du wirst aufgesprengt haben

er/sie/es wird aufgesprengt haben

wir werden aufgesprengt haben

ihr werdet aufgesprengt haben

sie/Sie werden aufgesprengt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich sprenge auf

du sprengest auf

er/sie/es sprenge auf

wir sprengen auf

ihr sprenget auf

sie/Sie sprengen auf

Futur I

ich werde aufsprengen

du werdest aufsprengen

er/sie/es werde aufsprengen

wir werden aufsprengen

ihr werdet aufsprengen

sie/Sie werden aufsprengen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgesprengt

du habest aufgesprengt

er/sie/es habe aufgesprengt

wir haben aufgesprengt

ihr habet aufgesprengt

sie/Sie haben aufgesprengt

Futur II

ich werde aufgesprengt haben

du werdest aufgesprengt haben

er/sie/es werde aufgesprengt haben

wir werden aufgesprengt haben

ihr werdet aufgesprengt haben

sie/Sie werden aufgesprengt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich sprengte auf

du sprengtest auf

er/sie/es sprengte auf

wir sprengten auf

ihr sprengtet auf

sie/Sie sprengten auf

Futur I

ich würde aufsprengen

du würdest aufsprengen

er/sie/es würde aufsprengen

wir würden aufsprengen

ihr würdet aufsprengen

sie/Sie würden aufsprengen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte aufgesprengt

du hättest aufgesprengt

er/sie/es hätte aufgesprengt

wir hätten aufgesprengt

ihr hättet aufgesprengt

sie/Sie hätten aufgesprengt

Futur II

ich würde aufgesprengt haben

du würdest aufgesprengt haben

er/sie/es würde aufgesprengt haben

wir würden aufgesprengt haben

ihr würdet aufgesprengt haben

sie/Sie würden aufgesprengt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

aufsprengen

Infinitiv Perfekt

aufgesprengt haben

Partizip Präsens

aufsprengend

Partizip Perfekt

aufgesprengt

СИНОНІМИ «AUFSPRENGEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «aufsprengen» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми aufsprengen

aufbrechen · aufhauen · aufjagen · aufknacken · aufscheuchen · aufschrecken · aufstöbern · aufstören · einsprengen · erbrechen · erschrecken · hochjagen · hochscheuchen · hochschrecken · knacken · schrecken · sprengen

ПЕРЕКЛАД AUFSPRENGEN

Дізнайтесь, як перекласти aufsprengen на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова aufsprengen з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «aufsprengen» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 吹开
• Перекладач з німецька на іспанська: abrirse de golpe
• Перекладач з німецька на англійська: blow open
• Перекладач з німецька на гінді: खुला उड़ा
• Перекладач з німецька на арабська: تفجير مفتوحة
• Перекладач з німецька на російська: взламывать
• Перекладач з німецька на португальська: soprar aberto
• Перекладач з німецька на бенгальська: খোলা গাট্টা
• Перекладач з німецька на французька: souffler ouvert
• Перекладач з німецька на малайська: meniup terbuka
• німецька: aufsprengen
• Перекладач з німецька на японська: オープン吹きます
• Перекладач з німецька на корейська: 열린 날려
• Перекладач з німецька на яванська: jotosan mbukak
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: thổi mở
• Перекладач з німецька на тамільська: திறந்த ஊதி
• Перекладач з німецька на маратхі: खुल्या फुंकणे
• Перекладач з німецька на турецька: açık darbe
• Перекладач з німецька на італійська: soffiare aperto
• Перекладач з німецька на польська: dmuchać otwarty
• Перекладач з німецька на українська: зламувати
• Перекладач з німецька на румунська: lovitură deschisă
• Перекладач з німецька на грецька: χτύπημα ανοιχτό
• Перекладач з німецька на африкаанс: blaas oop
• Перекладач з німецька на шведська: blåsa öppna
• Перекладач з німецька на норвезька: blåse åpen

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AUFSPRENGEN»

Дізнайтеся про вживання aufsprengen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом aufsprengen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Deutsches Wörterbuch

4) aufreiszen: ein schlosz aufsprengen; mit einem starken tritt sprengte er die thür auf; mit welcher anstrengung ein durstiger arbeitet, den feuchten boden aufzusprengen, unter dem er eine quelle wittert. Klingeï 8, 102. 6) wasser aufsprengen.

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Deutsches Worterbuch

2) bei den Handwerkern, einen gesellen aufsprengen, zum milwandern verleiten. 3|% aufreizm : denn a. 1093 sprengte man seinen ältesten söhn Conraduni wider ihn auf. Hafis 3, 86; ein fanatischer eifer sprengt den verschlossenen westen ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Heilig und profan: redaktionskritische Studien zu Ez 40-48

9. Recht. und. Gerechtigkeit! Textanteile,. die. die. golaorientierte. Konzeption. aufsprengen. Die golaorientierte Redaktion ging von einem deutlichen Vorrang, ja vom alleinigen Anspruch der Exulanten unter Jojachin aus, das wahre Israel zu ...

Thilo Alexander Rudnig, 2000

Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...

1/ Was »erschlossen ist, mit Gewalt öffnen, «in Schloß, eine Thür, ein Zimmer aufsprengen. 2. Zum aufstehen und fliehen bewegen, «inen Hirsch , ein Wilderer , einen Vogel aufsprengen, reo den Jägern, «inen Gesellen aussprengen, figürlich ...

Johann Christoph Adelung, 1774

L. Brade's Illustrirtes Buchbinderbuch: Mit 120 in den Text ...

Zu jedem frischen Abziehen bedarf man eines neuen Streifens Makulatur. Die nicht aufgenommene Farbe hängt sich an die Streifen an, und kann man dann wieder frische Farben aufsprengen. Wird der Grund durch die Vermischung mit ...

L. Brade, 1868

Die Glasfabrikation

Ist nur ein Fehler, oder sind mehrere in der Längsrichtung vorhanden, so wird beim Aufsprengen diese Stelle für den Sprung gewählt und die Fehler dadurch unschädlich gemacht. Der Arbeiter wird für gröbere Fehler durch Lohnabzug ...

Wilhelm Stein, 1862

Auszug aus dem grammatischkritischen Wörterbuche der ...

Aufsprengen, verl). rrz i>tt. aufspringen machen, r) Was verschlussen ist «it Gewalt öffne«. Ein Schloß, eine Thiir, ein Zimmer aufsprengen. 2) ZüM Aufstehen und Fliehen bewegen. Einen Hirsch, ein Wildbret, einen Vogel auf« sprengen, bey ...

Johann Christoph Adelung, 1793

Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

... auf« breiten , mip dem Begriff einer stärker» Ausdehnung: bei den Fletschern, einend geschlachteten Sckop«, ihn durch Hülfe kleiner Stäbchen ausspanne»; überhaupt, sehr ausdehnen, »«größer« ; weit öffne» : die Thür. Aufsprengen, ...

Theodor Heinsius, 1818

Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

Aufspanne» Aufsprengen 24, Ausspannen, th.Z., eine Sache «6- dehnen und auf die andre befeffigeNj: ein Seil/ Sairenz daher die unel« gsntliche Redensart : gelinöere Sai, ten aufspannen, «achgeben, von feinen Fodcxungen nachlassen  ...

Theodor Heinsius, 1818

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

Uneig. , bei den Jägern : einen Hirsch aufsprengen , ihn zum schnellen Aufstehen und glichen bewegen ; bei den Handwerkern : einen Gesellen aufsprengen, ihn zum Mitwandern verleiten ; aus etwas sprengen, einzelne oder wenige ...

Theodor Heinsius, 1828

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AUFSPRENGEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін aufsprengen вживається в контексті наступних новин.

Polizei sprengt Auto nahe EM-Stadion auf

Kurzer Schockmoment vor dem Viertelfinale: Vor dem Spiel Frankreich gegen Island musste die Polizei ein Auto aufsprengen. 03. Juli 2016 18:57 Uhr. «Mittelbayerische, Липень 16»

Ermittlungserfolg: Bande sprengte 49 Fahrkartenautomaten

Bei dem Aufsprengen von Fahrausweisautomaten gefährden die Täter nicht nur sich selbst, sondern evtl. auch andere, völlig unbeteiligte Personen. «SEK Einsatz, Липень 16»

Kompakt: Hamburg jetzt: So tickt die Stadt

Für das Aufsprengen der Automaten hatte die Gruppe sogenannte Polenböller benutzt. Am Mittwochmorgen wurden die vornehmlich in Hamburg lebenden ... «DIE WELT, Червень 16»

Berlin-Mariendorf: Deutsche Bank überfallen: Täter flüchtig

Mutmaßungen, wonach die Männer die Schließfächer aufsprengen wollten, bestätigte die Polizei nicht. Um 12.40 Uhr wurde schließlich Entwarnung gegeben. «Tagesspiegel, Червень 16»

"Konstruierter Terrorvorwurf"

Weiter verlas Aydin, dass man mit solchen Sprengsätzen Zigarettenautomaten habe aufsprengen wollen. Je lauter, desto besser - wie es bei Jugendlichen eben ... «Journal Frankfurt, Червень 16»

Nicht so nett, wie sie aussehen

Enorm ist seine Kraft; so kann er beispielsweise in Uferverbauungen eindringen und diese aufsprengen. Im Wald steht er jungen Pflanzen in der Sonne. «Der Bund, Червень 16»

Unfähige Automatensprenger: Siebenmal gescheitert

Sie wollten den großen Coup landen. Als Panzerknacker Automaten aufsprengen und schnelles Geld machen. Sieben Mal sollen sie es probiert haben – ohne ... «WDR Nachrichten, Червень 16»

Bande sprengt Geldautomat in Dortmunder Einkaufszentrum

Die Polizei berichtete am Montagmittag, dass die Täter eine Schiebetür aufgehebelt haben und dann den Geldautomaten aufsprengen konnten. Anders als ... «Derwesten.de, Червень 16»

Terrormiliz IS veröffentlicht Kinder-App

So wurde im Februar ein vierjähriger Junge zum Aufsprengen eines Autos mit drei Männern im Innenraum „genutzt“. ... Google+. Netvibes. Blogger. LinkedIn. «Sputnik Deutschland, Травень 16»

Unbekannte wollten Geldautomaten aufsprengen

Unbekannte haben in der Nacht zu Freitag versucht, den Geldautomaten einer Bankfiliale in Arsten zu sprengen - vergeblich. Die Polizei musste ausrücken, um ... «Weser Report, Квітень 16»