Значення "ausringen" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА AUSRINGEN

entstanden durch Vermischung von ↑ringen mit dem nicht verwandten ↑wringen.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА AUSRINGEN У НІМЕЦЬКА

ausringen  [a̲u̲sringen]

ЩО AUSRINGEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення ausringen у німецька словнику

викинувшись "звільнившись". викривлені фрази, фрази, кажуть розширення.

auswringen in »ausgerungen haben«. auswringen Wendungen, Redensarten, Sprichwörterausgerungen haben.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА AUSRINGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich ringe aus

du ringst aus

er/sie/es ringt aus

wir ringen aus

ihr ringt aus

sie/Sie ringen aus

Präteritum

ich rang aus

du rangst aus

er/sie/es rang aus

wir rangen aus

ihr rangt aus

sie/Sie rangen aus

Futur I

ich werde ausringen

du wirst ausringen

er/sie/es wird ausringen

wir werden ausringen

ihr werdet ausringen

sie/Sie werden ausringen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgerungen

du hast ausgerungen

er/sie/es hat ausgerungen

wir haben ausgerungen

ihr habt ausgerungen

sie/Sie haben ausgerungen

Plusquamperfekt

ich hatte ausgerungen

du hattest ausgerungen

er/sie/es hatte ausgerungen

wir hatten ausgerungen

ihr hattet ausgerungen

sie/Sie hatten ausgerungen

Futur II

ich werde ausgerungen haben

du wirst ausgerungen haben

er/sie/es wird ausgerungen haben

wir werden ausgerungen haben

ihr werdet ausgerungen haben

sie/Sie werden ausgerungen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich ringe aus

du ringest aus

er/sie/es ringe aus

wir ringen aus

ihr ringet aus

sie/Sie ringen aus

Futur I

ich werde ausringen

du werdest ausringen

er/sie/es werde ausringen

wir werden ausringen

ihr werdet ausringen

sie/Sie werden ausringen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgerungen

du habest ausgerungen

er/sie/es habe ausgerungen

wir haben ausgerungen

ihr habet ausgerungen

sie/Sie haben ausgerungen

Futur II

ich werde ausgerungen haben

du werdest ausgerungen haben

er/sie/es werde ausgerungen haben

wir werden ausgerungen haben

ihr werdet ausgerungen haben

sie/Sie werden ausgerungen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich ränge aus

du rängest aus

er/sie/es ränge aus

wir rängen aus

ihr ränget aus

sie/Sie rängen aus

Futur I

ich würde ausringen

du würdest ausringen

er/sie/es würde ausringen

wir würden ausringen

ihr würdet ausringen

sie/Sie würden ausringen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte ausgerungen

du hättest ausgerungen

er/sie/es hätte ausgerungen

wir hätten ausgerungen

ihr hättet ausgerungen

sie/Sie hätten ausgerungen

Futur II

ich würde ausgerungen haben

du würdest ausgerungen haben

er/sie/es würde ausgerungen haben

wir würden ausgerungen haben

ihr würdet ausgerungen haben

sie/Sie würden ausgerungen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

ausringen

Infinitiv Perfekt

ausgerungen haben

Partizip Präsens

ausringend

Partizip Perfekt

ausgerungen

СИНОНІМИ «AUSRINGEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «ausringen» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми ausringen

ausdrücken · auswringen · wringen

ПЕРЕКЛАД AUSRINGEN

Дізнайтесь, як перекласти ausringen на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова ausringen з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ausringen» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 拧
• Перекладач з німецька на іспанська: escurrir
• Перекладач з німецька на англійська: wring
• Перекладач з німецька на гінді: मरोड़
• Перекладач з німецька на арабська: أقحم
• Перекладач з німецька на російська: выжимать
• Перекладач з німецька на португальська: torcer
• Перекладач з німецька на бенгальська: মোচড়
• Перекладач з німецька на французька: essorer
• Перекладач з німецька на малайська: perah
• німецька: ausringen
• Перекладач з німецька на японська: 絞ります
• Перекладач з німецька на корейська: 짜다
• Перекладач з німецька на яванська: wring
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: vắt
• Перекладач з німецька на тамільська: முறுக்கு
• Перекладач з німецька на маратхі: मुरगाळून उपटून काढावे
• Перекладач з німецька на турецька: koparmak
• Перекладач з німецька на італійська: strizzare
• Перекладач з німецька на польська: ukręcić
• Перекладач з німецька на українська: вичавлювати
• Перекладач з німецька на румунська: suci
• Перекладач з німецька на грецька: πιέζω
• Перекладач з німецька на африкаанс: wring
• Перекладач з німецька на шведська: vrida
• Перекладач з німецька на норвезька: vri

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «AUSRINGEN»

Відомі цитати та речення зі словом ausringen.

1

Karl Gutzkow

Den Kampf mit dem Schicksal können Freunde für und mit uns kämpfen; Seelenkämpfe müssen wir allein ausringen.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AUSRINGEN»

Дізнайтеся про вживання ausringen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ausringen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Den Aberglauben, böse Begierden im Herzen ausrotten. Wer» rindern. gleiche Ausreuten und Ausroden. Das Ausrotten. Die Au<- Ausringen, v. unregelm. (s. Ringen), l) tri. ,) Durch Ringen au« rottung. seiner rechten Lag« bringen, verrenke».

Joachim Heinrich Campe, 1807

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Ausringen, v. ««regeln,, (s. Ringen). I) trs. i) Durch Ringen out seiner rechten Lage bringen, verrenken. Sich den Arm ausrrngen. 2) Durch Ringen oder Kämpfen vollenden, endigen. Ausgelitten Haft du, ausgerungen, Armer Jüngling, deine» ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Die öffentlichen und privatlichen Wasch-, Bleich- und ...

Das Ausringen mit der Hand ist ebenfalls sehr langwierig und mühsam; es dehnt die Fäden des Gewebes aus, verschiebt dieselben und lockert sie auf, so daß die Haltbarkeit desselben in beträchtlichem Grade dadurch afficirt wird. Wenn man ...

Christian Heinrich Schmidt, 1853

Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke

AUSRINGEN, in mehrfachem sinn, 1) exprimere humorem torquendo: das wasser ausringen, aus dem tuck oder linnen drücken; die nasse wüsche ausringen ; ausringen wie ein bauchwäseherin. Garg. 22*. 2) luciendo perficere, den kämpf ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Polytechnisches Journal

... färben sich sehr tief gelb; behandelt man ferner die ohne Beize gefärbte Wolle oder Seide mit Ehlorwass» und saurem chromsauren Kali, und bringt sie nach dem Ausringen in die Flotte, so erhält die Faser eine bräunlich-gelbe Farbe.

Oekonomische Hefte oder Sammlung von Nachrichten, ...

Hat sich dieses verleren, so muß man es rein ausringen; denn durch da« erste Ausringen erlangt man nur , daß sich der eingetrocknete Unrath samt dem ... welcher hernach durch das zweytc und schärfere Ausringen vollends heraus gehet.

Die Aachener Mundart: Idiotikon nebst einem poetischen Anhange

Man sagt, hier an ein Mädchen freien) holland. nsnr een meisje vrven , st. um sie freien. frenge (fringen) ausringen, von der nassen Wasche, holld. vringen. Vgl. Adelung v. fringi- ren. Davon der Frong ') das Ausringen, ^) soviel Gemüse, als ...

Joseph Müller, Wilhelm Weitz, 1836

Oekonomische Hefte, oder Sammlung von Nachrichten, ...

Hat sich dieses verloren , so muß man es rein ausringen ; denn durch das erste Ausringen erlangt man nur , daß sich der eingetrocknete Unrath ... auflöset; welcher hernach durck das zweyte und schärfere Ausringen vollends heraus gehet.

Hand- und Lehrbuch der Technologie

Man nimmt sie lcim, heraus und taucht sie nach dem Ausdrücken und Ausringen in ein kal> tcs Potaschcnlaugcnbad von 3« B. Die Baumwolle nimmt dabei einc schmutzig grüne Farbe an, welche an der Luft nach und nach in die Farbe dcö ...

Johann Rudolph Wagner, 1862

Handlungszeitung oder wöchentliche Nachrichten von Handel, ...

Man kann sie auch, an statt durch die Asckenlaugc zu ziehen, durch « bcngedachte, aufgehobene Beize von Boude, Schaafmlst unl> Baumöl, welche obcngedachlermaa- sien bey dem Ausringen abgctrö- pfelt ist , durchziehen. Sie wird ...

Johann Adolph Hildt, 1784

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AUSRINGEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ausringen вживається в контексті наступних новин.

Ringer kämpfen um Bezirkspokal

Juli in Fellbach in einem "Final Four Turnier" den württembergischen Pokalsieger ausringen. Neben dem Ausrichter RSV Benningen gehen am Samstag die RG ... «Südwest Presse, Червень 16»

Wandertipp im Februar: Unterwegs im Mühlengrund der Orla bei ...

Jahrhunderts zum Walken (Ausringen) der Tuche genutzt, vor der Wende Ferienlager. Die letzte Mühle ist die gepflegte Schleichersmühle. Sie wurde Anfang ... «Ostthüringer Zeitung, Лютий 16»

Mannschaftsabmeldungen beunruhigen Ringer

Die Sieger sollen im Juli in einem „Final-Four“ den Pokalgewinner auf Landesebene ausringen. Den vier Bezirkspokalsiegern winken Geldprämien, dem ... «SÜDKURIER Online, Січень 16»

Statt EM Urlaub mit den Eltern

Bei einem internen Ausringen unterlag Haase zweimal. Auch bei einem Einzelturnier im Anschluss an den gewonnenen Länderkampf gegen Polen/Ukraine, bei ... «Freie Presse, Червень 15»

Ochsenknecht und Bär können auch anders

Ochsenknecht: Sie sind anders. Männer müssen sich immer noch auf dem Pavian-Felsen behaupten und ausringen, wer jetzt hier der Chef ist. Zwischen Mann ... «BZ, Червень 14»

Großes „Ausradeln“ mit Weltmeister Uwe Raab

... Thomas Siegel, Uwe Regler, der nach den 75 Kilometern auf dem Rad sicher sein Trikot ausringen kann, Ulf Plata und Weltmeister Uwe Raab (v. l. n. r.). «Wochenspiegel, Жовтень 13»

Rottweil Auftritt auf großer Bühne steht bevor

Beim so genannten "Ausringen" nutzte die Sulgenerin die Gunst der Stunde. Sauer besiegte sie überraschend deutlich mit 9:0, Mertens mit 2:0. Besonders die ... «Schwarzwälder Bote, Червень 13»

Freiburger Ringerin Knittel hofft vor Karriereende noch auf das ...

2008 habe ich das Ausringen um die Qualifikationsturniere verloren. BZ: Zwei Hürden müssen Sie noch für London nehmen, den DM-Titel holen und das Finale ... «Badische Zeitung, Березень 12»

Bauch gebissen – dann hat's gefunkt

... die Meisterin im Limit bis 67 Kilogramm um das Ticket kämpfen", betonte Yvonne Englich, die das interne Ausringen gegen Lisa Geyer (Zella-Mehlis) gewann. «Badische Zeitung, Березень 11»