Завантажити застосунок
educalingo
Aufrührer

Значення "Aufrührer" у німецька словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА AUFRÜHRER

zu ↑Aufruhr.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА AUFRÜHRER У НІМЕЦЬКА

A̲u̲frührer [ˈa͜ufryːrɐ]


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ AUFRÜHRER

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО AUFRÜHRER ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення Aufrührer у німецька словнику

хтось, хто виступає проти державної влади тощо повстали, викликаючи бунт, наприклад, арешту повстанців, притягнення їх до відповідальності.


НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ AUFRÜHRER

Anführer · Bergführer · Beschwerdeführer · Branchenführer · Entführer · Fahrzeugführer · Führer · Geschäftsführer · Gruppenführer · Hauptgeschäftsführer · Hundeführer · Lokführer · Marktführer · Reiseführer · Restaurantführer · Schriftführer · Spielführer · Sprachführer · Tabellenführer · Weltmarktführer

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AUFRÜHRER

Aufrollung · aufrücken · Aufrückung · Aufruf · aufrufen · Aufrufung · aufruhen · Aufruhr · aufrühren · Aufrührerin · aufrührerisch · aufrunden · Aufrundung · aufrüschen · aufrüsten · Aufrüstung · aufrütteln · Aufrüttelung · Aufrüttlung

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AUFRÜHRER

Ausführer · Bauführer · Bundesgeschäftsführer · Campingführer · Frachtführer · Fremdenführer · Hotelführer · Konzertführer · Kranführer · Kunstführer · Lokomotivführer · Mannschaftsführer · Oppositionsführer · Protokollführer · Stadtführer · Verführer · Vorführer · Wehrführer · Wortführer · Zugführer

Синоніми та антоніми Aufrührer в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «AUFRÜHRER» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Aufrührer» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «Aufrührer» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД AUFRÜHRER

Дізнайтесь, як перекласти Aufrührer на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Aufrührer з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Aufrührer» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

反叛
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

rebelde
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

rebel
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

विद्रोही
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

متمرد
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

бунтовщик
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

rebelde
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

বিদ্রোহী
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

rebelle
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

pemberontak
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

Aufrührer
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

反乱
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

반역자
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

Rebel
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

phiến loạn
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

கிளர்ச்சி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

बंडखोर
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

asi
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

ribellarsi
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

buntownik
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

бунтівник
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

rebel
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

επαναστάτης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

rebel
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

rebell
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

opprører
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Aufrührer

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AUFRÜHRER»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Aufrührer
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Aufrührer».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Aufrührer

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AUFRÜHRER»

Дізнайтеся про вживання Aufrührer з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Aufrührer та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Augustus: Aufrührer, Herrscher, Heiland
Werner Dahlheim – einer der großen Erzähler unter den deutschen Historikern – führt mit dieser meisterhaften Biographie des ersten römischen Kaisers seine Leser in ein Zeitalter der Extreme (44 v. Chr. bis 14 n. Chr.).
Werner Dahlheim, 2012
2
Luther u. die Aufrührer vom Jahre 1525
Fr. Ludw Scheibe. Beziehung besonders, die uns über seine Grundsätze Aufschluss geben. Ein Brief wider den aufrührerischeu Geist schon im August des Jahres l524 an den Churfürsten von Sachsen geschrieben. Dann seine Ermahnung ...
Fr. Ludw Scheibe, 1848
3
Sämmtliche Werke: Exegetische deutsche Schriften : ...
Ä -zareth fich aufgeworfen hat fiir einen König der Iüden. und damit wider kaiferlicl)e Majr-fiat gehandelt. als ein Widerfeßiger und Aufrührer. und kaiferlich Hoheit und Kron beleidiget; fo urtheile ich. Pilatus. und römifcher Landpfleger. ihn zum ...
Martin Luther, Johann Georg Plochmann, Johann Konrad Irmischer, 1852
4
Gedanken von Kriegs- und Staats-Geschäfften
Das. XI.V. Capttel. Aufrührer. muß. man. ohne. Verzug. angreifen. Wie es zu machen , daß die Lan» deseinwohner mehr Furcht vor eurem als vor ih- , rem Kriegesvolke haben., . §. i. Au der oben' angeführten Ursache, warum man c) Aufrührer ...
Alvaro Navia Osorio Santa Cruz de Marcenado (marqués de), 1753
5
Aufrührer, Rebellen, Widersacher: Untersuchungen zum ...
The conflict with domestic and foreign adversaries is a recurring theme in literary and non-literary sources of ancient Egypt and forms the basis of this detailed study of the complex terminology associated with the concept of enemy.
Magdi Omar, 2008
6
Allgemeine Geschichte von Deutschland, vor und nach ...
Die Aufrührer wurden über dem mit den Türken geschlossenen Vergleiche unter einander selbst uneins, und geriethen ins Handgemenge, wobey viele auf dem Platze, blieben. Maroti wußte seiner Gefangenschaft ungeachtet, dem Freyherrn  ...
Joseph Barre, Johann Joachim Schwabe, 1752
7
Th. Die Staatsverfassung
Jm Nothfalle ist «s erlaubt, sich der Pferde und Waffen der Aufrührer zu bedienen . Wenn ein Aufrührer einen andern erschlägt, und der Mörder in die Hände der siegenden Recht- gläubigen fällt, ist er zu keiner Strafe gehalten. Wenn sich die ...
Joseph Freiherr von Hammer-Purgstall, 1815
8
Universalhistorie alter, mittler und neuer Zeiten: Aus dem ...
Aufrührer. werden. übermalt. » ?«« t«n war , rotteten sie sich in großen Haufen zusammen, und verübten die unmenschlichsten Grausamkeiten, indem sie ohne Unterschied, Edelleute, Geistliche, Juden, Katholiken, und unirte Griechen ...
Claude François Xavier Millot, Wilhelm Ernst Christiani, 1789
9
Actenmäßige Berichtigung der sogenannten Actenmäßigen ...
... Tapfttkeit der Preußischen Kriegsvölker, diesen durch grobe Polizeyvergehen den Anlaß nicht gaben, um überste unfreundtchaiMche, blu« t»ge Op<ratjo«en zu verhängen? Und jene Aufrührer, wer waren sie? tig« ^ . „Eilfter Abschnitt«. ^. .. .
Johann Emmanuel von Küster, 1791
10
Bittschrift zur Aufhebung der Procedur die durch die ...
Den anderen Tag als den lyten läßt Merckel der Held dieser Aufrührer den General »Marsch schlagen. Er errichtet sie aus eigener Macht zu einer National, Wacht und da die Municipalität , wie es billig zu erachten , sich weigerte diesel« de zu ...
Franz J. Westermann, 1791

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AUFRÜHRER»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Aufrührer вживається в контексті наступних новин.
1
Wiener Festwochen: Müllers Gespenster der Revolution
Gescheiterte Aufrührer in der Karibik, ein Nachspiel zur Französischen Revolution (von links): Hagen Oechel, Corinna Harfouch, Janko Kahle. / Bild: (c) Katrin ... «DiePresse.com, Травень 16»
2
Spießbürger oder Nervensäge: Wer ist eigentlich Jan Böhmermann?
Ist er wirklich der Aufrührer, als der er sich aufspielt? 10.04.2016, von Antonia Baum · Teilen · Twittern · Teilen; E-mailen. © dpa. Jan Böhmermann – hier bei der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Квітень 16»
3
Indien - Eine Frage der Freiheit
Die Insel der Aufrührer sieht eigentlich ganz friedlich aus. Akazien werfen ihre Schatten auf die ockerfarbene Erde, links und rechts blühen die Bougainvilleen. «Süddeutsche.de, Квітень 16»
4
90. Todestag des Komponisten und Pianisten - Ferruccio Busoni ...
Bewahrer und Aufrührer. Wie hat Wolfgang Rihm Busonis Musik einmal genannt? "Eine abenteuerliche Mischung aus Schönberg, Richard Strauss und dem ... «Deutschlandradio Kultur, Березень 16»
5
Die Auferstehung als Detektivgeschichte
Pontius Pilatus beauftragt seinen Mann für schwierige Fälle, dafür Sorge zu tragen, dass die soeben Gekreuzigten, ein gewisser Aufrührer Jeschua und zwei ... «katholisch.de, Березень 16»
6
Kino: Film "Auferstanden": Kreuz und Auferstehung aus ungläubiger ...
Pilatus beauftragt seinen Mann für schwierige Fälle damit, die soeben Gekreuzigten, darunter einen gewissen Aufrührer Jeschua, schnell zu beseitigen. «Augsburger Allgemeine, Березень 16»
7
«The Hunger Games» – der letzte Teil des Epos: Der Krieg der Bilder
Während Snow in einer Fernsehansprache die Sittenlosigkeit der Aufrührer brandmarkt, wird die Schaltung von einer Live-Ausstrahlung mit Coins ... «Neue Zürcher Zeitung, Листопад 15»
8
Der deutsche Dämon
Dazu bedient man sich dem probatesten aller Mittel: Brot und Spiele für die Indifferenten, Angst für die Aufrührer. Das Brot wird dargereicht, die Spiele beizeiten ... «Blaue Narzisse, Жовтень 15»
9
Morgens Beamter, abends Aufrührer
Bei den Stadtgeschichten (Stages) wurde auch 2015 die Historie Staufens wieder lebendig. Zahllose Mitwirkende ließen in historischen Gewändern die alten ... «Badische Zeitung, Вересень 15»
10
AfD: Petry, Gauland, Adam laden Bernd Lucke vor
Intrigen, Drohungen, Alleingänge: Die AfD ist tief gespalten. Erstmals greifen führende Parteifunktionäre ihren Vorsitzenden Lucke direkt an. Die Aufrührer laden ... «Spiegel Online, Січень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Aufrührer [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/aufruhrer>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK