Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "dais" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DAIS У ФРАНЦУЗЬКА

dais play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DAIS

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DAIS ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «dais» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
dais

навіс

Dais

Дейс - це робота з архітектури та скульптури, виконана з каменю, металу, різьбленого дерева або тканини, що використовується для покриття престолу, вівтаря, кафедри, катафалки, статуї, церковної роботи або де окремі люди сидять урочистими подіями. Le dais est un ouvrage d'architecture et de sculpture en pierre, en métal, de bois sculpté ou de tissus, qui sert à couvrir un trône, un autel, une chaire, un catafalque, une statue, une œuvre d'église ou la place où siègent, dans les occasions solennelles, certains personnages.

Визначення dais у французька словнику

Перше визначення дайсу в словнику є піднятий стіл, платформа честі великого залу палацу. високе місце, на якому король або цариця ставить себе на відкриті церемонії, чи є на ньому козирка, або що нічого немає. Висячі фіксують або розкриваються над платформою, троном, ліжком, вівтарем, катафалком. Інше визначення навісу - це кам'яна або дерев'яна конструкція у формі невеликої арки, декорованої арками та вершинами, які виступають над статуєю, як зовні, так і всередині релігійне чи цивільне будівництво. Дай також є натягнутий матеріал, підтримуваний двома чи чотирма стійками, під якими священні таїнства носяться, особливо в процесіях або під якими королі, князі та ін. коли вони урочисто входили в церкву.

La première définition de dais dans le dictionnaire est table surélevée, estrade d'honneur de la grande salle d'un palais. lieu élevé sur lequel le roi ou la reine se mettent dans les cérémonies publiques, soit qu'il y ait un dais dessus, soit qu'il n'y en ait point. Tenture fixée ou déployée au-dessus d'une estrade, d'un trône, d'un lit, d'un autel, d'un catafalque. Une autre définition de dais est ouvrage de pierre ou de bois en forme de petite voûte, décoré d'arcades et de pinacles, formant saillie au-dessus d'une statue, soit à l'extérieur, soit à l'intérieur d'un édifice religieux ou civil. Dais est aussi étoffe tendue, soutenue par deux ou quatre montants, sous laquelle on porte le saint sacrement, surtout dans les processions, ou sous laquelle on recevait les rois, les princes, etc. lorsqu'ils faisaient une entrée solennelle dans une église.

Натисніть, щоб побачити визначення of «dais» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DAIS


ais
ais
anglais
anglais
beauvais
beauvais
biais
biais
désormais
désormais
frais
frais
français
français
jamais
jamais
lyonnais
lyonnais
mais
mais
marais
marais
néerlandais
néerlandais
néo-zélandais
néo-zélandais
ouais
ouais
palais
palais
polonais
polonais
portugais
portugais
rabais
rabais
relais
relais
thaïlandais
thaïlandais

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DAIS

dahabieh
dahir
dahlia
daigner
dail
dailler
daim
daïmio
daine
daïri
dal
dallage
dalle
dallé
daller
dalmate
dalmatique
dalot
daltonien
daltonisme

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DAIS

albanais
antillais
balais
beaujolais
bordelais
bourbonnais
engrais
harnais
hollandais
irlandais
japonais
lais
landais
libanais
maltais
marseillais
mauvais
nantais
écossais
épais

Синоніми та антоніми dais в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DAIS» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «dais» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми dais

Переклад «dais» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DAIS

Дізнайтесь, як перекласти dais на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова dais з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «dais» в французька.

Перекладач з французька на китайська

华盖
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

dosel
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

canopy
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

चंदवा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

ظلة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

навес
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

dossel
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

শামিয়ানা
260 мільйонів носіїв мови

французька

dais
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

kanopi
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Baldachin
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

天蓋
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

천개
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

canopy
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

tán
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

விதானம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

छत
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

gölgelik
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

baldacchino
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

baldachim
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

навіс
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

baldachin
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

θόλος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

kap
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

canopy
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

canopy
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання dais

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DAIS»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
91
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «dais» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання dais
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «dais».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DAIS» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «dais» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «dais» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про dais

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DAIS»

Дізнайтеся про вживання dais з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом dais та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Dictionnaire de l'Académie française
Vite comme un daim. Des gants de DAL daim, de peau de daim. Les daims ont leur bois plat et palmé. DAINE, s. f. La femelle du daim. Les chasseurs prononcent Dine. DAIS. s. m. Ouvrage de bois, de tenture, etc., fait dans l' ancienne forme ...
Académie française, 1835
2
Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe au ...
comment sont disposés ces dais formant une sorte d'entablement au- dessus des chapiteaux des colonnettes placées entre et derrière les statues, et ne se confondant pas avec ces chapiteaux mêmes, ainsi que cela se pratiquait alors.
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, Henri Sabine, 1861
3
Trésors des églises de Reims
Mais, pour éviter des redites, nous renvoyons le lecteur aux chapitres où il sera question du trésor de Saint-Remi et par conséquent de la fiole historique. Nous citerons d'abord le dais de la procession. Il est d'un travail fort remarquable, et est  ...
Prosper Tarbé, 1843
4
Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe au ...
comment sont disposés ces dais formant une sorte d'entablement au- dessus des chapiteaux des colonnettes placées entre et derrière les statues, et ne se confondant pas avec ces chapiteaux mêmes, ainsi que cela se pratiquait alors.
Emmanuel Louis Viollet le Duc, 1861
5
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
On dit poét. un dais de verdure, de feuillage. Dais , baldaquin : Les courtisans, les citoyens, sans dignité, reçoivent leurs maîtres sous le dais. Le baldaquin des puissants est le somptueux emblème de leurs périssables grandeurs.— On dit ...
L. Remacle, 1839
6
L'imaginaire et la symbolique dans la Chine ancienne
DAIS et BALDAQUIN Kai Le dais (instrument suspendu) ou le baldaquin (dais porté par un pilier) est, en Chine, un symbole très ancien. L'une des plus anciennes images du monde assimilait le Ciel au dais rond d'un char et la Terre à la ...
Maurice Louis Tournier, 1991
7
Les soirées de l'orchestre
Duponchel! s'écrient à la fois cinq ou six musiciens, est-ce le célèbre inventeur du dais? celui qui a introduit le dais dans les opéras comme principal élément de succès ? l'auteur du dais de la Juive ? du dais de la Reine de Chypre? du dais ...
Hector Berlioz, 1852
8
Supplement au Dictionnaire oeconomique
D A I DAIS. Composition d'Architecture & de Sculpture de bronze , de fer ou de bois , qui sert à couvrir & couronner un Autel , un Trône , un Tribunal , une Chaire de Prédicateur , une oeuvre d'Eglise , & ce Dais se fait en forme de tente ou ...
Noël Chomel, 1743
9
Encyclopédie méthodique: Agriculture
Vais odandfa. L. $ de TInde. $ Dais de Madagascar. Dais Madagafiaritnjìt , Lam. Dict. T> de Madagascar. Gnidia duphnccfolia. L. fils íupp. 4 Dais pubescent. Dais pubescens. Lam. Dict. T> de Madagascar. 5 Dais à feuilles de liu. Dais linisolia.
Alexandre Henri Tessier, Auguste Denis Fougeroux de Bondaroy, André Thouin, 1796
10
Dictionnaire étymologique de la langue françoise
Dais. De dojjìum , fait de dojsum , qui se trouve dans les Gloses , & qu'on a dit pour dorsum. De dojsum , nous avons fait dos* Les Italiens de dojsum , ont fait de mcme dofso. De dejfîum , nous avons dit premièrement dois. On m'allure que ce  ...
Gilles Ménage, 1750

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DAIS»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін dais вживається в контексті наступних новин.
1
Monuments peu connus de Bretagne : le cloître Saint-Similien à …
... de tableau orné d'une croix et d'hermines, ainsi qu'un dais de statue décoré d'hermines et blasonné d »un écu de gueules à six étoiles d'or, ... «Breizh Info, Липень 15»
2
Les carnets de Jean Schmitz : journée mémorable à Namur - L'Avenir
son dais de métal doré, qu'encadraient les Séminaristes. Enfants, femmes, puis hommes défilaient en bon ordre, à six de front, pendant une ... «l'avenir.net, Липень 15»
3
Road trip à la française - première étape - Le Monde.fr
Maquettes de voiliers posées sur des étagères, filets de pêche pendants comme des dais, hublots et boiseries vernissées recréant l'esprit ... «Le Monde, Липень 15»
4
Camon: la Fondation du Patrimoine lance un appel à don pour un …
... de fleurs, godrons, colonnes, chapiteaux) et des scènes historiées de la Bible, surmontées d'angelots écartant les tentures d'un dais. «ariegenews.com, Липень 15»
5
HAUTES-ALPES Fin du plan de redressement pour "Destination …
Dais dans son dernier examen du dossier, la chambre régionale des comptes a considéré que le déficit de « Destination Ecrins » était résorbé. «Le Dauphiné Libéré, Липень 15»
6
Promenade au cœur du Rova d'Antananarivo
Avant l'incendie de 1995, on y voit encore quelques beaux meubles de l'époque et, dans un coin, le trône royal surmonté de son dais, des ... «L'Express de Madagascar, Липень 15»
7
Surf - Michel Bourez est “enfin” de retour
Je ne m'y atten-dais pas du tout. C'est tout bête. Mais bon, c'est arrivé, c'est comme ça. Cette blessure qui te tombe dessus juste avant ... «La Dépêche de Tahiti, Липень 15»
8
Un poste d'observation sur la cathédrale ?
son dais de métal doré, qu'encadraient les Séminaristes. Enfants, femmes, puis hommes défilaient en bon ordre, à six de front, pendant une ... «l'avenir.net, Липень 15»
9
Cassel : le chauffage installé à la collégiale à partir d'octobre
Vendredi soir, lors de l'assemblée générale des Amis de la collégiale, plusieurs chantiers ont été évoqués : la restauration du dais de ... «La Voix du Nord, Червень 15»
10
L'adieu du Cambodge au roi-Père Norodom Sihanouk
Les officiers de la Maison Royale coiffés et emmaillotés en un blanc splendide s'activent ; des paravents sont installés qui cachent le dais ... «Cambodge Post, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Dais [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/dais>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись