Значення "ausgewogen" у німецька словнику

ВИМОВА AUSGEWOGEN У НІМЕЦЬКА

ausgewogen  [a̲u̲sgewogen]

ЩО AUSGEWOGEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення ausgewogen у німецька словнику

точно, ретельно налаштований, гармонійний; Бути в певному рівновазіприклади збалансованого ритму, збалансованого харчування, дієти.

genau, sorgfältig abgestimmt, harmonisch; sich in einem bestimmten Gleichgewicht befindendBeispieleein ausgewogener Rhythmus, Wechseleine ausgewogene Diät, Ernährung.

СИНОНІМИ «AUSGEWOGEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «ausgewogen» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми ausgewogen

abgerundet · abgestimmt · abgewogen · ausgearbeitet · ausgefeilt · ausgeglichen · ausgegoren · ausgereift · durchdacht · ebenmäßig · gleichgewichtig · gleichmäßig · harmonisch · proportional · proportioniert · reif · salomonisch · sokratisch · überlegt · wohltemperiert

ПЕРЕКЛАД AUSGEWOGEN

Дізнайтесь, як перекласти ausgewogen на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова ausgewogen з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ausgewogen» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 均衡
• Перекладач з німецька на іспанська: equilibrado
• Перекладач з німецька на англійська: balanced
• Перекладач з німецька на гінді: संतुलित
• Перекладач з німецька на арабська: متوازن
• Перекладач з німецька на російська: сбалансированный
• Перекладач з німецька на португальська: equilibrado
• Перекладач з німецька на бенгальська: সুষম
• Перекладач з німецька на французька: équilibré
• Перекладач з німецька на малайська: seimbang
• німецька: ausgewogen
• Перекладач з німецька на японська: バランスの取れました
• Перекладач з німецька на корейська: 균형이 잡힌
• Перекладач з німецька на яванська: imbang
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: cân bằng
• Перекладач з німецька на тамільська: சீரான
• Перекладач з німецька на маратхі: संतुलित
• Перекладач з німецька на турецька: dengelenmiş
• Перекладач з німецька на італійська: equilibrato
• Перекладач з німецька на польська: zrównoważony
• Перекладач з німецька на українська: збалансований
• Перекладач з німецька на румунська: echilibrat
• Перекладач з німецька на грецька: ισορροπημένη
• Перекладач з німецька на африкаанс: gebalanseerde
• Перекладач з німецька на шведська: balanserad
• Перекладач з німецька на норвезька: balanserte

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «AUSGEWOGEN»

Відомі цитати та речення зі словом ausgewogen.

1

Albert Memmi

Wer zu lesen versteht, komponiert sein Menü ausgewogen wie ein Feinschmecker: weder zu üppig noch zu karg.

2

Marie de France

Die Liebe ist nicht von Wert, wenn sie nicht ausgewogen ist (wenn nicht beide Partner dem gleichen Stand angehören).

3

Helmar Nahr

Wirtschaftspolitik ist ein kompliziertes System staatlicher Maßnahmen, die so ausgewogen sind, dass sie in schlechten Zeiten wenig nützen und in guten kaum schaden.

4

Dalai Lama

Der Verstand muß durch ein gutes Herz ausgewogen werden.

5

Ekkehart Mittelberg

Gute Aphorismen verkünden oft einseitige Meinungen. Wer würde schon aufhorchen, wenn sie ausgewogen wären?

6

Helmar Nahr

Wirtschaftspolitik ist ein kompliziertes System staatlicher Maßnahmen, die so ausgewogen sind, daß sie in schlechten Jahren wenig und in guten kaum schaden.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AUSGEWOGEN»

Дізнайтеся про вживання ausgewogen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ausgewogen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Ausgewogen? Buben und Mädchen gleichwertig, gleichberechtigt ...

Diplomarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Padagogik - Schulpadagogik, Note: 1,00, Universitat Wien (Institut fur Bildungswissenschaft), 148 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: EINLEITUNG 1.1 Motivation und ...

Monika Blecher, 2011

Wie ausgewogen ist das Mächtegleichgewicht in ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Allgemeines und Vergleiche, Note: 2,3, Technische Universitat Kaiserslautern, Sprache: Deutsch, Abstract: 1.

Haike Blinn, 2011

Von Intentionalität zur Bedeutung konventionalisierter ...

... spielerisch — > durchschaubar, durchstrukturiert, lebhaft, schnell 9. ausgewogen — > abgerundet, durchschaubar, durchstrukturiert 1 0. abgerundet — > ausgewogen, durchschaubar, durchstrukturiert 1 1 . durchschaubar, durchstrukturiert, ...

Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2006

Ernährung Im Fernsehen: Eine Kultivierungsstudie Zur ...

... ja implizites Ernährungsbild: relevant, mit Gesundheitsbezug Lebensmittelstruktur: vergleichsweise ausgewogen realitätsbezogene Unterhaltung explizite Thematisierung „gesunde Ernährung“: nein implizites Ernährungsbild: nicht relevant, ...

Stephanie Lücke, 2007

Performance Measurement: Konzepte, Fallstudien und ...

... finanziell dominiert finanziell und teilweise nicht-finanziell ausgewogen finanziell und nicht-finanziell nicht festgelegt wenig festgelegt festgelegt auf einigen auf alle" wenig Leistungsebenen Leistungsebenen shareholderdominiert mittlerer ...

Ronald Gleich, 2011

Bildung im zusammenwachsenden Europa: Kompetenzorientierung ...

5.10.4): Die aktivitäts- und umsetzungsorientierte und überwiegend die personale Klasse sind in ihren Größen ausgewogen, aber die sozial- kommunikative Klasse ist kleiner (vgl. Muster 5 in Kap. 5.8.4); in ihren Repräsentationen sind die ...

Sabine Schauwienold-Rieger, 2012

Der Waschküchenschlüssel: oder Was – wenn Gott Schweizer wäre

Objektiv. und. ausgewogen. »Gestern stürzte in O. ein Dachdecker vom Kirchturm; der italienische Gastarbeiter S. A. (34) hinterläßt eine Frau unddrei Kinder.« Das ist eine Nachricht. Genauer: es wäre eine Nachricht. Vielleicht noch einefürdie ...

Hugo Loetscher, 2013

Deutsch-amerikanische Alltagskommunikation: Zur ...

Sprecher Adis 1 48 : 466 = 10% 48 : 470 = 10% Ad/Is ausgewogen Miro 1 104 : 1569 = 7% 47 : 712 = 7% Mi/Ro ausgewogen Mirtra 1 67 : 901 = 7 % 70 : 840 = 8 % Mi/T r relativ ausgewogen Mima 1 20 : 431 = 5 % 33 : 553 = 6% Mi/Ma relativ ...

Hiltraud Casper-Hehne, 2006

Wahrnehmung von Tendenzen in der Lokalberichterstattung: ...

Fanden Sie die Doppelseite insgesamt ausgewogen oder parteiisch zum Thema Waldschlößchenbrücke, d.h. fanden Sie, dass die Doppelseite gegen oder für die Brücke Partei ergreift? Skala von -4 bis +4: Doppelseite ergreift Partei gegen ...

Anna-Maria Mende, 2009

Praxisorientiertes Dialog-Marketing: Konzepte, Instrumente, ...

Ist das Produktprogramm ausgewogen im Hinblick auf Deckungsbeitrag, Umsatzanteil etc.? Weist das Produktprogramm ausreichend viele Neuprodukte aus? Produkt-/ Programm- politik In welchem Ausmaß decken die angebotenen ...

Ralf Kreutzer, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AUSGEWOGEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ausgewogen вживається в контексті наступних новин.

KommAustria sagt: ORF-Radios programmieren ausgewogen

WIEN. Die Medienbehörde KommAustria hat zum zweiten Mal festgestellt, dass die ORF-Radioprogramme "in Summe ein differenziertes und ausgewogenes ... «medianet.at, Червень 16»

Festlicher Sommer in der Wies. Warm, ausgewogen, aber nie ...

Wies - Wiesprälat Gottfried Fellner, sonst nicht gerade ein Mann, der sich in Superlativen ausdrückt, übertrieb in seiner stimmigen Begrüßung keineswegs: Die ... «Merkur.de, Червень 16»

Gewohnt ausgewogen

Gewohnt ausgewogen. Die Glocke stellt das Programm für die kommende Spielzeit vor und zieht eine positive Bilanz für das vergangene Jahr ... «kreiszeitung.de, Червень 16»

Keine Hinweise auf Manipulation: Facebooks Nachrichten sind ...

Die interne Analyse habe ergeben, dass konservative und liberale Inhalte ausgewogen seien, schrieb Stretch. Die in den Medien erhobenen Vorwürfe, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Травень 16»

NASA-Studie: Ozean auf Jupitermond Europa wahrscheinlich ...

Grund hierfür sei die wahrscheinlich vorhandene chemische Ausgewogenheit der im Wasser gelösten chemischen Elemente, die jener der irdischen Ozeane zu ... «grenzwissenschaft-aktuell, Травень 16»

Das Stöffsche muss ausgewogen sein

„Für mich soll die Ausgewogenheit von Säure zu Zuckerverhältnis harmonisch sein. Es ist nichts für mich, wenn mir sämtliche Gesichtszüge auseinander laufen“ ... «Wiesbadener Kurier, Травень 16»

Experte: Grüne und schwarze Punkte in Koalition ausgewogen

... Sitzmann (B90/Grüne) - stellen den grün-schwarzen Koaltionsvertrag vor. Nach Ansicht des Politologen Oscar Gabriel sind die Punkte darin ausgewogen. «Web.de, Травень 16»

Sebastian Kehl und Thomas Berthold im Doppelpass über Schalke 04

"Das Hauptproblem ist, dass die Mannschaft nicht ausgewogen ist. Wenn du hinten stabiler bist, trittst du auch anders auf", sagte der Weltmeister von 1990. «Sport1.de, Квітень 16»

Gutachten zum Deutschlandstipendium: Deutschlandstipendium für ...

09.03.2016 17:38 Uhr. Gutachten zum Deutschlandstipendium : Deutschlandstipendium für wenige, das aber ausgewogen. Das Deutschlandstipendium bleibt ... «Tagesspiegel, Березень 16»

Ranking Geldmanager: 1. Platz in der Kategorie Ausgewogen

Damit gelang den Luxemburgern Platz eins in der Kategorie „Ausgewogen“, in der die Geldmanager mit angezogener Handbremse agieren müssen – weil ihre ... «WirtschaftsWoche, Березень 16»