Значення "durchwogen" у німецька словнику

ВИМОВА DURCHWOGEN У НІМЕЦЬКА

durchwogen  [durchwo̲gen]

ЩО DURCHWOGEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення durchwogen у німецька словнику

наприклад, проникли сильними відчуттями, їх інтер'єр.

in starke Erregung versetzenBeispieleine heftige Empfindung durchwogte sie, ihr Inneres.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА DURCHWOGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich durchwoge

du durchwogst

er/sie/es durchwogt

wir durchwogen

ihr durchwogt

sie/Sie durchwogen

Präteritum

ich durchwogte

du durchwogtest

er/sie/es durchwogte

wir durchwogten

ihr durchwogtet

sie/Sie durchwogten

Futur I

ich werde durchwogen

du wirst durchwogen

er/sie/es wird durchwogen

wir werden durchwogen

ihr werdet durchwogen

sie/Sie werden durchwogen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchwogt

du hast durchwogt

er/sie/es hat durchwogt

wir haben durchwogt

ihr habt durchwogt

sie/Sie haben durchwogt

Plusquamperfekt

ich hatte durchwogt

du hattest durchwogt

er/sie/es hatte durchwogt

wir hatten durchwogt

ihr hattet durchwogt

sie/Sie hatten durchwogt

Futur II

ich werde durchwogt haben

du wirst durchwogt haben

er/sie/es wird durchwogt haben

wir werden durchwogt haben

ihr werdet durchwogt haben

sie/Sie werden durchwogt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich durchwoge

du durchwogest

er/sie/es durchwoge

wir durchwogen

ihr durchwoget

sie/Sie durchwogen

Futur I

ich werde durchwogen

du werdest durchwogen

er/sie/es werde durchwogen

wir werden durchwogen

ihr werdet durchwogen

sie/Sie werden durchwogen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchwogt

du habest durchwogt

er/sie/es habe durchwogt

wir haben durchwogt

ihr habet durchwogt

sie/Sie haben durchwogt

Futur II

ich werde durchwogt haben

du werdest durchwogt haben

er/sie/es werde durchwogt haben

wir werden durchwogt haben

ihr werdet durchwogt haben

sie/Sie werden durchwogt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich durchwogte

du durchwogtest

er/sie/es durchwogte

wir durchwogten

ihr durchwogtet

sie/Sie durchwogten

Futur I

ich würde durchwogen

du würdest durchwogen

er/sie/es würde durchwogen

wir würden durchwogen

ihr würdet durchwogen

sie/Sie würden durchwogen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte durchwogt

du hättest durchwogt

er/sie/es hätte durchwogt

wir hätten durchwogt

ihr hättet durchwogt

sie/Sie hätten durchwogt

Futur II

ich würde durchwogt haben

du würdest durchwogt haben

er/sie/es würde durchwogt haben

wir würden durchwogt haben

ihr würdet durchwogt haben

sie/Sie würden durchwogt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

durchwogen

Infinitiv Perfekt

durchwogt haben

Partizip Präsens

durchwogend

Partizip Perfekt

durchwogt

СИНОНІМИ «DURCHWOGEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «durchwogen» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми durchwogen

durchziehen · erfüllen · füllen · überkommen · überwältigen

ПЕРЕКЛАД DURCHWOGEN

Дізнайтесь, як перекласти durchwogen на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова durchwogen з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «durchwogen» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 通过称重
• Перекладач з німецька на іспанська: pesando
• Перекладач з німецька на англійська: by weighing
• Перекладач з німецька на гінді: वजन से
• Перекладач з німецька на арабська: من وزنها
• Перекладач з німецька на російська: взвешивание
• Перекладач з німецька на португальська: por pesagem
• Перекладач з німецька на бенгальська: ওজনের দ্বারা
• Перекладач з німецька на французька: en pesant
• Перекладач з німецька на малайська: dengan menimbang
• німецька: durchwogen
• Перекладач з німецька на японська: 計量により、
• Перекладач з німецька на корейська: 무게에 의해
• Перекладач з німецька на яванська: dening ngebotake
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: bằng cách cân
• Перекладач з німецька на тамільська: எடையுள்ள மூலம்
• Перекладач з німецька на маратхі: durchwogen
• Перекладач з німецька на турецька: tartarak
• Перекладач з німецька на італійська: mediante pesatura
• Перекладач з німецька на польська: poprzez ważenie
• Перекладач з німецька на українська: зважування
• Перекладач з німецька на румунська: prin cântărire
• Перекладач з німецька на грецька: με ζύγιση
• Перекладач з німецька на африкаанс: deur ´n gewig
• Перекладач з німецька на шведська: genom vägning
• Перекладач з німецька на норвезька: ved veiing

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DURCHWOGEN»

Дізнайтеся про вживання durchwogen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом durchwogen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Euryanthe (Die schönsten Opern der Welt)

Wonnen und Wehen Sc iwellen die Seele, durchwogen die Brust! RUDOLF. Seinen, Verlangen, Schmachten und Bangen Wandelt ihr Hoffen in himmlische Lust! Sie wird ihn sehen! Wonnen und Wehen Sc1wellen die Seele, durchwogen die ...

Carl Maria von Weber, 2012

Die heilige Volksmission in Augsburg: gehalten durch die ...

Welch' unnennbare, hocherhabene Gefühle durchwogen meine Seele! Wie ist sie erfüllt von Wonne, Bewunderung und Hingebung durch das, was sie gesehen , was sie gehört! Wie wurde sie mächtig erschüttert und aufgeschreckt von ihrer ...

G. Vies, L. Mayr, 1853

Es läuten die Glocken

Es entspricht also unseren inneren Bewegungen, dem, was wir Farbe nennen, ein äußeres Bewegen, das nicht Farbe ist, sondern nur ein Wogen und Wallen des unsichtbaren, ätherischen Meeres, dessen Gespensterfluten alles durchwogen: ...

Carl Ludwig Schleich, 2013

Baiern am 16. Februar 1824: nach offiziellen Berichten. 1

... den Piller-Sal., ren und Glockengeläute begrüßt hatten. fah fchon eine unzählige Menge Volts, das von den Gebirgen aus der Nähe und Ferne herbeigeftrbmt warf die feftlich gefchmü>e ten Straffen durchwogen; nie hatte Partenkirchen eine ...

‎1824

Morgenblatt für gebildete Leser

Da sah man eine ungebeure Menschenmenge schon srüh am Morgen die Stadt durchwogen, und Nachmittags waren auf dem Ludwigsfelde gewiß dreißigtausend Menschen versammelt. Schon um acht Uhr war Parade und die Trurpcn ...

Zweibrücker Wochenblatt

Im Eingange des Aufsatzes heißt es: Vor Kurzem sah man eine Masse von fast 7 «,«oc, Unionisten die verschiedenen Quartiere von London durchwogen, ohne daß dadurch die geringste Unordnung hervorgerufen worden, jedoch nicht, ohne  ...

Neue auserlesene schriften der enkelin der Karschin: Hrsg. ...

... der Luft und Gegend durch alle Seelen, wie durch Waldung und fruchtreiche Thale in kühner zarter Schwingung der herrliche Rhein sich windet , und Düfte der Blumen und Rebenhügel bey der Nachtigall Schlag die Lüfte durchwogen.

Helmina von Chézy, 1817

Systematischer Teil

... umtluthen ; umquellen (s. o.; 221 c)u. s. w.; durchtließen (216 Ь); durchrinnen ; durchrieselu; durchpliitschern ; durchströmen; durchwogen; durchfluthen (s. o.) u. s. w.; durchoder hindurch-ñießen, -sickern, -tröpfeln (s. о.) u. s. w.; fließend etc.

Daniel Sanders, Peter Kühn, 1985

Fuhrer Durch Richard Wagners Musikdramen

Und einen Senta meint zu träumen. da er. den fie fo oft in idee: Vhantafie gefehen, nun vor ihr ftelzt; muß ihr durchwogen ähnliche Empfindungen die Seele: die Selqnjncht, ilgm das Heil zu verfchaffen. So kommen beide iich menfctilicih näher, ...

Max Burkhardt, 2012

Licht oder aufhellende Bruchstücke zur Berichtigung einiger ...

Fühlt er aber eine lästige Verlegenheit, sieht er es klar, seine Nede könne nicht so edel dahin stießen , ohne inS Gesuchte , Gekünstelte und Unnatürliche zu fallen, als erhabene Gefühle den Busen ihm durchwogen, so sag' ich ihm, er habe ...

István Széchenyi (gróf), 1832

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DURCHWOGEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін durchwogen вживається в контексті наступних новин.

Hilfe bei Panikattacken

Der Körper empfängt nur ein Signal: Panik! Das Herz beginnt zu rasen, die Haut wird schweissnass, Hitzewallungen durchwogen den Körper. Die Atmung flacht ... «Beobachter, Серпень 12»