Значення "Verführer" у німецька словнику

ВИМОВА VERFÜHRER У НІМЕЦЬКА

Verführer  [Verfü̲hrer]

ЩО VERFÜHRER ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

омана

Verführung

Для спокуси це, як правило, використовувати мову, щоб перевести когось на капітуляцію годину "маніпулювати" людиною без насильства, щоб вона зробила щось, чого вона дійсно не хотіла.

Verführen bedeutet im allgemeinen Sprachgebrauch, jemanden zur Hingabe zu bewegen, d. h. eine Person gewaltlos so zu „manipulieren“, dass sie etwas tut, was sie eigentlich nicht wollte.

Визначення Verführer у німецька словнику

хтось, хто когось спокушає в щось когось, хто кодує когось. хтось, хто когось зваблює когось, хто когось спокушує чарівного спокусника.

jemand, der jemanden zu etwas verführt jemand, der jemanden verführt. jemand, der jemanden zu etwas verführt jemand, der jemanden verführt Beispielein charmanter Verführer.

СИНОНІМИ «VERFÜHRER» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Verführer» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми Verführer

Aufreißer · Belami · Casanova · Charmebolzen · Charmeur · Don Juan · Frauenheld · Frauenjäger · Frauenliebling · Frauentyp · Herzensbrecher · Herzensdieb · Homme à Femmes · Ladykiller · Schürzenjäger · Schwerenöter · Weiberheld · Womanizer

ПЕРЕКЛАД VERFÜHRER

Дізнайтесь, як перекласти Verführer на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Verführer з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Verführer» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 诱惑
• Перекладач з німецька на іспанська: seductor
• Перекладач з німецька на англійська: seducer
• Перекладач з німецька на гінді: प्रलोभक
• Перекладач з німецька на арабська: فاتن
• Перекладач з німецька на російська: соблазнитель
• Перекладач з німецька на португальська: sedutor
• Перекладач з німецька на бенгальська: প্রলোভনকারী
• Перекладач з німецька на французька: séducteur
• Перекладач з німецька на малайська: penggoda
• німецька: Verführer
• Перекладач з німецька на японська: 誘惑
• Перекладач з німецька на корейська: 유혹자
• Перекладач з німецька на яванська: seducer
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: người quyến rũ
• Перекладач з німецька на тамільська: seducer
• Перекладач з німецька на маратхі: फूस लावणारा
• Перекладач з німецька на турецька: ayartan
• Перекладач з німецька на італійська: seduttore
• Перекладач з німецька на польська: uwodziciel
• Перекладач з німецька на українська: спокусник
• Перекладач з німецька на румунська: corupător
• Перекладач з німецька на грецька: αποπλανητής
• Перекладач з німецька на африкаанс: verleier
• Перекладач з німецька на шведська: förföraren
• Перекладач з німецька на норвезька: forfører

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «VERFÜHRER»

Відомі цитати та речення зі словом Verführer.

1

Catherine Deneuve

Dilettanten erkennt man an der Plumpheit ihrer Komplimente. Der routinierte Verführer riskiert Kritik.

2

Andre Maurois

Alle großen Verführer wissen, dass Diskretion Voraussetzung des Erfolges ist.

3

Fritz Reuter

Wenn sie doch auf den Kanzeln nicht immer von Verführung und bösen Beispielen predigen wollten! Der schlimmste Verführer wohnt in den Menschen selber, und Satan braucht nicht erst von außen anzupochen, weil er mit ihnen, in ihnen geboren wird.

4

Michel Houellebecq

Das ist einer der wesentlichen Nachteile, die übergroße Schönheit einem Mädchen bringt: Nur die erfahrenen, zynischen, skrupellosen Verführer fühlen sich der Herausforderung gewachsen; und daher fällt im allgemeinen dem denkbar Unwürdigsten der Schatz ihrer Unschuld zu, und das ist für sie die erste Stufe eines unaufhaltsamen Niedergangs.

5

Juvenal

Kein Bösewicht kann glücklich sein, am wenigsten ein Verführer.

6

Waltraud Puzicha

Die Führer zur Hölle nennt man Verführer.

7

Heinrich von Kleist

Die Reuige Himmel, welch eine Pein sie fühlt! Sie hat so viel von Tugend Immer gesprochen, daß ihr nun kein Verführer mehr naht.

8

Carl Hagemann

Die Natur kennt keine Verführer, sondern nur Liebhaber.

9

Augustinus von Hippo

Wahrhaftigkeit ist die erste Führereigenschaft. Die Lüge kann nur Verführer ausbilden.

10

Honore de Balzac

Verführer mit niedrigen Beweggründen werden niemals große Seelen verstehen können.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VERFÜHRER»

Дізнайтеся про вживання Verführer з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Verführer та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Der perfekte Verführer: Wie Sie garantiert jede Frau erobern

Das neue Standardwerk der modernen Verführungskunst. Werden auch Sie zum Pick-up Artist (PUA)! Schritt für Schritt weiht "Der perfekte Verführer" jeden Mann in das Geheimnis des erfolgreichen Flirts ein.

Oliver Kuhn, 2007

Gefährlicher Verführer

Seine Nähe ist gefährlich, doch sie hat keine Wahl .

Christine Feehan, 2014

Geheimer Verführer Stimme: 77 Antworten zur unbewussten ...

Als Stimm-Coach und Experte für den Wirtschafts- und Karrierefaktor Stimme gibt Arno Fischbacher klare Antworten und zeigt, inwieweit: die Stimme ein Schlüssel zum Herzen, aber auch zum beruflichen Erfolg ist.

Arno Fischbacher, 2012

Verführer der Nacht: Roman

Jahrhundertelang durchstreifte Rafael de la Cruz mit seinen Brüdern die Wälder Südamerikas und jagte Vampire.

Christine Feehan, 2012

Die Verführer

Ernst Weiss (1882-1940) war ein osterreichischer Schriftsteller. Reproduktion des Originals in neuer Rechtschreibung

Ernst Weiß, Ernst Weiß, 2012

Ein Vergleich zwischen "Don Juan - Der Verführer von Sevilla ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1, Universitat Stuttgart, 22 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Uber Jahrhunderte hinweg erhitzt die Gestalt des Don ...

Manuela Schilli, 2007

Tirso de Molinas "Don Juan - Der Verführer von Sevilla und ...

Über Jahrhunderte hinweg erhitzt die Gestalt des Don Juan die Gemüter der Zeitgenossen.

Manuela Schilli, 2007

Der Verführer - Erzählungen

Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.

Frank Wedekind, 2011

Vampire - Tödliche Verführer

"Vampire - Tödliche Verführer Blutsaugende Nachtgestalten, die seit Jahrhunderten die Köpfe der Menschen beschäftigen.

Edgar Allan Poe, 2014

Die Ehre in "Don Juan - Der Verführer von Sevilla und der ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: 2,0, Universitat Paderborn (Romanistik), Veranstaltung: Don Juan, Sprache: Deutsch, Abstract: In dieser Hausarbeit beschaftige ich ...

Anonym, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VERFÜHRER»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Verführer вживається в контексті наступних новин.

Tabakbranche - Größter Verführer

Tabakbranche Größter Verführer. Mahnwache vor British American Tobacco in Bayreuth. Aschenbecher mit Werbung für Lucky Strike: Die Marke gehört dem ... «Süddeutsche.de, Січень 17»

Verführer! | Franzosen schwärmen von Draxler

Julian Draxler (23) erobert die Stadt der Liebe im Sturm! Beim 1:0-Sieg von Paris Saint-Germain bei Stade Rennes erzielt unser Weltmeister in der 39. Minute ... «BILD, Січень 17»

Verführer des Jihad

Der mutmassliche Attentäter von Berlin verkehrte in salafistischen Kreisen in der Hauptstadt und in Nordrhein-Westfalen. Ihre Anziehungskraft scheint ... «Neue Zürcher Zeitung, Грудень 16»

Der sonore Verführer

BernSeit dieser Spielzeit gehört Bariton Todd Boyce zum Ensemble von Konzert Theater Bern. Mit «Le nozze di Figaro» steht für den 33-Jährigen nun ein ... «Berner Zeitung, Грудень 16»

Lexus LC 500: Verführer aus Fernost

Lust und Leidenschaft - das sind Attribute, die einem bei Lexus zu allerletzt in den Sinn gekommen wären. Doch mit dem Luxuscoupé LC will die vornehme ... «tz.de, Грудень 16»

Der Verführer

Lichtblau ist ein bekennender Verführer. Galant, im dunklen Nadelstreifenanzug mit gelber Rose am Revers, empfängt er froh gelaunt seine Gäste im kleinen ... «Freie Presse, Грудень 16»

Don Giovanni Plus: Verführer zeigt sich als Rockstar

Mozarts „Don Giovanni“ ist der sprichwörtliche Verführer. Auf der Wuppertaler Opernbühne war er aber auch ein Rockstar. Don Giovanni-Darsteller Gerardo ... «Westdeutsche Zeitung, Грудень 16»

Schulen : Schul-Offensive gegen islamistische Verführer

Dass junge Menschen auf pseudoreligiöse Verführer hereinfallen - dass soll ein neues Programm der Landesregierung verhindern. Theater, Lesungen und ... «Westfälische Nachrichten, Грудень 16»

Konjunkturausblick: Die gefährlichen Verführer

2017 wird in mehrfacher Hinsicht ein spannendes Jahr. Es ist politisch geprägt, die Auswirkungen auf die Märkte sind unsicher. Jörg Krämer, Chefvolkswirt der ... «Handelsblatt, Грудень 16»

Razzien in Deutschland: Jihad-Verführer festgenommen

Was die Nachrichtendienste mit grosser Sorge erfüllt, vereint Abu Walaa geradezu beispielhaft: Indoktrination und Verführung zum terroristischen Kampf über ... «Neue Zürcher Zeitung, Листопад 16»