Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "aushungern" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА AUSHUNGERN У НІМЕЦЬКА

aushungern  [a̲u̲shungern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ AUSHUNGERN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО AUSHUNGERN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «aushungern» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення aushungern у німецька словнику

Голодний на смерть від голоду до капітуляції o. Ä. сила. Наші люди голодують перед нашими очима. hungern lassen durch Hungernlassen zur Kapitulation o. Ä. zwingen. hungern lassenBeispielunsere Leute werden vor unseren Augen ausgehungert.

Натисніть, щоб побачити визначення of «aushungern» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА AUSHUNGERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hungere aus
du hungerst aus
er/sie/es hungert aus
wir hungern aus
ihr hungert aus
sie/Sie hungern aus
Präteritum
ich hungerte aus
du hungertest aus
er/sie/es hungerte aus
wir hungerten aus
ihr hungertet aus
sie/Sie hungerten aus
Futur I
ich werde aushungern
du wirst aushungern
er/sie/es wird aushungern
wir werden aushungern
ihr werdet aushungern
sie/Sie werden aushungern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgehungert
du hast ausgehungert
er/sie/es hat ausgehungert
wir haben ausgehungert
ihr habt ausgehungert
sie/Sie haben ausgehungert
Plusquamperfekt
ich hatte ausgehungert
du hattest ausgehungert
er/sie/es hatte ausgehungert
wir hatten ausgehungert
ihr hattet ausgehungert
sie/Sie hatten ausgehungert
conjugation
Futur II
ich werde ausgehungert haben
du wirst ausgehungert haben
er/sie/es wird ausgehungert haben
wir werden ausgehungert haben
ihr werdet ausgehungert haben
sie/Sie werden ausgehungert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich hungere aus
du hungerest aus
er/sie/es hungere aus
wir hungern aus
ihr hungert aus
sie/Sie hungern aus
conjugation
Futur I
ich werde aushungern
du werdest aushungern
er/sie/es werde aushungern
wir werden aushungern
ihr werdet aushungern
sie/Sie werden aushungern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgehungert
du habest ausgehungert
er/sie/es habe ausgehungert
wir haben ausgehungert
ihr habet ausgehungert
sie/Sie haben ausgehungert
conjugation
Futur II
ich werde ausgehungert haben
du werdest ausgehungert haben
er/sie/es werde ausgehungert haben
wir werden ausgehungert haben
ihr werdet ausgehungert haben
sie/Sie werden ausgehungert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hungerte aus
du hungertest aus
er/sie/es hungerte aus
wir hungerten aus
ihr hungertet aus
sie/Sie hungerten aus
conjugation
Futur I
ich würde aushungern
du würdest aushungern
er/sie/es würde aushungern
wir würden aushungern
ihr würdet aushungern
sie/Sie würden aushungern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgehungert
du hättest ausgehungert
er/sie/es hätte ausgehungert
wir hätten ausgehungert
ihr hättet ausgehungert
sie/Sie hätten ausgehungert
conjugation
Futur II
ich würde ausgehungert haben
du würdest ausgehungert haben
er/sie/es würde ausgehungert haben
wir würden ausgehungert haben
ihr würdet ausgehungert haben
sie/Sie würden ausgehungert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aushungern
Infinitiv Perfekt
ausgehungert haben
Partizip Präsens
aushungernd
Partizip Perfekt
ausgehungert

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ AUSHUNGERN


abfingern
ạbfingern
abhungern
ạbhungern
anprangern
ạnprangern 
befingern
befịngern
durchhungern
dụrchhungern
durchschwängern
durchschwạ̈ngern
fingern
fịngern
handlangern
hạndlangern
herumfingern
herụmfingern
herumlungern
herụmlungern 
hungern
hụngern 
lungern
lụngern
schlingern
schlịngern [ˈʃlɪŋɐn]
schwängern
schwạ̈ngern
ungern
ụngern 
verengern
verẹngern
verhungern
verhụngern 
verlängern
verlạ̈ngern 
verringern
verrịngern [fɛɐ̯ˈrɪŋɐn]
zögern
zö̲gern 

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AUSHUNGERN

aushilfsweise
aushobeln
aushöhlen
Aushöhlung
ausholen
Ausholer
ausholzen
Ausholzung
aushorchen
Aushorcher
Aushorchung
aushorsten
Aushub
aushülsen
aushusten
ausixen
ausjammern
ausjäten
ausjudizieren
ausjurieren

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AUSHUNGERN

Möchtegern
auslagern
baggern
belagern
einlagern
ersteigern
gern
hinauszögern
lagern
pilgern
schlägern
steigern
tigern
verlagern
versteigern
verweigern
verzögern
verärgern
ärgern
überlagern

Синоніми та антоніми aushungern в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «aushungern» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД AUSHUNGERN

Дізнайтесь, як перекласти aushungern на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова aushungern з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «aushungern» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

饿死
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

morir de hambre
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

starve
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

भूखा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

جاع
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

голодать
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

morrer de fome
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

ক্ষুধায় মারা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

affamer
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

kebuluran
190 мільйонів носіїв мови

німецька

aushungern
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

飢えます
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

굶어
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

keluwen
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

chết đói
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

பட்டினி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

उपाशी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

açlıktan öldürmek
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

morire di fame
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

głodować
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

голодувати
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

muri de foame
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

πεθαίνω της πείνας
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

om honger te lei
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

svälta
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

sulte
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання aushungern

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AUSHUNGERN»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
54
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «aushungern» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання aushungern
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «aushungern».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AUSHUNGERN» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «aushungern» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «aushungern» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про aushungern

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «AUSHUNGERN»

Відомі цитати та речення зі словом aushungern.
1
Gerd W. Heyse
Den Floh im Ohr könnte man bei gutem Willen leicht aushungern.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AUSHUNGERN»

Дізнайтеся про вживання aushungern з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом aushungern та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Bilanzrichtliniengesetz und Gmbh: Rechtsregeln und ...
termehrheit die Minderheit nicht „aushungern" dürfe. Aber damit ist die Schwelle effektiven Minderheitenschutzes zu weit nach hinten verschoben. „Ausgehungert " wird, an wen vom Ergebnis nichts (oder zu wenig) ausgeschüttet wird, obwohl ...
‎1986
2
Schritte zurück in's Leben: Eine wahre Geschichte über ...
Mir war nach aushungern. Meine Seele sollte aushungern, meine Schmerzen sollten aushungern! Alles sollte aushungern. Das forderten sie von mir. Keine Erinnerung war bisher so fordernd und penetrant. Fordernd nach Beseitigung.
Didi Lindewald, 2005
3
Die innere Tatseite des Völkerrechtsverbrechens: ein Beitrag ...
Damit ergibt sich eine zusätzliche subjektive Anforderung neben den allgemeinen Voraussetzungen des Art. 30 IStGH-Statut704. jj) Aushungern der Zivilbevölkerung Art. 8 Abs. 2 b) xxv) IStGH-Statut stellt das Aushungern der Zivilbevölkerung ...
Ulrich Roßkopf, 2007
4
Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Barmherzigkeit-Buzwungnis
1579). behüngern, V. >(eine Stadt) aushungern <. — Synt: die stat b. - SCHWAB. WB. l, 783 (1. H. 16. Jh.). behüten, V. 1. >(mit einer Frau) ein außereheliches Verhältnis haben <. PIIRAINEN, Stadtr. Sillein 137b, 30 (sslow. inseldt., 1378): WHr ...
Ulrich Goebel, Robert R. Anderson, Oskar Reichmann, 2002
5
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: Nebst ...
Aushungern, 1) fame necare: vnd also mit der that beweisen, das sie gern wollen jre pfarrher aushungern, zwo predigt au/f der kinderlau ff e. (1540). Kiijb; ja freilich ist die weit solcher leute nicht werlh, drumh sol sie sie aushungern, wo sie ihr ...
Philipp Dietz, 1961
6
Wörterbuch zu Martin Luthers Deutschen Schriften: Bd. und 2. ...
Aushungern, 1) fame necare: vnd also mil der lhal beweisen, das sie gern wollen jre pfarrher aushungern, zwo predigt auff der kinderlau/fe. (1540). Kiijb; ja freilich ist die well solcher leute nicht werth, drumb sol sie sie aushungern, wo sie ihr ...
Philipp Dietz, 1870
7
Ungarn als Quelle der Befürchtungen und Hoffnungen für ...
es der Krone zahlt, ist darum ein Aushungern Ungarns zu besorgen? Nennen wir jene Beiträge Steuern, das Beispiel jedes Landmannes beweiset, daß mit dem Steuernzahlen nicht nothwendig das Aushungern verbunden ist. Eben so wenig  ...
Dr. S., 1845
8
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: Bd. A-F
Aushungern, 1) fame necare: vnd also mit der ihal beweisen, das sie gern wollen jre pfarrher aushungern, zwo predigt auff der kinderlauffe. (1540). Kiijb; ja freilich ist die well solcher leute nicht werlh, drumb sol sie sie aushungern, wo sie ihr ...
Philipp Dietz, 1870
9
Ungarn als quelle der befürchtungen und Hoffnungen für ...
es der Krone zahlt, ist darum ein Aushungern Ungarns zu besorgen? Nennen wir jene Beiträge Steuern, das Beispiel jedes Landmannes beweiset, daß mit dem Steuernzahlen nicht nothwendig das Aushungern verbunden ist. Eben so wenig  ...
J. Schuselka, 1845
10
Das Java-Tutorial: eine Einführung in die Grundlagen, ...
12.4.2 Aushungern und Livelock Aushungern und Livelocks sind wesentlich seltener auftretende Probleme als ein Deadlock, doch früher oder später trifft jeder Entwickler nebenläufiger Software auch darauf. Aushungern Aushungern ...
‎2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AUSHUNGERN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін aushungern вживається в контексті наступних новин.
1
"Es ist nicht so, dass uns die Flüchtlinge aushungern"
Bonifaz Heinisch, einer der ältesten Kapuzinerbrüder Österreichs, feierte dieser Tage im Kloster in Leibnitz seinen 90. Geburtstag. Ein Gespräch über den ... «Kleine Zeitung, Червень 16»
2
Aushungern als Kriegsmittel: Luftbrücken für Syriens Belagerte ...
Westliche Staaten wollen, dass die Uno in Syrien Hilfsgüter mittels Luftbrücken verteilt. Wie das ohne Einwilligung des syrischen Regimes gehen soll, bleibt ... «Neue Zürcher Zeitung, Червень 16»
3
Der Airport darf seine Nachbarn nicht aushungern
Radfahren ist wie Meditation. Radfahren ist aber auch das Ergebnis einer Mediation. So geschehen in den Gemeinden rund um den Flughafen Wien. Die 2013 ... «WirtschaftsBlatt.at, Квітень 16»
4
Entmenschlichung durch Aushungern
Detmold. Auch wer in Auschwitz nicht hingerichtet wurde, sollte das Vernichtungslager nicht überleben. Das war nach Überzeugung von Oberstaatsanwalt ... «Lippische Landes-Zeitung, Березень 16»
5
Syrien: Baschar al-Assad bestreitet Aushungern der Bevölkerung
Der syrische Diktator Baschar al-Assad hat der ARD ein Interview gegeben: Er stellt sich darin als friedensbereiter Politiker dar und weist jede Schuld für Krieg ... «SPIEGEL ONLINE, Березень 16»
6
UN schlägt Alarm: Tausende Syrer sind vom Hungertod bedroht
... Menschen wurden Zeid zufolge "wiederholt blockiert". Das "vorsätzliche Aushungern" von Menschen sei aber "als Mittel des Kriegs eindeutig verboten". «t-online.de, Лютий 16»
7
UN-Sicherheitsrat verlangt schnelle Hilfe für Madaya
Das gezielte Aushungern von Zivilisten gilt völkerrechtlich als Kriegsverbrechen. Laut Völkerstrafgesetzbuch wird mit mindestens drei Jahren Haft bestraft, "wer ... «tagesschau.de, Січень 16»
8
Konflikte: Ban Ki Moon bezeichnet Aushungern als Kriegsverbrechen
New York (dpa) - UN-Generalsekretär Ban Ki Moon hat das vorsätzliche Aushungern von Menschen in den belagerten Städten Syriens als Kriegsverbrechen ... «t-online.de, Січень 16»
9
Aushungern als militärische Strategie
Aushungern als militärische Strategie. Weder Opposition noch Regierung scheren sich um Syriens Bevölkerung. Die Belagerung von Madaja ist nur ein Beispiel ... «Mittelbayerische, Січень 16»
10
Aushungern als Kriegsverbrechen
... das Aushungern von Zivilpersonen als Methode der Kriegsführung einsetzt, ... alle Konfliktparteien systematisches Aushungern wie in der Stadt Madaja als ... «DIE WELT, Січень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. aushungern [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/aushungern>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись