Значення "ausspinnen" у німецька словнику

ВИМОВА AUSSPINNEN У НІМЕЦЬКА

ausspinnen  [a̲u̲sspinnen]

ЩО AUSSPINNEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення ausspinnen у німецька словнику

Слова, думки, розповсюдження історії, носіння, живопис Це занадто випробовує те, що вона вигадала історію творчо.

Worte, Gedanken, eine Erzählung weiter ausbreiten, fortführen, ausmalenBeispieleeinen Gedanken ausspinnensie hat die Geschichte fantasievoll ausgesponnen.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА AUSSPINNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich spinne aus

du spinnst aus

er/sie/es spinnt aus

wir spinnen aus

ihr spinnt aus

sie/Sie spinnen aus

Präteritum

ich spann aus

du spannst aus

er/sie/es spann aus

wir spannen aus

ihr spannt aus

sie/Sie spannen aus

Futur I

ich werde ausspinnen

du wirst ausspinnen

er/sie/es wird ausspinnen

wir werden ausspinnen

ihr werdet ausspinnen

sie/Sie werden ausspinnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgesponnen

du hast ausgesponnen

er/sie/es hat ausgesponnen

wir haben ausgesponnen

ihr habt ausgesponnen

sie/Sie haben ausgesponnen

Plusquamperfekt

ich hatte ausgesponnen

du hattest ausgesponnen

er/sie/es hatte ausgesponnen

wir hatten ausgesponnen

ihr hattet ausgesponnen

sie/Sie hatten ausgesponnen

Futur II

ich werde ausgesponnen haben

du wirst ausgesponnen haben

er/sie/es wird ausgesponnen haben

wir werden ausgesponnen haben

ihr werdet ausgesponnen haben

sie/Sie werden ausgesponnen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich spinne aus

du spinnest aus

er/sie/es spinne aus

wir spinnen aus

ihr spinnet aus

sie/Sie spinne aus

Futur I

ich werde ausspinnen

du werdest ausspinnen

er/sie/es werde ausspinnen

wir werden ausspinnen

ihr werdet ausspinnen

sie/Sie werden ausspinnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgesponnen

du habest ausgesponnen

er/sie/es habe ausgesponnen

wir haben ausgesponnen

ihr habet ausgesponnen

sie/Sie haben ausgesponnen

Futur II

ich werde ausgesponnen haben

du werdest ausgesponnen haben

er/sie/es werde ausgesponnen haben

wir werden ausgesponnen haben

ihr werdet ausgesponnen haben

sie/Sie werden ausgesponnen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich spänne aus

du spännest aus

er/sie/es spänne aus

wir spännen aus

ihr spännet aus

sie/Sie spännen aus

Futur I

ich würde ausspinnen

du würdest ausspinnen

er/sie/es würde ausspinnen

wir würden ausspinnen

ihr würdet ausspinnen

sie/Sie würden ausspinnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte ausgesponnen

du hättest ausgesponnen

er/sie/es hätte ausgesponnen

wir hätten ausgesponnen

ihr hättet ausgesponnen

sie/Sie hätten ausgesponnen

Futur II

ich würde ausgesponnen haben

du würdest ausgesponnen haben

er/sie/es würde ausgesponnen haben

wir würden ausgesponnen haben

ihr würdet ausgesponnen haben

sie/Sie würden ausgesponnen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

ausspinnen

Infinitiv Perfekt

ausgesponnen haben

Partizip Präsens

ausspinnend

Partizip Perfekt

ausgesponnen

СИНОНІМИ «AUSSPINNEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «ausspinnen» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми ausspinnen

ausmalen · ausschmücken · fabulieren · veranschaulichen

ПЕРЕКЛАД AUSSPINNEN

Дізнайтесь, як перекласти ausspinnen на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова ausspinnen з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ausspinnen» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 分拆
• Перекладач з німецька на іспанська: alargar
• Перекладач з німецька на англійська: spin out
• Перекладач з німецька на гінді: झुलाना
• Перекладач з німецька на арабська: فقد السيطرة
• Перекладач з німецька на російська: растягивать
• Перекладач з німецька на португальська: girar fora
• Перекладач з німецька на бенгальська: বিনান
• Перекладач з німецька на французька: délayer
• Перекладач з німецька на малайська: berputar di luar
• німецька: ausspinnen
• Перекладач з німецька на японська: スピンアウト
• Перекладач з німецька на корейська: 보내다
• Перекладач з німецька на яванська: muter metu
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: quay ra
• Перекладач з німецька на тамільська: வெளியே சுற்ற
• Перекладач з німецька на маратхі: बाहेर फिरण्यासाठी
• Перекладач з німецька на турецька: uzatmak
• Перекладач з німецька на італійська: prolungare
• Перекладач з німецька на польська: rozciągać
• Перекладач з німецька на українська: розтягувати
• Перекладач з німецька на румунська: născoci
• Перекладач з німецька на грецька: παρατείνω
• Перекладач з німецька на африкаанс: spin uit
• Перекладач з німецька на шведська: snurra ut
• Перекладач з німецька на норвезька: spinne ut

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AUSSPINNEN»

Дізнайтеся про вживання ausspinnen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ausspinnen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Deutsches Worterbuch

Sachs I, 483*. figürlich, fusius deducere, evohere: ich muez das weiter ausspinnen ; kurz genug und wills gott bündig und (reifend, das ist alles, denn ausspinnens ist jetzt nicht zeit. Gütiie an Lava- ter 15 ; werke am schreibpull ausspinnen und ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Deutsches Wörterbuch

Sachs I, 483*. figürlich, fusius deducere, evolvere: ich musz das weiter ausspinnen ; kurz genug und wills gott bündig und treffend, das ¡st alles, denn ausspinnens ist jetzt nicht zeit. Göthe an Lava- ter 15 ; werke am schreibpult ausspinnen ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Eustathios von Thessalonike und das Mönchtum: Untersuchungen ...

3.2.2 Ausspinnen von Einfällen Als ein dem Stilideal der Äochöc entsprechendes rhetorisches Mittel war in der vorigen Untersuchung der ausgebaute hypotaktische Satzbau vorgestellt worden, der das improvisiert wirkende Ausspinnen eines ...

Karin Metzler, 2006

Die deutsche Sprachkunde in ihrem ganzen Umfange...

Die Köchm spießte das «uhn mit dem Bratspieß aus. ausspinnen: 1) in die Höhe spinnen: Die Spinne spinnt sich an ihrem Faden aus; 2) alles Vorhandene spinnen : Sie hat den ihr gegebenen Flachs ganz ausgesponnen; ebenso ...

Josef Alois Ditscheiner, 1847

Von den ersten und letzten Dingen: Studien und Kommentar zu ...

Und ebendies, nämlich: die Meinung, daß unser Ernst nicht „im Ausspinnen von Symbolen und Formen“ liegt (18), ist nach Nietzsches Auffassung auch der Kernpunkt des dritten Aphorismus“. Wenn aber auch, vom modernen Menschen aus ...

Peter Heller, 1972

Helfrich Bernhard Wencks ...: Hessische landesgeschichte, ...

dreizehnten. Jahrhundert. zu. philosophisch,. wenn. man. erst. Ursachen. ausspinnen. will,. nemlichen Qualität an Hessen ; Herzog Otto von Braunschweig konnte daher auch von Henrich dem Löwen her unmiglich ein Recht darauf ha» den ...

Helfrich Bernhard Wenck, 1789

Hessische Landesgeschichte: Mit einem Urkundenbuch. 2,[1]

dreizehnten. Jahrhundert. zu. philosophisch,. wenn. man. erst. Ursachen. ausspinnen . .' <. will. nemlichen Qualität an Hess« ; Herzog Otto von Vraunschweig konnte daher auch von Henrich de« töwen der unmöglich ein Recht darauf haben, ...

Helfrich Bernhard Wenck, 1789

Der Konjunktiv der indirekten Redewiedergabe

Auch das Ausspinnen von fiktiven Kriminalfällen in persönlichen Briefen (vergl.: KAISER 1984) oder das Lesen von Kriminalromanen, von denen Johnson ca. 300 in seiner Bibliothek hatte (vergl.: FAHLKE 1988:126), bestätigen diese Vorliebe ...

Marlis Becher

Moderationsfibel Zukunftswerkstätten: verstehen - anleiten - ...

12.4. Utopiewünsche. ausspinnen. Bei kurzen Werkstätten ist keine Zeit für längere, zusammenhängende Utopiegeschichten und -begebenheiten, so dass voneinander unabhängige Utopiewünsche ausgesponnen werden können.

Beate Kuhnt, Norbert R. Müllert, 2006

Lit. Jahrbuch 12 (1973)

The diffuseness of the „Märchen" results from the random „Ausspinnen der Situation" (9), a practice by which individual scenes, in their luxuriant overgrowth, tend to stifle the entire organism. Consequently, Brentano's most enduring ...

Werner Gerdelmann

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AUSSPINNEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ausspinnen вживається в контексті наступних новин.

Hermann Bühler stellt Betrieb in Sennhof ein: Die letzte Spinnerei ...

Was man machen könnte ist die Faser in der Masse färben vorm Ausspinnen und dann Badekleidung daraus herstellen, gibt es aber nicht. Das wäre besser als ... «Neue Zürcher Zeitung, Червень 16»

Testfeld für 3D-Druck mit faserverstärkten Polymeren

... in hauseigenen Laboren ist ebenso etabliert – sei es für die Verwendung als Präkursormaterial zum Ausspinnen von Fasern oder eben als Matrixpolymer. «MM Maschinenmarkt, Травень 16»

Die Söhne des Krokodils

Was Erzählungen ausspinnen, hat nicht den Härtegrad der wissenschaftlichen Erklärung. Der kritische Verstand bestreitet dem im Mythos erzählerisch ... «Badische Zeitung, Травень 16»

Originaler geht's nicht

Die Bekrönung in der C-Dur-Sonate – nach berückend wiederholtem Ausspinnen des dem Adagio zugrunde liegenden Motivs – ist die „Riesenfuge“ über das ... «www.drehpunktkultur.at, Березень 16»

Trauriger, trauriger Mensch - Der Roman »Der goldene Handschuh ...

Doch anders als in Strunks früheren Romanen entsteht die poetische Form in »Der goldene Handschuh« nicht aus dem Ausspinnen biographisch-intimer ... «Jungle World, Березень 16»

Stefan Dettl: 2017 geht es mit LaBrassBanda um die Welt

... aber eine akustische Band höre, versinke ich in dieser Welt. Und so ist das auch beim Musikmachen. Ich genieße es, wenn ich mich wirklich ausspinnen darf. «Huffington Post Deutschland, Березень 16»

Diesmal ist es Soulmusik: Stefan Dettl stellte bei Konzert in ...

»Wenn ich mich mit meinen Ideen ausspinnen kann, dann profitieren auch die anderen.« Mit »den anderen« sind seine Musikerfreunde von »LaBrassBanda« ... «Traunsteiner Tagblatt, Лютий 16»

Marcos Sequoia: «Die Unzufriedenheit ist ein guter Stachel fürs ...

«Die Unzufriedenheit», sagt Sequoia, «ist ein guter Stachel fürs Schreiben.» Aber auch Euphorisches treibe ihn zum Dichten, Verdichten, Ausspinnen von Ideen ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, Лютий 16»

Stalking-Fälle fast verdoppelt

Häufig bekommen die Opfer von ihrem Umfeld den Ratschlag „Lass ihn doch ausspinnen, der beruhigt sich schon wieder“. Davon hält Bucher sehr wenig; „Je ... «ORF.at, Січень 16»

Ton Koopman und Tini Mathot spielen Bach pur

Fugenexpositionen sollten wir schreiben, also ein musikalisches Thema so ausspinnen, dass sich am Ende vier Stimmen zu einem regelkonformen Geflecht ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Вересень 15»