Завантажити застосунок
educalingo
Beachtung

Значення "Beachtung" у німецька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА BEACHTUNG У НІМЕЦЬКА

Beạchtung 


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BEACHTUNG

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BEACHTUNG ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення Beachtung у німецька словнику

увага; Наприклад, звернення уваги на дотримання правил заслуговує на увагу, звертаючи увагу на когось, звертаючи увагу на річ, звертаючи увагу на когось.


НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BEACHTUNG

Abdichtung · Achtung · Anfechtung · Ausrichtung · Außenbeleuchtung · Beleuchtung · Beobachtung · Beschichtung · Betrachtung · Bildungseinrichtung · Dichtung · Einrichtung · Errichtung · Längsrichtung · Richtung · Vernichtung · Verpflichtung · Vorrichtung · Weihnachtsbeleuchtung · Übernachtung

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BEACHTUNG

Beach · Beach-la-Mar · Beachsoccer · beachten · beachtenswert · beachtlich · Beachvolleyball · Beachvolleyballer · Beachvolleyballerin · Beachwear · beackern · Beackerung · Beagle · Beam · Beamantenne · beamen · Beamer · beampeln · Beamtenanwärter · Beamtenanwärterin

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BEACHTUNG

Anhängevorrichtung · Aufrichtung · Begutachtung · Fachrichtung · Geschmacksrichtung · Haltevorrichtung · Himmelsrichtung · Lichtung · Pflegeeinrichtung · Schichtung · Schlachtung · Schlichtung · Straßenbeleuchtung · Unterrichtung · Verachtung · Verdichtung · Verdrahtung · Verpachtung · Wohnzimmereinrichtung · Züchtung

Синоніми та антоніми Beachtung в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BEACHTUNG» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Beachtung» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «Beachtung» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД BEACHTUNG

Дізнайтесь, як перекласти Beachtung на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Beachtung з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Beachtung» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

合规
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

conformidad
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

compliance
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

अनुपालन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

الامتثال
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

соблюдение
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

observância
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

সম্মতি
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

conformité
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

pematuhan
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

Beachtung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

コンプライアンス
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

준수
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

tundhuk
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

tuân thủ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

இணக்கம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

पालन
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

uyma
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

conformità
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

spełnienie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

дотримання
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

conformitate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

συμμόρφωση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

nakoming
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

överensstämmelse
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

compliance
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Beachtung

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BEACHTUNG»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Beachtung
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Beachtung».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Beachtung

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «BEACHTUNG»

Відомі цитати та речення зі словом Beachtung.
1
Beat Rink
Minderwertigkeitsgefühle reden uns ein, sie seien nicht der Beachtung wert.
2
Carlo Gozzi
Am Feiertag gehen sie in die Messe, / nur mit Wut oder immer noch schläfrig, / nur aus Gewohnheit oder um Frauen anzuschauen / und ganz in Schale um Beachtung zu ergattern.
3
Corpus iuris civilis
Die Wahrung des Gemeinwohles steht vor der Beachtung des privaten Nutzens.
4
Ignaz von Döllinger
Der Rang, welchen eine Nation unter den Völkern einnimmt, entscheidet sehr häufig auch über die Beachtung ihrer Leistungen und Geistesfrüchte von Seiten der Welt.
5
John Kilian Houston Brunner
ZUFALL Sie haben der anderen Hälfte dessen, was sich abspielte, keine Beachtung geschenkt.
6
Wolfgang A. Gogolin
Wie sollte die Welt funktionieren, wenn Männer einer reizvollen Figur und zarter Haut keine Beachtung schenken würden.
7
Adam Smith
Der Konsum ist der einzige Sinn und Zweck der Produktion, und den Interessen der Produzenten sollte man nur insoweit Beachtung schenken als nötig ist, die der Verbraucher zu fördern.
8
Else Pannek
Beachtung braucht der Mensch wie Blumen die Sonne.
9
Rupert Schützbach
Auch ein wenig beachtenswerter Gedanke findet Beachtung, legt man ihn einer Person in den Mund, die beachtet wird.
10
Erasmus von Rotterdam
Kein Feind siegt öfter als der, dem man keine Beachtung schenkt.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BEACHTUNG»

Дізнайтеся про вживання Beachtung з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Beachtung та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Film im Fremdsprachenunterricht (mit besonderer Beachtung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Romanistik - Italienische u.
Alexander Blahnik, 2007
2
Die Arbeitszeitverringerung und -verl„ngerung unter ...
Dieses Buch befasst sich mit der Thematik der Verringerung sowie auch der Verlängerung der Arbeitszeit unter Berücksichtigung des TzBfG.
Jana Henning, 2011
3
Analyse des Prozesses der Neuordnung von Ausbildungsberufen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Soziologie - Arbeit, Beruf, Ausbildung, Organisation, Note: 1,0, Technische Universitat Dresden (Institut Soziologie), Veranstaltung: Seminar Gesellschaft - Bildung - Schule, 31 Quellen im ...
Anja Kischkewitz, 2013
4
Stimmbildung im Kinderchor: Stimmtraining unter Beachtung ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 1,00, Universitat Erfurt, 22 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Mit Kindern zu singen kann zu den erfreulichsten Aufgaben eines Chorleiters ...
Stephanie Gunkel, 2008
5
Garcilaso de la Vegas 'Soneto XII' unter besonderer ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: 1,0, Universitat Trier (Fachbereich Romanistik), Veranstaltung: Spanische Sonettdichtung der Renaissance: Garcilaso de la Vega, ...
Christoph Dähling, 2011
6
Innere Differenzierung des Unterrichts mit besonderer ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Padagogik - Schulpadagogik, Note: 2, Universitat Hildesheim (Stiftung) (Padagogik), 71 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Meine Arbeit befasst sich mit der Frage, ...
Mirja Patschkowski, 2007
7
Gefüge und Eigenschaften der Stähle mit besonderer Beachtung ...
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Werkstoffkunde, Hochschule Pforzheim (Werkstoffentwicklungs- und -pruflabor), Sprache: Deutsch, Abstract: Hohe Festigkeiten, wie sie wegen der zunehmenden Tendenz zum Leichtbau ...
Norbert Jost, 2007
8
Die Aristotelesrezeption in der Hochscholastik unter ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Stefan Vogler, 2008
9
Schamanismus in Sibirien mit besonderer Beachtung der Tungusen
Dies hat dazu gefuhrt, dass die Aussagekraft des Wortes verloren gegangen ist und es immer schwieriger wird, die Person des Schamanen von anderen religiosen Mittlern abzugrenzen.
Lotte von Lignau, 2009
10
Untersuchungen zur grid-basierten Wertschöpfung unter ...
Einleitung In der heutigen Zeit sind in Unternehmen ein stetig zunehmendes Datenvolumen und ein immer größer werdender Bedarf an Rechenkapazität zu verzeichnen.
Dennis Christian, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BEACHTUNG»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Beachtung вживається в контексті наступних новин.
1
Was fehlt … … Beachtung für Kartoffel-Trump
Donald Trump sieht aus wie eine Kartoffel. Vielen war das bereits klar, nun unterstreicht das Kinderbuch „A Child's First Book of Trump“ diesen Gedanken noch ... «taz Hamburg, Липень 16»
2
Gärten und Orte fanden viel Beachtung
Gärten und Orte fanden viel Beachtung. Alle Beteiligten sind sich einig: Tag der offenen Gartentür in Hansenried und Neukirchen-Balbini war ein überragender ... «Mittelbayerische, Липень 16»
3
Ortsdurchfahrt Diebzig: Auch Bürgerwünsche sollen Beachtung finden
Ortsdurchfahrt Diebzig: Auch Bürgerwünsche sollen Beachtung finden. 30.06.16, 18:34 Uhr. email · facebook · twitter. Die Ortsdurchfahrt von Diebzig soll ... «Mitteldeutsche Zeitung, Червень 16»
4
Virus im Raps findet mehr Beachtung!
Lange Zeit fand dieses Virus kaum Beachtung. Nun steigt die Verbreitung in Deutschland und Europa stark an und Züchter gehen von Ertragseinbußen bis zu ... «top agrar online, Червень 16»
5
Bedingungsloses Grundeinkommen: Viel Beachtung für einen ...
Erwartungsgemäss hatte die Grundeinkommen-Initiative keine Chance: Sie holte einen Ja-Stimmen-Anteil von 23,1 Prozent. Umso kurioser scheint die ... «Neue Zürcher Zeitung, Червень 16»
6
Feldmoching/Hasenbergl - Mehr Beachtung gefordert
Der Bezirksausschuss Feldmoching-Hasenbergl fordert, dass die Stadt Infrastrukturprojekten im 24. Stadtbezirk höhere Priorität einräumt. Um die Dringlichkeit ... «Süddeutsche.de, Травень 16»
7
AfD und Pegida - Von zu viel Beachtung und richtiger Aufregung
Darüber kann sie auch nicht klagen, weil die Beachtung, die ihr und ihrem Gewese geschenkt wird, spektakulär ist. Es kann der AfD eigentlich egal sein, ob ihre ... «Süddeutsche.de, Травень 16»
8
Obama ruft Vietnam zu Beachtung der Menschenrechte auf
US-Präsident Barack Obama hat die kommunistische Führung Vietnams zu einer verstärkten Beachtung der Menschenrechte aufgerufen. Die Einhaltung von ... «Salzburger Nachrichten, Травень 16»
9
Anspruch auf Beachtung der Dublin-Zuständigkeitsregelungen bei ...
Lehnt das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge - Bundesamt - einen Asylantrag nach Übergang der Zuständigkeit auf Deutschland zu Unrecht unter ... «migrationsrecht.net, Квітень 16»
10
Radfahrer fordern mehr Beachtung im Straßenverkehr
Mehr als 15 Teilnehmer zählen nach Straßenverkehrsordnung (StVO) als geschlossener Verband. Durch Warnwesten kann eine Kennzeichnung vorn und ... «kreiszeitung.de, Квітень 16»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Beachtung [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/beachtung>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK