Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Elternteil" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ELTERNTEIL У НІМЕЦЬКА

Elternteil  Ẹlternteil [ˈɛltɐnta͜il] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ELTERNTEIL

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ELTERNTEIL ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Elternteil» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

сімейні стосунки

Verwandtschaftsbeziehung

Реляційні відносини відносяться до відносин між особами, які базуються на біологічному походженні один від одного або від однієї і тієї ж третьої особи; крім цих кровних відносин існують правові відносини, встановлюючи батьківство для небіологічної дитини. З родичами подружжя або зареєстрованими партнерами в більшості країн немає правових відносин, але братерство, опосередковано іменоване як непряме спорідненість. Крім фізичних та правових відносин існують також форми соціальних відносин. У різних культурах для всіх цих взаємин розробляються прості або розгалужені системи, кожне з яких має власне ім'я родичів людини. Ці терміни завжди відносяться до людини, яка використовує їх або їх стосунки, і вони взаємно доповнюють один одного, наприклад, людина є онукою своєї бабусі. Verwandtschaftsbeziehung bezeichnet ein Verhältnis zwischen Personen, dem eine biologische Abstammung voneinander oder von derselben dritten Person zugrunde liegt; neben dieser Blutsverwandtschaft gibt es die rechtliche Verwandtschaft durch Feststellung der Elternschaft für ein nicht leibliches Kind. Mit den Verwandten von Ehepartnern oder eingetragenen Lebenspartnern besteht in den meisten Ländern keine rechtliche Verwandtschaft, sondern eine Schwägerschaft, umgangssprachlich indirekte Verwandtschaft genannt. Neben leiblichen und rechtlichen Beziehungen gibt es auch Formen der sozialen Verwandtschaft. In den verschiedenen Kulturen haben sich für alle diese Verhältnisse einfache oder umfangreiche Systeme entwickelt, mit jeweils eigenen Verwandtschafts­bezeichnungen für die Angehörigen einer Person. Diese Bezeichnungen beziehen sich immer auf diejenige Person, die sie benutzt oder deren Beziehungen benannt werden, und sie sind wechselseitig ergänzend, beispielsweise ist eine Person die Enkelin ihrer Großmutter.

Визначення Elternteil у німецька словнику

Частина батьківської пари. Teil eines Elternpaares.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Elternteil» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ELTERNTEIL


Aktienanteil
Ạktienanteil
Altenteil
Ạltenteil
Anteil
Ạnteil 
Anzeigenteil
Ạnzeigenteil [ˈant͜sa͜iɡn̩ta͜il]
Arbeitgeberanteil
[ˈarba͜itɡeːbɐ|anta͜il]  , [arba͜itˈɡeːbɐ|anta͜il] 
Ausländeranteil
A̲u̲sländeranteil
Bevölkerungsanteil
Bevọ̈lkerungsanteil [bəˈfœlkərʊŋs|anta͜il]
Eigenanteil
E̲i̲genanteil [ˈa͜iɡn̩|anta͜il]
Exportanteil
Expọrtanteil
Frauenanteil
Fra̲u̲enanteil
Gegenteil
Ge̲genteil 
Geschäftsanteil
Geschạ̈ftsanteil [ɡəˈʃɛft͜s|anta͜il]
Gewinnanteil
Gewịnnanteil [ɡəˈvɪn|anta͜il]
Kostenanteil
Kọstenanteil [ˈkɔstn̩|anta͜il]
Löwenanteil
Lö̲wenanteil
Marktanteil
Mạrktanteil [ˈmarkt|anta͜il]
Pflanzenteil
Pflạnzenteil [ˈp͜flant͜sn̩ta͜il]
Seitenteil
Se̲i̲tenteil [ˈza͜itn̩ta͜il]
Stimmenanteil
Stịmmenanteil [ˈʃtɪmən|anta͜il]
Truppenteil
Trụppenteil [ˈtrʊpn̩ta͜il]

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ELTERNTEIL

Elternmitbestimmung
Elternpaar
Elternpflicht
Elternrecht
Elternschaft
Elternschlafzimmer
Elternschule
Elternseminar
Elternsprechstunde
Elternsprechtag
Elternteilzeit
Elterntier
Elternunterhalt
Elternverband
Elternverein
Elternversammlung
Elternvertreter
Elternvertreterin
Elternvertretung
Elternvogel

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ELTERNTEIL

Annoncenteil
Arbeitnehmeranteil
Auslandsanteil
Eisenteil
Feuilletonteil
Fondsanteil
Genossenschaftsanteil
Gesellschaftsanteil
Großelternteil
Importanteil
Inseratenteil
Kapitalanteil
Rotanteil
Spielanteil
Staatsanteil
Steueranteil
Tagesmarktanteil
Vermögensanteil
Weltmarktanteil
Werbeanteil

Синоніми та антоніми Elternteil в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Elternteil» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ELTERNTEIL

Дізнайтесь, як перекласти Elternteil на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Elternteil з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Elternteil» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

padre
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

parent
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

माता-पिता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

أصل
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

родитель
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

parente
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

মাতা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

mère
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

ibubapa
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Elternteil
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

부모의
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

tiyang sepah
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

cha mẹ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

பெற்றோர்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

पालक
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

ebeveyn
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

genitore
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

rodzic
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

батько
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

părinte
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

μητρική εταιρεία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

ouer
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

förälder
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

forelder
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Elternteil

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ELTERNTEIL»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
79
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Elternteil» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Elternteil
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Elternteil».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ELTERNTEIL» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Elternteil» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Elternteil» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Elternteil

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ELTERNTEIL»

Відомі цитати та речення зі словом Elternteil.
1
Johannes von Müller
Kinder haben den Elternteil am liebsten, der schweigen kann und sie nicht fortwährend korrigiert.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ELTERNTEIL»

Дізнайтеся про вживання Elternteil з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Elternteil та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Zur Lebenslage von Kindern in Ein-Elternteil-Familien
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Soziologie - Familie, Frauen, Manner, Sexualitat, Geschlechter, Note: 2,0, Rheinisch-Westfalische Technische Hochschule Aachen (Institut fur Soziologie), Veranstaltung: Hauptseminar: Theorien ...
Katharina Hartenstein, 2007
2
Frühe Hilfen für Kinder mit psychisch krankem Elternteil
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, Universitat Trier, Sprache: Deutsch, Abstract: Als meine Mutter kurz nach der Geburt meines Bruders an Schizophrenie erkrankte, war ich knapp drei ...
Martina Rona, 2013
3
Sozialarbeit in Familien mit psychisch krankem Elternteil
[...] In dieser Arbeit soll die Anwendung des Case Management Konzeptes von Neuffer dargestellt werden.
Birgit Lesker, 2004
4
Die Kindesentführung durch einen Elternteil im europäischen ...
Bei der „Entführung“ des Kindes durch einen Elternteil liegt die Problematik aber vollkommen anders. Daher wäre die Verwendung der Begriffe „ Kindesentziehung“ oder „Kindesmitnahme“ treffender.4 Dennoch hat sich die Bezeichnung ...
Nina Keese, 2011
5
Familiensachen
ung und ggf durch Wohnungsgewährung mehr zuwendet, als der Anteil seiner Haftung für den Restbedarf entspricht, will er mit dieser Mehrbelastung nach der Lebenserfahrung nicht den barunterhpflichtigen Elternteil entlasten (BGH FamRZ  ...
Rainer Hoppenz, Gerd Brudermüller, 2009
6
Scheidung: wie helfe ich unserem Kind?: ... während der ...
Wenn ein Elternteil das Kind körperlich oder seelisch mißhandelt 1 51 = Wenn ein Elternteil alkohol- oder drogenabhängig ist Wie der psychisch kranke Elternteil stellt auch der Elternteil, der Alkohol oder andere Drogen mißbraucht, ein ...
Elissa P. Benedek, Catherine F. Brown, 1997
7
Familienrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt Verfahren in ...
Wenn nun der eine Elternteil nach § 1603 II 1 keinen Barunterhalt zahlen kann, muss man dem anderen Elternteil, der „sein" Kind nicht nur betreut, sondern auch noch bar unterhält, weil er keinen Kindesunterhalt bekommt, nicht nur den ...
Kurt Schellhammer, 2006
8
Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...
Auch eine Vertretung des einen Elternteils durch den anderen ist deshalb nicht möglich, so daß jeder Elternteil selbst über die Anfechtung entscheiden muß. Bei beschränkter Geschäftsfähigkeit (§114) eines oder beider Elternteile bleibt die ...
Hanns Helmut Adelmann, Bundesgerichtshof Deutschland, 1999
9
Solche Menschen haben auch Kinder? Lebenswelten in Familien ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,3, Hochschule Bremen, Veranstaltung: Methoden der Sozialen Arbeit / Gruppen- und Familienarbeit, 13 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Roland Raabe, 2008
10
Der (Mehr-)Wert der Zwei-Elternteit-Familie
Angesichts einer steigenden Anzahl an Wahlmöglichkeiten und einer Flexibilisierung von Lebensentwürfen vergleicht Sigune Wieland das Lebensmodell der Zwei-Elternteil-Familie und Alleinerziehender unter dem Blickpunkt sozialer, ...
Sigune Wieland, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ELTERNTEIL»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Elternteil вживається в контексті наступних новин.
1
Doppelresidenz: Wenn Kinder bei Mutter und Vater leben
In der Regel leben die Kinder nach einer Trennung ganz bei einem Elternteil – meist bei der Mutter – und verbringen regelmäßige Besuchszeiten mit dem ... «DIE WELT, Липень 16»
2
Kinderarmut: Alleinerziehend in die Armut
2,3 Millionen Kinder wachsen hierzulande nur bei einem Elternteil auf. Sie sind laut einer Studie häufiger arm als Gleichaltrige. Das größte Problem: ... «ZEIT ONLINE, Липень 16»
3
Kindergeld für den im Ausland lebenden Elternteil
Lebt ein Kind im EU-Ausland bei der geschiedenen Ehefrau, ist nur sie, nicht aber der im Deutschland lebende Vater kindergeldberechtigt. «Haufe - News & Fachwissen, Червень 16»
4
Familie - Elternteil hat neuen Partner: Teenager dürfen skeptisch sein
Von frisch verliebten, getrennten Elternteilen verlangt das mitunter einen langen Atem. So sind Dates mit dem neuen Partner erstmal vielleicht nur außer Haus ... «Süddeutsche.de, Червень 16»
5
Wie es ist, mit einem alkoholkranken Elternteil aufzuwachsen
Wie leben Kinder, deren Eltern Suchtprobleme haben? Armin Schilling (54) fordert, dass darüber mehr gesprochen werden muss. «Badische Zeitung, Травень 16»
6
Ungleiches Einkommen: Kindesunterhalt an reichen Elternteil zahlen?
Kindesunterhalt: Welche Regeln greifen, wenn der hauptsächlich betreuende Elternteil ein sehr viel höheres Einkommen hat als der andere? «Deutsche Anwaltauskunft, Травень 16»
7
Hartz-IV-Reform: Alleinerziehenden soll Geld gestrichen werden
Der Gesetzentwurf für die Hartz-IV-Reform sieht vor, Alleinerziehenden im Hartz-IV-Bezug künftig für jeden Tag, den ihr Kind Umgang mit dem anderen Elternteil ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Травень 16»
8
Absurde Hartz-IV-Reform trifft vor allem Alleinerziehende
Die Bundesregierung will Alleinerziehenden Geld streichen, wenn ihre Kinder tageweise beim anderen Elternteil sind. In armen Familien könnte das die ... «DIE WELT, Квітень 16»
9
Darf Kind entscheiden, bei welchem Elternteil es lebt?
Häufig teilen Mütter und Väter sich das Aufenthaltsbestimmungsrecht und das Sorgerecht für das gemeinsame Kind. Dabei streiten Eltern sich manchmal ... «Deutsche Anwaltauskunft, Лютий 16»
10
Plötzlich Halbwaise Papa Andreas starb auf der Heimfahrt vom Urlaub
In Deutschland leben rund 800.000 Kinder, die einen Elternteil oder beide Eltern verloren haben. Auf diesen Verlust reagieren Kinder sehr unterschiedlich, ... «t-online.de, Лютий 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Elternteil [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/elternteil>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись