Значення "Ausländeranteil" у німецька словнику

ВИМОВА AUSLÄNDERANTEIL У НІМЕЦЬКА

Ausländeranteil  [A̲u̲sländeranteil]

ЩО AUSLÄNDERANTEIL ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

іноземці

Ausländer

У вужчому сенсі термін "іноземці" означає осіб, основна резиденція яких знаходиться за кордоном. У більш широкому сенсі групи осіб, які є громадянами іншої національності, ніж мешканці країни, з яких вони розглядаються, також називаються іноземцями. Щоб відрізнити іноземців у вужчому сенсі, ці особи також називають тубільцями. Визначення поняття "іноземці", які використовуються в загальному використанні мови та у конкретних предметних областях, не повністю охоплюють і частково суперечать. Визначення як визначень використання також залежать від контексту в окремих спеціалізованих мовах. Зокрема, у випадку статистичних змінних точна специфікація відповідного змісту слів є суттєвою. На багатьох мовах світу слово "іноземець" має негативне відтінки, Наприклад, Гайцин на японському або Гвіло в кантонському.

Im engeren Sinne bezeichnet der Begriff Ausländer Personen, deren Hauptwohnsitz im Ausland liegt. Im weiteren Sinne werden auch Personengruppen als Ausländer bezeichnet, die eine andere Staatsangehörigkeit besitzen als die Einwohner des Landes, aus deren Perspektive die Betrachtung erfolgt. Zur Unterscheidung von Ausländern im engeren Sinne werden diese Personen auch Inländer genannt. Die im allgemeinen Sprachgebrauch und in spezifischen Fachgebieten verwendeten Definitionen des Begriffs Ausländer sind nicht vollständig deckungsgleich und zum Teil auch inkonsistent. Auch innerhalb einzelner Fachsprachen sind die Definitionen als Gebrauchsdefinitionen kontextabhängig. Besonders bei statistischen Größen ist daher die genaue Angabe der jeweils verwendeten Wortbedeutung unerlässlich. In vielen Sprachen der Welt hat das Wort „Ausländer“ eine negative Konnotation, so z. B. Gaijin im Japanischen oder Gweilo im Kantonesischen.

Визначення Ausländeranteil у німецька словнику

Частка іноземців у загальній кількості населення.

Anteil der Ausländer an der Gesamtbevölkerung.

ПЕРЕКЛАД AUSLÄNDERANTEIL

Дізнайтесь, як перекласти Ausländeranteil на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Ausländeranteil з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Ausländeranteil» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 外国人
• Перекладач з німецька на іспанська: extranjeros
• Перекладач з німецька на англійська: foreigners
• Перекладач з німецька на гінді: विदेशियों
• Перекладач з німецька на арабська: الأجانب
• Перекладач з німецька на російська: иностранцы
• Перекладач з німецька на португальська: estrangeiros
• Перекладач з німецька на бенгальська: বিদেশীদের
• Перекладач з німецька на французька: étrangers
• Перекладач з німецька на малайська: warga asing
• німецька: Ausländeranteil
• Перекладач з німецька на японська: 外国人
• Перекладач з німецька на корейська: 외국인
• Перекладач з німецька на яванська: manca
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: người nước ngoài
• Перекладач з німецька на тамільська: வெளிநாட்டவர்கள்
• Перекладач з німецька на маратхі: परदेशी
• Перекладач з німецька на турецька: yabancıların
• Перекладач з німецька на італійська: gli stranieri
• Перекладач з німецька на польська: cudzoziemcy
• Перекладач з німецька на українська: іноземці
• Перекладач з німецька на румунська: străini
• Перекладач з німецька на грецька: αλλοδαπών
• Перекладач з німецька на африкаанс: buitelanders
• Перекладач з німецька на шведська: utlänningar
• Перекладач з німецька на норвезька: utlendinger

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «AUSLÄNDERANTEIL»

Відомі цитати та речення зі словом Ausländeranteil.

1

Heinz Kühn

Unsere Möglichkeiten Ausländer aufzunehmen, sind erschöpft... Übersteigt der Ausländeranteil die Zehn-Prozent-Marke, dann wird jedes Volk rebellisch.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AUSLÄNDERANTEIL»

Дізнайтеся про вживання Ausländeranteil з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Ausländeranteil та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Armut in westdeutschen Städten: Strukturen und Trends aus ...

(in %) (in %) A1 Überwiegend singlegeprägte Altbau-Stadtteile mit hohem Ausländeranteil und niedrigem bis mittlerem Status (12; 56 %) 41 31/47 24 19/29 49 44/63 4,5 3,0/8,2 53 42/70 8 3/16 B1 Jüngere Familien-Stadtteile mit hohem Anteil ...

Britta Klagge, 2005

Salzburger Jahrbuch für Politik, 2007

„Von den sechs politischen Bezirken hat die Stadt Salzburg mit 20,5 % den bei weitem höchsten Ausländeranteil. Jede/r fünfte Stadt-SalzburgerIn ist somit ausländischer Nationalität. Der Bezirk mit dem zweithöchsten Ausländeranteil ist der ...

Herbert Dachs, Roland Floimair, Herbert Dachs

Beruht der Zusammenhang zwischen objektivem Ausländeranteil ...

Die vorliegende Diplomarbeit knüpft an den Datensatz des GMF-Survey (2002) an.

Jessica Jamrowski, 2007

Kinder und Jugendliche aus Migrantenfamilien im deutschen ...

Ob sie dies tun, hängt davon ab, wie häufig sie im Verhältnis zu deutschen Schülern sind, und hierüber gibt der Ausländeranteil an der Schülerschaft an allgemein bildenden Schulen Aufschluss. Als Kompositionsmaß gibt der Ausländeranteil ...

Heike Diefenbach, 2010

Leben in zwei Welten: Zur sozialen Integration ausländischer ...

Im Ausländeranteil an den Schultypen unterscheiden sich die Regionen stark: an den Hauptschulen ist dieser in Wien, sowohl nach Angaben der zweiten Generation als auch der österreichischen Jugendlichen, sehr groß (64 % bzw. 52 %) ...

Hilde Weiss, 2007

Demografischer Wandel: Herausforderungen und Chancen für ...

Mecklenburg-Vorpommern Niedersachsen Bremen Nordrhein-Westfalen Rheinland-Pfalz Saarland Sachsen Sachsen-Anhalt - 12,9 % 192 Anhang. Geburtenrate (2001): 1,24 Sterbeüberschuss (2000-2020): 7,8 % Ausländeranteil (2002): 2,2 ...

Rico S. Winkels, 2007

Bedrohte Stadtgesellschaft: soziale Desintegrationsprozesse ...

Wird die soziale Belastung in den Analysen kontrolliert und der Ausländeranteil variiert, dann zeichnet sich ein signifikantes Ergebnis nur in Duisburg ab. Werden nur die sozial hoch belasteten Gebiete miteinander verglichen, dann zeigen die ...

Wilhelm Heitmeyer, Reimund Anhut, 2000

Regionale Kontexteinflüsse auf extremistisches ...

Der Einfluss des Hauptschulabschlusses auf das Wahlverhalten ist nun abhängig von der Höhe des Ausländeranteils. Der in der Tabelle aufgeführte Koeffizient gibt den Einfluss des Hauptschüleranteils wider, wenn der Ausländeranteil bei 0 ...

Sabine Pokorny, 2012

Migration und Jugenddelinquenz: Eine Analyse anhand eines ...

Im Strafvollzug liegt der Ausländeranteil in dieser Altersgruppe sogar recht deutlich über dem Anteil an den Tatverdächtigen und Verurteilten. An dieser Stelle kann allerdings nicht geklärt werden, inwieweit hierbei eine diskriminierende ...

Christian Walburg, 2014

Soziologie der Fremdenfeindlichkeit: theoretische und ...

Tabelle 14.4.2 sind die verschiedenen Berufssparten und ihr jeweiliger Ausländeranteil wie auch der EaP-Durchschnittswert aufgeführt. Es zeigt sich offensichtlich kein einheitliches Bild: Zwar sind die vier Berufssparten mit den klar höchsten ...

Jörg Stolz, 2000

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AUSLÄNDERANTEIL»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Ausländeranteil вживається в контексті наступних новин.

Soziale Medien, Ausländeranteil, Einkommen, Wasser, Strom: Mehr ...

Die Polizei in Baden-Württemberg testet die Nutzung von Informationen über den Ausländeranteil eines Wohnviertels für die Vorhersage von Straftaten. «Netzpolitik.org, Червень 16»

Uni Stuttgart: Unirektor kritisiert hohen Ausländeranteil

Holger Bauknecht, Leiter des Dezernats Studium und Promotion, bestätigt den „traditionell hohen Ausländeranteil mit den Chinesen als größter Gruppe“. «Stuttgarter Zeitung, Червень 16»

Ausländeranteil unter Häftlingen steigt

Der Ausländeranteil in den landesweit zehn Justizvollzugsanstalten lag Anfang Juni bei 23,5 Prozent. Insgesamt haben aktuell 844 der insgesamt 3589 ... «sz-online, Червень 16»

Ausländeranteil in der Schweiz nimmt stark ab

Die Zuwanderung in die Schweiz ist im ersten Quartal des laufenden Jahres im Vergleich zur Vorjahresperiode um über 30 Prozent zurückgegangen. Einerseits ... «FM1Today, Квітень 16»

Ausländeranteil in Sachsens Gefängnissen gestiegen

Ausländeranteil in Sachsens Gefängnissen gestiegen. Mehr als 3 500 Menschen sitzen in Sachsens Gefängnissen ein. Immer mehr Häftlinge haben keinen ... «sz-online, Березень 16»

Umverteilung im Sozialstaat: Einwanderung macht unsolidarisch

... europäischen Staaten die Umverteilung befürworten, und kombiniert diese Ergebnisse mit Daten über den Ausländeranteil in den unterschiedlichen Ländern. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Березень 16»

Puchheim hat höchsten Ausländeranteil

Der Ausländeranteil stieg auf 17,9 Prozent, mit Abstand der Spitzenwert im Kreis. Während die Zahl der Senioren kontinuierlich wächst, vor allem die der ... «Merkur.de, Березень 16»

Stabil - "Ausländeranteil" an steirischen Pflichtschulen bei 15,5 ...

Von den Schultypen her liegt der "Ausländeranteil" in Volksschulen bei 18,8 Prozent, in Neuen Mittelschulen bei 10,8 und in "Polys" bei 11,3 Prozent. Regional ... «Kleine Zeitung, Лютий 16»

Zuwanderung in China: Her mit den Ausländern!

In China wirkt der Ausländeranteil wie ein Rundungsfehler der Statistik. Mit Visaerleichterungen wollen die Behörden das nun ändern. Aber wozu braucht das ... «DIE WELT, Січень 16»

So hat sich der Ausländer-Anteil im Aargauer Westen verändert

Der Kanton Aargau hatte Ende 2014 einen Ausländeranteil* von 24 Prozent, genau wie der Bezirk Rheinfelden. Der Bezirk Aarau liegt mit 23 Prozent knapp ... «Aargauer Zeitung, Грудень 15»