Завантажити застосунок
educalingo
ausgeflogen

Значення "ausgeflogen" у німецька словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА AUSGEFLOGEN

2. Partizip; Übertragung zu ↑ausfliegen.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА AUSGEFLOGEN У НІМЕЦЬКА

a̲u̲sgeflogen


ЩО AUSGEFLOGEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення ausgeflogen у німецька словнику

відсутній, не вдома.


НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ AUSGEFLOGEN

Bogen · Hydrogen · Nitrogen · Phellogen · Rogen · allogen · angeflogen · angezogen · aufgezogen · erlogen · geflogen · gelogen · gepflogen · gezogen · halogen · korallogen · myelogen · pathogen · ungelogen · verlogen

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AUSGEFLOGEN

ausgedorrt · ausgedörrt · ausgedruckt · ausgefahren · ausgefallen · ausgefeilt · ausgefeimt · ausgeflippt · Ausgeflippte · Ausgeflippter · ausgefranst · ausgefuchst · ausgefüllt · ausgeglichen · Ausgeglichenheit · ausgeglüht · ausgegoren · Ausgehanzug · ausgehen · ausgehend

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AUSGEFLOGEN

Fibrinogen · Fragebogen · Kerogen · Regenbogen · abgezogen · androgen · ausgewogen · ausgezogen · autogen · eingezogen · endogen · fotogen · gebogen · hingezogen · pyrogen · verbogen · verzogen · vorgezogen · zurückgezogen · überzogen

Синоніми та антоніми ausgeflogen в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «AUSGEFLOGEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «ausgeflogen» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «ausgeflogen» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД AUSGEFLOGEN

Дізнайтесь, як перекласти ausgeflogen на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова ausgeflogen з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ausgeflogen» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

飞行
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

volado
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

flown
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

भेजा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

طار
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

пролетов
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

voado
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

উড়া
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

en vol
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

diterbangkan
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

ausgeflogen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

飛行
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

비행
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

mibur
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

bay
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

பறந்து
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

उडून गेले
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

uçakla
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

volato
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

pilotowany
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

прольотів
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

zburat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

πετάξει
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

gevlieg
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

flugit
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

flydd
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ausgeflogen

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AUSGEFLOGEN»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання ausgeflogen
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «ausgeflogen».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про ausgeflogen

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «AUSGEFLOGEN»

Відомі цитати та речення зі словом ausgeflogen.
1
Henry Ward Beecher
Erfolg ist vielversprechend, bis man ihn errungen hat: dann aber gleicht er dem Nest vom letzten Jahr, von dem die Vögel ausgeflogen sind.
2
Udo Lindenberg
Hallo, die Nachtigall ist für längere Zeit ausgeflogen - Platte machen irgendwo, weltweit. Wenn was ist, bitte schriftlich an Udo Lindenberg, 2 Hamburg 13. Oder, wenn dringend, wenden Sie sich bitte ans Hotel. Arrivederci!
3
Henry Ward Beecher
Errungener Erfolg gleicht dem Nest vom letzten Jahr, aus dem die Vögel ausgeflogen sind.
4
Sprichwort
Ein gesprochenes Wort ist kein Spatz. Einmal ausgeflogen, läßt es sich nicht mehr einfangen.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AUSGEFLOGEN»

Дізнайтеся про вживання ausgeflogen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ausgeflogen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Eine Fälscherbande auf Hof Weisenfeld
Die Galgenvögel sind ausgeflogen Eine orangerote Sonne versank hinter den Getreidefeldern. DieBrüder hatten die Kühe in die Ställe getrieben. Jetzt hörtemandas Klappern von Milchkannen und Eimern. Konrad Weisenfeld hatte seine ...
Felix H. Bendig, 2014
2
Lawinenwinter im Skigebiet - Risiko oder Chance?: Ein ...
Ausrüstung des österreichischen Heeres o. A.: Größte Luftbrücke in der Daten der Luftbrücke; nicht alle wollten ausgeflogen werden; Gratisskilauf; Geschichte Österreichs Luftbrücke von Frankreich unterstützt o. A.: Kosten des Einsatzes fiir die ...
Bianca Hannemann, 2001
3
Montrealer Übereinkommen
Verlangen Sie eine Erstattung aus anderen als den unter Absatz 10.2.1. dieses Absatzes genannten Gründen, so entspricht der Erstattungsbetrag, 10.3.1.1. wenn kein Teil des Flugscheins ausgeflogen worden ist, dem gezahlten Flugpreis ...
Fabian Reuschle, 2011
4
Monatsschrift Des Deutschen Vereins Zum Schutze Der Vogelwelt
Bier Helenafafänchen ausgeflogen. in der Größe faft den Alten gleich. l5. Juli. Bier Goldbrc'ifthen. gut befiedert. Während die vorigen Bögel vier bis fiinf fhöne kugelrunde Reiter ans Agavefafern bauten. ehe die erfie Brut znfiande kam. bauten ...
D.V. Vogelwelt
5
Was Kann Ich Dafür, Daß Die Welt Satire Ist
Gerhart Starke. 1. Juni 97 Freetown Zum Putsch in Sierra Leone Kabinettsumbildung auf „afrikanisch“ Putsch. Man stürzt den Präsidenten. Aufruhr . Plünderung. Vergewaltigung. Mord. Das übliche. Ausländer werden ausgeflogen. Diplomatie.
Gerhart Starke, 2003
6
Nochmalige unvermeidenliche und gründliche ...
entgegen gesetzet, allen denen gifftigen lärmenbläser. Scartecken, u. Lästerschr. , so bißhero wider d. chursächs. Evang. Aug-Apffel, von Mönchen u. Jesuiten ausgeflogen ... Darwider hllfft nichts/ was iin Aldenburg.Colloqujo (01.46 2.1).
‎1630
7
Hans-Joachim und Brigitte: Der Schatz der Fälscherbande
Die. Galgenvögel. sind. ausgeflogen. Eine orangerote Sonneversank hinterden Getreidefeldern. Die Brüder hatten die Kühe in die Ställe getrieben. Jetzt hörte man dasKlappernvon Milchkannen undEimern. Konrad Weisenfeld hatte seine ...
Felix H. Bendig, 2013
8
Vogelschutz gegen Insektschaden in der Forstwirtschaft
Meisenbrut ausgeflogen Klciberbrut ausgeflogen Gartenrotschwanzbrut ausgeflogen 1 Siebenschläfer Meisenbrut ausgeflogen 1 Ei übrig 1 Junges tot Nur Nest vom Gartenrotschwanz Meisenbrut ausgeflogen, Blattschneiderbiene 1  ...
Otto Henze, 1943
9
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Adresse N machen; er hat einen Käufer für sein altes Auto N gemacht 't' /' finden; -iliegen, flog aus, ist ausgeflogen 1.1. ]Vogel] 'das Nest fliegend verlassen': die Störche sind (nach Nahrung) ausgeflogen 1.2. umg. /jmd./ die ganze Familie war  ...
Günter Kempcke, 2000
10
Das System der Partikelverben mit "aus" in der Gegenwartssprache
die Vögel sind ausgeflogen; die Rebhühner sind ausgelaufen 'sind nicht mehr im Nest'; die Bienen sind ausgeschwärmt 'sind nicht mehr im Korb'. Die Wendung die ganze Familie ist ausgeflogen kann als Rückbildung von 'macht einen ...
Franz Hundsnurscher, 1997

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AUSGEFLOGEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ausgeflogen вживається в контексті наступних новин.
1
Regensburger Jungfalke ist ausgeflogen
Regensburger Jungfalke ist ausgeflogen. Die Eltern bringen dem Wanderfalken am Dom die Taubenjagd bei. Unterdessen haben die Leser einen Namen für ... «Mittelbayerische, Травень 16»
2
Lunge ausgeflogen
Lunge ausgeflogen. Eine Chartermaschine startete Montag von Großenhain nach Belgien. Warum der hiesige Flugplatz für einen Patienten in Antwerpen ein ... «sz-online, Травень 16»
3
Kongo: Kabilas Hauptrivale nach Südafrika ausgeflogen
Kinshasa/Pretoria – Zweieinhalb Wochen nach der Einleitung von Ermittlungen gegen den kongolesischen Oppositionsführer Moise Katumbi ist der wichtigste ... «derStandard.at, Травень 16»
4
25.000 Einwohner müssen ausgeflogen werden
Hunderte Feuerwehrleute kämpfen gegen die immer dramatischeren Waldbrände in Kanadas Provinz Alberta. Die betroffene Fläche hatte sich zuletzt binnen 24 ... «Berliner Zeitung, Травень 16»
5
Neun Guantanamo-Gefangene nach Saudi-Arabien ausgeflogen
Washington – Die USA haben neun Gefangene aus dem Lager Guantanamo Bay nach Saudi-Arabien entlassen, wie das Pentagon am Samstag mitteilte. «derStandard.at, Квітень 16»
6
Flüchtlinge: Wer darf warum ausgeflogen werden?
Aber für jeden zurückgenommenen Flüchtling darf ein anderer legal in ein EU-Land ausgeflogen werden. Die ersten 32 Syrer sind nach diesem Verfahren vor ... «DIE WELT, Квітень 16»
7
Guantanamo: Zwei Libyer in den Senegal ausgeflogen
Zwei Libyer, die fast 14 Jahre im US-Gefangenenlager Guantanamo Bay einsaßen, sind freigelassen und in den Senegal ausgeflogen worden. Das teilte das ... «SPIEGEL ONLINE, Квітень 16»
8
Juden aus dem Jemen nach Israel ausgeflogen
Die letzte Gruppe sei am Sonntagabend im Rahmen einer geheimen Operation nach Israel gebracht worden. Das erklärte die für Einwanderung zuständige ... «BILD, Березень 16»
9
Flüchtlinge per Kleinflugzeug ausgeflogen - Schlepper festgenommen
Nach Angaben der Ermittler hatten die Schlepper zuvor bereits zwölf Flüchtlingsgruppen nach Italien ausgeflogen. Die Passagiere mussten demnach zwischen ... «STERN, Березень 16»
10
1854 Jungstörche in 60 Jahren ausgeflogen
Foto: Anett Roisch. Im Altkreis Haldensleben sind in 60 Jahren 1854 Jungstörche ausgeflogen. Bruno Weber und Peter Loskarn haben darüber Statistik geführt. «Volksstimme, Березень 16»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. ausgeflogen [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/ausgeflogen>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK