Значення "aufschreien" у німецька словнику

ВИМОВА AUFSCHREIEN У НІМЕЦЬКА

aufschreien  [a̲u̲fschreien ]

ЩО AUFSCHREIEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення aufschreien у німецька словнику

Раптом, кричачи на мить Імпуни призупинили, кричали від болю глядачі кричали голосно.

plötzlich, kurz schreienBeispieleentsetzt, vor Schmerz aufschreiendie Zuschauer schrien laut auf.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА AUFSCHREIEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schreie auf

du schreist auf

er/sie/es schreit auf

wir schreien auf

ihr schreit auf

sie/Sie schreien auf

Präteritum

ich schrie auf

du schriest auf

er/sie/es schrie auf

wir schrien auf

ihr schriet auf

sie/Sie schrien auf

Futur I

ich werde aufschreien

du wirst aufschreien

er/sie/es wird aufschreien

wir werden aufschreien

ihr werdet aufschreien

sie/Sie werden aufschreien

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgeschrien

du hast aufgeschrien

er/sie/es hat aufgeschrien

wir haben aufgeschrien

ihr habt aufgeschrien

sie/Sie haben aufgeschrien

Plusquamperfekt

ich hatte aufgeschrien

du hattest aufgeschrien

er/sie/es hatte aufgeschrien

wir hatten aufgeschrien

ihr hattet aufgeschrien

sie/Sie hatten aufgeschrien

Futur II

ich werde aufgeschrien haben

du wirst aufgeschrien haben

er/sie/es wird aufgeschrien haben

wir werden aufgeschrien haben

ihr werdet aufgeschrien haben

sie/Sie werden aufgeschrien haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schreie auf

du schreiest auf

er/sie/es schreie auf

wir schreien auf

ihr schreiet auf

sie/Sie schreien auf

Futur I

ich werde aufschreien

du werdest aufschreien

er/sie/es werde aufschreien

wir werden aufschreien

ihr werdet aufschreien

sie/Sie werden aufschreien

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgeschrien

du habest aufgeschrien

er/sie/es habe aufgeschrien

wir haben aufgeschrien

ihr habet aufgeschrien

sie/Sie haben aufgeschrien

Futur II

ich werde aufgeschrien haben

du werdest aufgeschrien haben

er/sie/es werde aufgeschrien haben

wir werden aufgeschrien haben

ihr werdet aufgeschrien haben

sie/Sie werden aufgeschrien haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schriee auf

du schrieest auf

er/sie/es schriee auf

wir schrieen auf

ihr schrieet auf

sie/Sie schrieen auf

Futur I

ich würde aufschreien

du würdest aufschreien

er/sie/es würde aufschreien

wir würden aufschreien

ihr würdet aufschreien

sie/Sie würden aufschreien

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte aufgeschrien

du hättest aufgeschrien

er/sie/es hätte aufgeschrien

wir hätten aufgeschrien

ihr hättet aufgeschrien

sie/Sie hätten aufgeschrien

Futur II

ich würde aufgeschrien haben

du würdest aufgeschrien haben

er/sie/es würde aufgeschrien haben

wir würden aufgeschrien haben

ihr würdet aufgeschrien haben

sie/Sie würden aufgeschrien haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

aufschreien

Infinitiv Perfekt

aufgeschrien haben

Partizip Präsens

aufschreiend

Partizip Perfekt

aufgeschrien

СИНОНІМИ «AUFSCHREIEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «aufschreien» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми aufschreien

ausrufen · brüllen · schreien

ПЕРЕКЛАД AUFSCHREIEN

Дізнайтесь, як перекласти aufschreien на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова aufschreien з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «aufschreien» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 喊叫
• Перекладач з німецька на іспанська: gritar
• Перекладач з німецька на англійська: cry out
• Перекладач з німецька на гінді: रोना
• Перекладач з німецька на арабська: تصرخ
• Перекладач з німецька на російська: выкрикивать
• Перекладач з німецька на португальська: clamar
• Перекладач з німецька на бенгальська: চিৎকার
• Перекладач з німецька на французька: exclamer
• Перекладач з німецька на малайська: berseru
• німецька: aufschreien
• Перекладач з німецька на японська: 叫びます
• Перекладач з німецька на корейська: 외치다
• Перекладач з німецька на яванська: nangis metu
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: kêu lớn
• Перекладач з німецька на тамільська: வெளியே அழ
• Перекладач з німецька на маратхі: ओरडतील
• Перекладач з німецька на турецька: haykırmak
• Перекладач з німецька на італійська: gridare
• Перекладач з німецька на польська: krzyknąć
• Перекладач з німецька на українська: викрикувати
• Перекладач з німецька на румунська: striga
• Перекладач з німецька на грецька: φωνάξουν
• Перекладач з німецька на африкаанс: uitroep
• Перекладач з німецька на шведська: ropa
• Перекладач з німецька на норвезька: roper

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AUFSCHREIEN»

Дізнайтеся про вживання aufschreien з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом aufschreien та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Neuere Entwicklungen in der Gesprächsforschung: Vorträge der ...

Heike. Baldauf. Aufschreien. und. Stöhnen. Äußerungsformen. emotionaler. Beteiligung. beim. Fernsehen1. Entgegen der in der Medienwissenschaft immer noch stark vertretenen pauschalen These vom passiven Zuschauer, der träge und ...

Alexander Brock, Martin Hartung, 1998

Journal für Kinderkrankheiten

das Aufschreien, die fremde Physiognomie, der gleichgiltige, staunende oder zornige Blick deuten auf eine vorübergehende Geistesstörung hin und scheinen bei den Kleinen die offenkundigen Delirien zu vertreten. Meistens murmeln die ...

A. Hildebrand, Aloys Martin, Friedrich Jacob Behrend, 1871

Journal für Kinderkrankheiten

Starkes Fieber, bedeutend erhöhte Temperatur, gewöhnlich 40—41°O. im Rectum, grosse Unruhe, heftiges Aufschreien, die auf Schmerzen höheren Grades hindeuten, unruhiger Schlaf, Auftreten von Zuckungen und Aufschreien, zuweilen ...

Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...

Starkundlaut, grausam aufschreien; vorSchrecken, vor Schmerzen aufschreien; Kramer. Vor Verwunderung, vor Freude aufschreien. Daß du von Grund deines Herzens aufschreiest (gegen das Laster); Geiler Schwert. 12, s. 2) Die Stimme laut ...

Christian Wurm, 1859

Die Krankheiten des Gehirn's und Rückenmark's bei Kindern: ...

Leidende Gesichtszüge, Hautfarbe gelblich, zeitweises Aufschreien, erweiterte Pupillen, faltiger eingezogener Bauch, Leber gross, Hy- pochondrium aufgetrieben , Puls sehr klein. — Vesicator zwischen die Schulterblätter, innerlich '/, Gr.

Ludwig W. Mauthner von Mauthstein, 1844

Geschichte der griechischen Religion: Die Religion ...

Das laute Aufschreien der Frauen, das Homer schildert, ist später durch Flötenmusik ersetzt worden.2 Musik heilt Krankheiten und vertreibt böse Geister; das ist auch der Sinn des lauten Rufens. Das laute Aufschreien der Frauen kommt ja ...

‎1992

Curbilder, mit Bezug auf Cholera: Nebst: Erster Nachtrag zu ...

Das Aufrülpsen in SingHlt übergegangen, höchste Unruhe, kalte Füfse, hoffnungslos, der Ton des Singultus zeugte davon, dafs das 2Gjährige Aufschreien ¡harmonisch und schon in der Leber begründet gewesen. -^-.Elaeos . Valer. gr.vj ...

Bogislav Konrad Krüger-Hansen, 1831

Etymologisches Wörterbuch der griechischen Sprache: zur ...

OQ$QtZ'co 353 oXßtfa (oç), beglücken ; glücklich preisen, S. °o'?joXxiia} (vgl. Xrtxjo), laut aufschreien, bes. klagen. àvoXoXù'cj, aufschreien, und wie à*o'M>\\i' ro, Arsch, laut bejammern. \lo\o\-{j'a,p. in lautes Gesclirei ausbrechen. 'vxo'fMh ...

Wilhelm Pape, 1836

Die Vampirprinzessin: Das blutige Abenteuer begann

Das blutige Abenteuer begann Mara Kliege. nervös und langsam ihren Mund. nervös und langsam ihren Mund. nervös und langsam ihren Mund. nervös und langsam ihren Mund. Das was sie dann sah ließ sie aufschreien. Das was sie dann ...

Mara Kliege, 2011

Versuch eines Etymologikons der Slowenischen Mundart in ...

»»vpitje, » Aufschreien. pei-vpitje,» Ankommen mit Geschrei, 'fp'ijllti , fortschreien, «»vpijsti, oftmal aufschreien, xervpijati , » schreiend kommen. v^ani.^ daö Fortschreien. «iiivpijZnje, öfters Aufschreien. pervrZij»nje , »Ankommen mitGeschrei.

‎1832

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AUFSCHREIEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін aufschreien вживається в контексті наступних новин.

Auch Norwegen: Grenzen zu – und dann ist Ruh!

... für Asylwerber in Oberösterreich war die Empörung der rot-grünen Einwanderungsfanatiker groß: Werden sie nun auch wegen Norwegen aufschreien? ++++. «Wochenblick, Липень 16»

„Die Welt müsste aufschreien“

Das sei eine Entwicklung, „bei der die ganze Welt aufschreien müsste“. Auch der Koalitionspartner SPD wittert eine Chance, sich von der Kanzlerin abzusetzen. «Oberbayerisches Volksblatt, Травень 16»

Alle fünf Minuten wird ein Christ wegen seines Glaubens ermordet

... Kuhn und weiter: "Eigentlich müssten sechs Millionen Österreicher lauf aufschreien, wenn Christen um des Glaubens willen vertrieben und ermordet werden. «Kath.Net, Березень 16»

Zustand des Fußballs: Täuschen, tricksen – und aufschreien

Regeln müssen eingehalten werden? Im Fußball scheint genau das Gegenteil der Fall zu sein. Für Profis wie für Funktionäre gilt immer mehr: nur nicht ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Березень 16»

Messerattacke: 15-jähriges Mädchen sticht auf Polizist ein

Ihr Aufschreien möchte ich dann hören. Erwin T. • vor 4 Monate. Wenn sich die Polizisten von mir bedroht fühlen habe ich Verständnis dafür, dass sie eine Hand ... «DIE WELT, Лютий 16»

Oscars: Eine Quote würde die Kunst zerstören

Bevor Sie aufschreien: Dies ist kein Plädoyer gegen Gleichberechtigung. Genauso wenig wie eine Legitimierung der Marginalisierung vermeintlicher ... «ZEIT ONLINE, Лютий 16»

Nicht aufschreien sondern aufklären

Ein kantonaler Asylbeamter schanzt der Frau seines Cousins Aufträge in Höhe von 750'000 Franken zu. Der Kanton Aargau untersucht. Der Kommentar von ... «Aargauer Zeitung, Січень 16»

Donald Trump will das Internet schließen – mit Bill Gates' Hilfe

Natürlich würden dann Leute aufschreien, meint er: "Oh, Redefreiheit, Redefreiheit! – Aber das sind dumme Leute." An das Internet "verliere" man viele ... «Heise Newsticker, Грудень 15»

CSU will Christen von anderen Flüchtlingen trennen

Merkel zeige "heute eine beeindruckende Führungsstärke, indem sie nicht einknickt, wenn diejenigen, die hinter Umfragen herhecheln, aufschreien", so Bozkurt ... «DIE WELT, Жовтень 15»

Gegen den Hass der NPD hilft: Solidarisieren und anpacken!

Für uns, die wir uns mit den Flüchtlingen solidarisieren und laut gegen diese Unmenschlichkeit aufschreien wollen, ist das schwer auszuhalten. Wichtig ist aber ... «Badische Zeitung, Серпень 15»