Значення "Baugebiet" у німецька словнику

ВИМОВА BAUGEBIET У НІМЕЦЬКА

Baugebiet  [Ba̲ugebiet]

ЩО BAUGEBIET ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

землекористування Указ

Baunutzungsverordnung

Використання Декрет Землі визначає можливі застереження щодо типу і ступеня забудови і використання землі, будівництва та überbaubare поверхні планів землекористування в Німеччині. У зв'язку з законом дозволу § 9 Кодексу будівлі, муніципалітети зобов'язані положеннями застосування Постанови Земельного в плануванні розвитку, щоб вони могли взагалі тільки відповідати положенням, що дозволяє користування землі Указу. Використання Декрет Land вперше з'явилася на 1 серпня 1962 року набрав чинності і був повторений, але рідко, з поправками. Наскільки не застосовуються НЕ перехідні положень, в оцінки завжди ставляться до планів розвитку до застосовного на момент вступу в силу відповідного міського варіанту плану розвитку використання Декрету про землю. Це означає, що він не повинен «динамічний довідник» в сенсі фіксації відповідно до поправок; Замість закріплення в планах розвитку, слід розуміти таким чином, щоб включити відповідний зміст застосовної Землекористування Указі ступеня.

Die Baunutzungsverordnung bestimmt in Deutschland die möglichen Festsetzungen bezüglich Art und Maß der baulichen Nutzung eines Grundstücks, der Bauweise und der überbaubare Grundstücksfläche in Bauleitplänen. Aufgrund der Verordnungsermächtigung des § 9a des Baugesetzbuches sind die Gemeinden bei der Bauleitplanung an die Bestimmungen der Baunutzungsverordnung gebunden, können also grundsätzlich nur die Festsetzungen treffen, die die Baunutzungsverordnung zulässt. Die Baunutzungsverordnung trat erstmals zum 1. August 1962 in Kraft und wurde wiederholt, allerdings eher selten, novelliert. Soweit keine Übergangsvorschriften greifen, beziehen sich Festsetzungen in Bauleitplänen immer auf die im Zeitpunkt des Inkrafttretens des entsprechenden Bauleitplans geltende Fassung der Baunutzungsverordnung. Das bedeutet, dass es sich nicht um "dynamische Verweise" im Sinne einer Festsetzung gemäß der jeweils geltenden Fassung handelt; vielmehr sind Festsetzungen in Bauleitplänen so zu verstehen, dass sie den entsprechenden Inhalt der jeweils geltenden Baunutzungsverordnung insoweit inkorporieren.

Визначення Baugebiet у німецька словнику

Площа, в якій потрібно будувати.

Gebiet, in dem gebaut werden kann.

ПЕРЕКЛАД BAUGEBIET

Дізнайтесь, як перекласти Baugebiet на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Baugebiet з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Baugebiet» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 建筑面积
• Перекладач з німецька на іспанська: área de construcción
• Перекладач з німецька на англійська: building area
• Перекладач з німецька на гінді: निर्माण क्षेत्र
• Перекладач з німецька на арабська: مساحة البناء
• Перекладач з німецька на російська: площадь застройки
• Перекладач з німецька на португальська: área de construção
• Перекладач з німецька на бенгальська: ভবন এলাকায়
• Перекладач з німецька на французька: zone de construction
• Перекладач з німецька на малайська: kawasan bangunan
• німецька: Baugebiet
• Перекладач з німецька на японська: 建築面積
• Перекладач з німецька на корейська: 건축 면적
• Перекладач з німецька на яванська: Luas bangunan
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: diện tích xây dựng
• Перекладач з німецька на тамільська: கட்டிடம் பகுதியில்
• Перекладач з німецька на маратхі: इमारत क्षेत्र
• Перекладач з німецька на турецька: bina alanı
• Перекладач з німецька на італійська: zona edificabile
• Перекладач з німецька на польська: Powierzchnia zabudowy
• Перекладач з німецька на українська: площа забудови
• Перекладач з німецька на румунська: zona de constructii
• Перекладач з німецька на грецька: δόμηση
• Перекладач з німецька на африкаанс: gebou gebied
• Перекладач з німецька на шведська: byggnadsyta
• Перекладач з німецька на норвезька: bygningen området

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BAUGEBIET»

Дізнайтеся про вживання Baugebiet з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Baugebiet та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Baunutzungsverordnung: BauNVO ; Kommentar

(4) ]Für die in den §§4 bis 9 und 11 bezeichneten Baugebiete können im Bebauungsplan für das jeweilige Baugebiet Festsetzungen getroffen werden, die das Baugebiet 1. nach der Art der zulässigen Nutzung, 2. nach der Art der Betriebe ...

Gerhard Boeddinghaus, 2005

Landschaftspflegerische Festsetzungen in Bebauungsplänen an ...

Baugebiet„Bauschheim Süd—West“: Vegetationsbestand o Baugebiet „ Bauschheim Süd-West“: Bebauungsplan . Baugebiet ‚Bauschheim Süd-West“: Landschaitsplan 0 Baugebiet „Am Birkenwäldchen“ : Bebauungsplan mit Landschaftsplan“ ...

Holger Murowatz, 1999

Der Drittschutz in der Baunutzungsverordnung durch die ...

Die „auch gebietsprägenden Nutzungen" zeichnen sich dadurch aus, daß nicht nur ihr Überwiegen im Baugebiet eine Störung des Mischungsverhältnisses wegen der Verdrängung der Hauptnutzungen verursacht, sondern auch ihr ...

Klaus H. J. Petersen

Zahlentafeln für den Baubetrieb

(4) Für die in den §§ 4 bis 9 bezeichneten Baugebiete können im Bebauungsplan für das jeweilige Baugebiet Festsetzungen getroffen werden, die das Baugebiet 1. nach der Art der zulässigen Nutzung, 2. nach der Art der Betriebe ...

Thomas Krause, Joachim Martin, Willy Kuhlmann, 2010

Fach- und Rechtsprobleme der Baunutzungsverordnung

Planungsrechtliche Bewertung von Bordellen und bordellartigen Betrieben a) Typik von Vorhaben und Baugebiet Für die Beurteilung der planungsrechtlichen Zulässigkeit eines Vorhabens sind das Vorhaben als solches und das Baugebiet  ...

Stephan Mitschang, 2009

Baurecht Bayern

Man spricht hier von einem so genannten faktischen Baugebiet.58 Es kommt in diesen Fällen eines faktischen Baugebiets zur Direktanwendung der BauNVO, d.h. es ist die Frage aufzuwerfen, ob das zu beurtei— lende Bauvorhaben nach ...

Tobias Weber, Valentin Köppert, 2013

BaunutzungsVO: Handkommentar

(4) 1Für die in den §§4 bis 9 und 11 bezeich- neten Baugebiete können im Bebauungsplan für das jeweilige Baugebiet Festsetzungen ge- troffen werden, die das Baugebiet 1. nach der Art der zulässigen Nutzung, 2. nach der Art der Betriebe ...

Grigoleit Boeddinghaus, 2014

Baugesetzbuch: Leitfaden mit Synopse

(4) 1Für die in den §§4 bis 9 und 11 bezeich- neten Baugebiete können im Bebauungsplan für das jeweilige Baugebiet Festsetzungen ge- troffen werden, die das Baugebiet 1. nach der Art der zulässigen Nutzung, 2. nach der Art der Betriebe ...

Krautzberger/Söfker, 2014

Hessisches Baurecht: Textausgabe mit Rechts- und ...

Nebenanlagen gelten im B-Plan nach Maßgabe des § 14 BauNVO als mit festgesetzt, wenn die Gemeinde ein Baugebiet i.S. des § 1 Abs. 2 BauNVO festgesetzt hat, es sei denn, es ist ausdrücklich etwas anderes bestimmt (§ 1 Abs. 3 ...

Erich Allgeier, 2007

Ställe, Scheunen, Stadel: die Erhaltung landwirtschaftlicher ...

Die Bauernhofzone soll die Anwendung verschiedenster Rechtsnormen, die die Bauernbetriebe mit Betriebszentrum im Baugebiet betreffen, räumlich koordinieren helfen. Es geht dabei unter anderem um das bäuerliche Zivilrecht, das ...

Brigitt Sigel, 1991

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BAUGEBIET»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Baugebiet вживається в контексті наступних новин.

Neues Baugebiet in Schrozberg: Viel Platz für den Traum vom ...

Juli die Chefin auf dem Rathaus, führte erstmals Regie beim Klassiker „Erster Spatenstich“ – in diesem Fall für das neue Baugebiet „Brühl Nord“ in Schrozberg. «Südwest Presse, Липень 16»

Bergstraße und Baugebiet in Traben-Trarbach: Fronten sind verhärtet

Sie befürchten unter anderem, dass die Straße als Zufahrt zum Baugebiet dienen könnte. Infrage gestellt wird auch die Notwendigkeit der Kanalsanierung. «Trierischer Volksfreund, Липень 16»

Neues Baugebiet für Donaustauf

Der Markt Donaustauf möchte an der Bayerwaldstraße ein neues Baugebiet ausweisen. Auf dem rund 16000 Quadratmeter großen Areal soll Wohnbebauung ... «Mittelbayerische, Липень 16»

Erste Baustelle im Fichtenberger Baugebiet Waldeck - Zweiter ...

Voll erschlossen, beste Lage: Seit Juni letzten Jahres steht das Fichtenberger Baugebiet Waldeck zur Verfügung. Nun wird dort das erste Haus gebaut. «Südwest Presse, Липень 16»

Baugebiet in Arloff: Interessengemeinschaft fühlt sich von Politikern ...

Auf Teilen des an Kirspenich angrenzenden Ackerlandes soll das neue Baugebiet entstehen. Der Stadtrat entscheidet heute darüber, ob dort gebaut werden ... «Kölnische Rundschau, Липень 16»

Baugebiet „Stadlhof“ ist fertiggestellt

Baugebiet „Stadlhof“ ist fertiggestellt. 104 neue Bauparzellen in Maxhütte-Haidhof sind erschlossen worden. In nur einem Jahr wurde das neue Wohngebiet ... «Mittelbayerische, Липень 16»

Ist Vöhrumer Baugebiet zu klein geplant?

Die große Nachfrage wird mit Blick auf das neue Baugebiet „Nördlich Hainwaldweg“ mehr als deutlich: Für die 48 Bauplätze gibt es 300 Interessenten. Die Stadt ... «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, Червень 16»

Erschließung im Baugebiet Bietwang Nord hat begonnen

28 von insgesamt 62 Bauplätzen werden im Böbinger Baugebiet Bietwang Nord im ersten Abschnitt erschlossen; am Mittwoch fand der Spatenstich statt. «Rems-Zeitung, Червень 16»

Tempo beim Baugebiet in Rißtissen

Dies sagten die Fachleute zu. Keinen genauen Zeitplan konnten sie zum innerörtlichen Baugebiet „Am Bildstöckle“ nennen. Zunächst müsse dort der gesamte ... «Südwest Presse, Травень 16»

Lonsee informiert über Baugebiet

Die Gemeinde Lonsee will wegen des Bürgerentscheids über das Baugebiet "An der Lone" am Dienstagabend über das Vorhaben informieren. Beginn ist um ... «Südwest Presse, Травень 16»