Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "aufstülpen" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА AUFSTÜLPEN У НІМЕЦЬКА

aufstülpen  [a̲u̲fstülpen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ AUFSTÜLPEN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО AUFSTÜLPEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «aufstülpen» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення aufstülpen у німецька словнику

надягнути чи на щось, не дуже турбуючись покласти на голову, поставити наголову. на прикладі ковзання або над ним, покладіть парасолька на лампу. auf oder über etwas stülpen ohne große Sorgfalt auf den Kopf setzen, aufsetzen hochschlagen. auf oder über etwas stülpenBeispieleinen Schirm auf die Lampe aufstülpen.

Натисніть, щоб побачити визначення of «aufstülpen» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА AUFSTÜLPEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stülpe auf
du stülpst auf
er/sie/es stülpt auf
wir stülpen auf
ihr stülpt auf
sie/Sie stülpen auf
Präteritum
ich stülpte auf
du stülptest auf
er/sie/es stülpte auf
wir stülpten auf
ihr stülptet auf
sie/Sie stülpten auf
Futur I
ich werde aufstülpen
du wirst aufstülpen
er/sie/es wird aufstülpen
wir werden aufstülpen
ihr werdet aufstülpen
sie/Sie werden aufstülpen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgestülpt
du hast aufgestülpt
er/sie/es hat aufgestülpt
wir haben aufgestülpt
ihr habt aufgestülpt
sie/Sie haben aufgestülpt
Plusquamperfekt
ich hatte aufgestülpt
du hattest aufgestülpt
er/sie/es hatte aufgestülpt
wir hatten aufgestülpt
ihr hattet aufgestülpt
sie/Sie hatten aufgestülpt
conjugation
Futur II
ich werde aufgestülpt haben
du wirst aufgestülpt haben
er/sie/es wird aufgestülpt haben
wir werden aufgestülpt haben
ihr werdet aufgestülpt haben
sie/Sie werden aufgestülpt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich stülpe auf
du stülpest auf
er/sie/es stülpe auf
wir stülpen auf
ihr stülpet auf
sie/Sie stülpen auf
conjugation
Futur I
ich werde aufstülpen
du werdest aufstülpen
er/sie/es werde aufstülpen
wir werden aufstülpen
ihr werdet aufstülpen
sie/Sie werden aufstülpen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgestülpt
du habest aufgestülpt
er/sie/es habe aufgestülpt
wir haben aufgestülpt
ihr habet aufgestülpt
sie/Sie haben aufgestülpt
conjugation
Futur II
ich werde aufgestülpt haben
du werdest aufgestülpt haben
er/sie/es werde aufgestülpt haben
wir werden aufgestülpt haben
ihr werdet aufgestülpt haben
sie/Sie werden aufgestülpt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stülpte auf
du stülptest auf
er/sie/es stülpte auf
wir stülpten auf
ihr stülptet auf
sie/Sie stülpten auf
conjugation
Futur I
ich würde aufstülpen
du würdest aufstülpen
er/sie/es würde aufstülpen
wir würden aufstülpen
ihr würdet aufstülpen
sie/Sie würden aufstülpen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgestülpt
du hättest aufgestülpt
er/sie/es hätte aufgestülpt
wir hätten aufgestülpt
ihr hättet aufgestülpt
sie/Sie hätten aufgestülpt
conjugation
Futur II
ich würde aufgestülpt haben
du würdest aufgestülpt haben
er/sie/es würde aufgestülpt haben
wir würden aufgestülpt haben
ihr würdet aufgestülpt haben
sie/Sie würden aufgestülpt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufstülpen
Infinitiv Perfekt
aufgestülpt haben
Partizip Präsens
aufstülpend
Partizip Perfekt
aufgestülpt

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ AUFSTÜLPEN


Cottische Alpen
Cọttische Ạlpen
Ennstaler Alpen
Ẹnnstaler Ạlpen
Glarner Alpen
Glạrner Ạlpen
Grajische Alpen
Gra̲jische Ạlpen
Kalkalpen
Kạlkalpen
Seealpen
Se̲e̲alpen
Stubaier Alpen
Stu̲baier Ạlpen
Voralpen
Vo̲ralpen
Walliser Alpen
Wạlliser Ạlpen
alpen
ạlpen
ausstülpen
a̲u̲sstülpen
einstülpen
e̲i̲nstülpen
hochstülpen
ho̲chstülpen
schilpen
schịlpen
stülpen
stụ̈lpen [ˈʃtʏlpn̩]
tschilpen
tschịlpen
umstülpen
ụmstülpen
vorstülpen
vo̲rstülpen
zulpen
zụlpen
überstülpen
ü̲berstülpen

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AUFSTÜLPEN

aufstöhnen
aufstöpseln
aufstören
aufstoßen
aufstrahlen
aufsträuben
aufstreben
aufstrebend
aufstreichen
aufstreifen
aufstreuen
Aufstrich
Aufstrom
aufstufen
Aufstufung
aufstuhlen
Aufstülpung
aufstützen
aufstylen
aufsuchen

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AUFSTÜLPEN

Antwerpen
Australian Open
Lampen
Open
aufklappen
entalpen
entpulpen
gruppen
happen
klappen
knappen
poppen
pumpen
puppen
shoppen
stoppen
tippen
toppen
typen
wappen

Синоніми та антоніми aufstülpen в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «AUFSTÜLPEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «aufstülpen» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми aufstülpen

Переклад «aufstülpen» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД AUFSTÜLPEN

Дізнайтесь, як перекласти aufstülpen на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова aufstülpen з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «aufstülpen» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

在力
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

vigor en el momento
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

force upon
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

पर बल
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

تفرض عليها
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

навязывать
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

vigor após
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

উপর বল
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

sur la force
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

kuasa apabila
190 мільйонів носіїв мови

німецька

aufstülpen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

시의 힘
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

pasukan marang
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

hiệu lực khi
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

மீது படை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

यावर शक्ती
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

üzerine kuvvet
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

vigore al momento della
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

siła na
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

нав´язувати
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

vigoare la
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

ισχύ κατά την
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

krag op
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

kraft vid
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

kraft ved
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання aufstülpen

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AUFSTÜLPEN»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
24
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «aufstülpen» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання aufstülpen
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «aufstülpen».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AUFSTÜLPEN» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «aufstülpen» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «aufstülpen» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про aufstülpen

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AUFSTÜLPEN»

Дізнайтеся про вживання aufstülpen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом aufstülpen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Die Stiefel aufstülpen, -f Die Ärmel aufstülpen, aufstreifen. Uneigentlich. »Eine kleine aufgestülpte Nase," eine aufgew,rfene, an der Spitze aufwärts gebogene. Lessing. ,) Auf etwas stülpen oder decken. Den Deckel, die Stürze aufstülpen, auf  ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Sand aufstreuen, auf das Papier. Daher die Aufstreuung. Aufstricken, verb. reg. sct, durch Stricken verbrauchen. Allen Zwirn aufftricken. Aufstülpen, verb. rez. scr. i) Die Stülpe in die Höhe biegen. Einen Hut aufstülpen, auflrämpeu, aufstutzen, ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Aufstülpen, v. tr«. i) Die Stülpe aufwärts biegen Den Hut ausstülpen, aufstützen, aufkrämpen. Die Stiefel aufstülpen. 5 Die Ärmel aufstülpen, aufstreifen. Nneigentlich. »Eine kleine aufgestülpte Rase,» eine ausgeworfene, an der Spitze aufwärts ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Auszug aus dem grammatischkritischen Wörterbuche der ...
Aufstreuen, verb. «ß. »ii. auf etwas streuen, absolute. Sand aufstreuen, «nf das Papier. Daher die Ausstreuung. Aufstülpen , verb. reß.' 36t. , ) D« Stülpe in die Höhe liegen. «Line» Hur aufstülpen, aufträmpeu, aufstutzen. Di« Stiefeln aufstülpen ...
Johann Christoph Adelung, 1793
5
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Sand aufstreuen, auf das Papier. Daher die Aufstreuung. Aufstülpen, verb. reg.!« 65. l) Die > Stülpe iu die Höhe biegen. Einen Hur aufstülpen, auflrömpen, aufstutzen. Die Sriefel» aufstülpen. Eine kleine aufge« stülpt«, d. i. aufgeworfene, Nase, ...
Johann Christoph Adelung, 1793
6
Neuestes und vollständiges Spanisch-Deutsches und ...
^iregrsusr, v«, aufschürzeu ; aufstülpen, zu» rückschlagen! — ss, v^. stch aufschürzeu. regelt; ordentlich in der Aufführungen, in seinen Ausgaben; sittsam; uberein» stimmend i preci« — mäßiger Preis m, tung; Bestimmung, Festsetzung/" .
Friedrich Booch-Árkossy, 1860
7
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Aufstülpen, th. Z., die Stülpe auftvärts biegen : d«n Hut aufstülpen , auf« stutze», auffrämpen, die Stiefel, uneig. i eine kleine aufgestülpte ttase, eine aufgeworfene , an der Spitze aufwärts gebogene; auf etwa« Killpen ober docke» : den Meckel,  ...
Theodor Heinsius, 1818
8
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Aufstülpen, th. Z., die Stülpe Slifwärt« biegen: den -Hut aufstülpen , aüf- stutzm, auffrämpen, ' die Stiefel, «neig.: eine kleine aufgestülpte ttase, eine aufgeworfene , an der, Spitze aufwärts gebogene; auf etwas stülpen oder decken : den Deckel,  ...
Theodor Heinsius, 1818
9
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Aufstülpen, verb. rexnl. »Ä. l. Die Stülpe in die höhe biegen, «einen Hm ausstülpen, d. i. «ufkrämpen, aufstützen. Di« Stiefeln aufstülpe«. An einigen Ölten sagt man auch, den Ärmel aufstülpen , für aufstreifen. «Line kleine aufgestülpte , d. i. ...
Johann-Christoph Adelung, 1774
10
Alte Hausmärchen - Humorvoll, spannend und zeitgemäß für ...
Jörn Kolder. bugsierte, bis er seinen Mund aufstülpen und einen ersten Schluck nehmen konnte. Die Rezeptoren in seinem Rachen spielten verrückt als er die Speise in diesem langsam hin und her schwappenließ. Die Alte hatte eine ...
Jörn Kolder, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AUFSTÜLPEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін aufstülpen вживається в контексті наступних новин.
1
Leitbild für Niederer Fläming wird erstellt
Außerdem sollen sie sich am Ende mit dem Leitbild identifizieren. So etwas kann man ihnen nicht aufstülpen“, sagt Bruckbauer. Die Erstellung des Papiers ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Червень 16»
2
Bundeswehr verbaute eine halbe Milliarde Euro in Afghanistan
... jahrelang in einem fremden Land rumeiert und den Menschen vor Ort ohne geringste Kenntnis der lokalen Mentalität einfach unser System aufstülpen will. «Fuldainfo, Червень 16»
3
Gesine Schwan klagt an: Merkel und Schäuble tragen Hauptschuld ...
Doch man könne die eigene Perspektive nicht einfach anderen aufstülpen. Jetzt sei man bereits in einem Stadium, „wo ich wette, dass keine nationalstaatliche ... «FOCUS Online, Квітень 16»
4
"Don Quijote" als Hörbuch - Ein Ritterfestspiel für die Ohren
... Stimm-Akrobaten und Vielfältigkeitskünstlern gehört, die noch jeder Nebenfigur eine möglichst eigenwillige akustische Maske aufstülpen. Seine Sache ist der ... «Deutschlandfunk, Березень 16»
5
Eintracht Frankfurt: Veh wechselt gegen Schalke Spieler und Taktik
Veh bemüht sich, seine Spieler mitzunehmen bei den taktischen Fragen, will dem Team nichts aufstülpen. Deshalb spricht er mit den Anführern der Mannschaft, ... «Frankfurter Neue Presse, Лютий 16»
6
Sätze, die Sie niemals zu Ihrem Kind sagen sollten - freundin.de
Ein Aufstülpen negativer Verantwortung tut keinem Kind gut. Oft führt das dazu, dass sich genau solche Sätze tief einprägen und Kinder deshalb immer zuerst ... «freundin, Січень 16»
7
„Kleine Gemeinde, in der was los ist“
Denn wir können dem Einzelnen nichts von oben aufstülpen, sondern die Aktivitäten müssen von unten wachsen, wenn sie Bestand haben sollen“, sagt der ... «svz.de, Листопад 15»
8
Flüchtlinge in Hohenmölsen - „Ich heiße Fatema und du?“
Vor allem die Frauen in ihren schwarzen Kopftüchern kichern,wenn sie sich den Hut aufstülpen. „Ich heiße Gunter Schneider und wie heißt du?“. Schneider ... «Mitteldeutsche Zeitung, Листопад 15»
9
AWO informiert Migranten über sexuelle Gesundheit
„Wir wollen ihnen das Thema nicht aufstülpen. Wir wollen auf Augenhöhe mit ihnen diskutieren“, meint Renz. Die Ehrenamtlichen, die die Migrantengruppen ... «Derwesten.de, Жовтень 15»
10
Dorv-Zentrum« für Hugsweier?
... und Identifikation mit der Idee seien Voraussetzungen: »Wir können Sie begleiten auf dem Weg, wollen aber kein vorgefertigtes Konzept aufstülpen.«. «baden online, Вересень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. aufstülpen [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/aufstulpen>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись